首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 黄山听琴 > 岁晏抱琴入室处

“岁晏抱琴入室处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岁晏抱琴入室处”出自哪首诗？

答案： “岁晏抱琴入室处”出自： 宋代 文天佑的 《黄山听琴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì yàn bào qín rù shì chù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄仄 。

问题2：“岁晏抱琴入室处”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“岁晏抱琴入室处”已经是第一句了。

问题3：“岁晏抱琴入室处”的下一句是什么？

答案： “岁晏抱琴入室处”的下一句是： 榾柮烧残听风雨 , 诗句拼音为： gǔ duò shāo cán tīng fēng yǔ ，诗句平仄：仄仄○平○平仄。

“岁晏抱琴入室处”全诗

黄山听琴 (huáng shān tīng qín)

。 朝代：宋 。    作者： 文天佑。

岁晏抱琴入室处，榾柮烧残听风雨。
有客五弦弹太古，扫空恩怨不儿女。
污樽抔饮击土鼓，如与羲轩相对语。
又如重华坐舜皋，万物长养不苦窳。
闻君澹然太古音，感君悠悠太古心。
古心古音谁能识，应向松涛处处寻。

仄仄仄平仄仄仄，仄仄○平○平仄。
仄仄仄平○仄仄，仄○平仄仄平仄。
○平平仄仄仄仄，○仄平平○仄仄。
仄○○平仄仄平，仄仄○仄仄仄仄。
○平仄平仄仄平，仄平平平仄仄平。
仄平仄平平平仄，○仄平平仄仄平。

suì yàn bào qín rù shì chù ， gǔ duò shāo cán tīng fēng yǔ 。
yǒu kè wǔ xián tán tài gǔ ， sǎo kōng ēn yuàn bù ér nǚ 。
wū zūn póu yǐn jī tǔ gǔ ， rú yǔ xī xuān xiāng duì yǔ 。
yòu rú chóng huá zuò shùn gāo ， wàn wù cháng yǎng bù kǔ yǔ 。
wén jūn dàn rán tài gǔ yīn ， gǎn jūn yōu yōu tài gǔ xīn 。
gǔ xīn gǔ yīn shuí néng shí ， yìng xiàng sōng tāo chù chù xún 。

“岁晏抱琴入室处”繁体原文

黄山聽琴

歲晏抱琴入室處，榾柮燒殘聽風雨。
有客五弦彈太古，掃空恩怨不兒女。
汙樽抔飲擊土鼓，如與羲軒相對語。
又如重華坐舜皋，萬物長養不苦窳。
聞君澹然太古音，感君悠悠太古心。
古心古音誰能識，應向松濤處處尋。

“岁晏抱琴入室处”韵律对照

仄仄仄平仄仄仄，仄仄○平○平仄。
岁晏抱琴入室处，榾柮烧残听风雨。

仄仄仄平○仄仄，仄○平仄仄平仄。
有客五弦弹太古，扫空恩怨不儿女。

○平平仄仄仄仄，○仄平平○仄仄。
污樽抔饮击土鼓，如与羲轩相对语。

仄○○平仄仄平，仄仄○仄仄仄仄。
又如重华坐舜皋，万物长养不苦窳。

○平仄平仄仄平，仄平平平仄仄平。
闻君澹然太古音，感君悠悠太古心。

仄平仄平平平仄，○仄平平仄仄平。
古心古音谁能识，应向松涛处处寻。

“岁晏抱琴入室处”全诗注音

suì yàn bào qín rù shì chù ， gǔ duò shāo cán tīng fēng yǔ 。

岁晏抱琴入室处，榾柮烧残听风雨。

yǒu kè wǔ xián tán tài gǔ ， sǎo kōng ēn yuàn bù ér nǚ 。

有客五弦弹太古，扫空恩怨不儿女。

wū zūn póu yǐn jī tǔ gǔ ， rú yǔ xī xuān xiāng duì yǔ 。

污樽抔饮击土鼓，如与羲轩相对语。

yòu rú chóng huá zuò shùn gāo ， wàn wù cháng yǎng bù kǔ yǔ 。

又如重华坐舜皋，万物长养不苦窳。

wén jūn dàn rán tài gǔ yīn ， gǎn jūn yōu yōu tài gǔ xīn 。

闻君澹然太古音，感君悠悠太古心。

gǔ xīn gǔ yīn shuí néng shí ， yìng xiàng sōng tāo chù chù xún 。

古心古音谁能识，应向松涛处处寻。

“岁晏抱琴入室处”全诗翻译

译文：

岁月悠长，我抱着琴走进房间，榾柮已经烧尽，只听风雨的声音。
有位客人弹奏着古老的五弦琴，像是演绎着太古的故事，一扫空间中的恩怨情感，不分男女。
饮酒于污秽的酒杯中，敲击着土鼓，仿佛与羲轩对话。
也像是重华坐在舜皋山上，万物在茂盛生长中得到滋养，不再痛苦贫乏。
我听闻你的音乐，宛如悠远的太古声音，感受着你深远的太古情怀。
太古的情怀和音乐，有谁能够真正理解？应该去松涛的处处寻找。"

总结：

诗人通过琴音和景物的描写，表达了岁月流转、音乐的崇高以及追求太古情怀的主题。客人弹奏古琴，抚平了人世间的纷争，与古人羲轩对话，仿佛置身古代。又引用重华与舜皋的典故，寓意万物在滋养中茂盛生长。诗人在听闻悠扬琴音时感受到太古的心灵共鸣，呼唤着人们去寻找古老的心灵和音乐。

“岁晏抱琴入室处”诗句作者文天佑介绍：

文天佑，庐陵（今江西吉安）人。天祥弟。从天祥军抗元。端宗景炎三年（一二七八）海丰兵溃，天祥被执，天佑死难。事见清同治《庐陵县志》卷三○。今录诗二首。更多...

“岁晏抱琴入室处”相关诗句：

“岁晏抱琴入室处”每个字的意思：

包含“岁晏抱琴入室处”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂