首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 荅张郁歌一 > 彩云入帝乡

“彩云入帝乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“彩云入帝乡”出自哪首诗？

答案： “彩云入帝乡”出自：唐代洛川仙女的《荅张郁歌一》，是一首五言诗，诗句拼音为： cǎi yún rù dì xiāng ，诗句平仄：仄平仄仄平。

问题2：“彩云入帝乡”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“彩云入帝乡”已经是第一句了。

问题3：“彩云入帝乡”的下一句是什么？

答案： “彩云入帝乡”的下一句是：白鹤又回翔 , 诗句拼音为： bái hè yòu huí xiáng ，诗句平仄：仄仄仄○平。

“彩云入帝乡”全诗

荅张郁歌一 (dá zhāng yù gē yī)

。朝代：唐。作者：洛川仙女。

彩云入帝乡，白鹤又回翔。
久留深不可，蓬岛路遐长。

仄平仄仄平，仄仄仄○平。
仄○○仄仄，平仄仄平○。

cǎi yún rù dì xiāng ， bái hè yòu huí xiáng 。
jiǔ liú shēn bù kě ， péng dǎo lù xiá cháng 。

荅張鬱歌一

彩雲入帝鄉，白鶴又回翔。
久留深不可，蓬島路遐長。

仄平仄仄平，仄仄仄○平。
彩云入帝乡，白鹤又回翔。

仄○○仄仄，平仄仄平○。
久留深不可，蓬岛路遐长。

cǎi yún rù dì xiāng ， bái hè yòu huí xiáng 。

彩云入帝乡，白鹤又回翔。

jiǔ liú shēn bù kě ， péng dǎo lù xiá cháng 。

久留深不可，蓬岛路遐长。

译文：
彩云飘入皇帝的乐园，白鹤再次飞翔。
长时间逗留在那里是不可得的，漂泊的蓬莱岛的路途遥远。

总结：

诗句描述了彩云飘入皇帝的乐园，白鹤又飞回翔，但作者认为久留在这样美好的地方是不可得的，他将选择漫游蓬莱岛，前路遥远。这些诗句通过对自然景观的描绘，表达了人生短暂而多变的真实感受。

更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂