“舒卷在春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舒卷在春风”出自哪首诗?
答案: “舒卷在春风”出自: 宋代 释可湘的 《偈颂一百零九首 其二九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū juàn zài chūn fēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“舒卷在春风”的上一句是什么?
答案:
“舒卷在春风”的上一句是: 摩胸一段义 , 诗句拼音为: mó xiōng yī duàn yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“舒卷在春风”的下一句是什么?
答案: “舒卷在春风”的下一句是: 分明点与诸人了 , 诗句拼音为: fēn míng diǎn yǔ zhū rén le ,诗句平仄:○平仄仄平平○。
“舒卷在春风”全诗
偈颂一百零九首 其二九 (jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí èr jiǔ)
岸柳駸駸绿,岩花渐渐红。
摩胸一段义,舒卷在春风。
分明点与诸人了,切忌朦胧在梦中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
○平仄仄平平○,仄仄平平仄仄○。
“舒卷在春风”繁体原文
偈頌一百零九首 其二九
岸柳駸駸綠,巖花漸漸紅。
摩胸一段義,舒卷在春風。
分明點與諸人了,切忌朦朧在夢中。
“舒卷在春风”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岸柳駸駸绿,岩花渐渐红。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
摩胸一段义,舒卷在春风。
○平仄仄平平○,仄仄平平仄仄○。
分明点与诸人了,切忌朦胧在梦中。
“舒卷在春风”全诗注音
岸柳駸駸绿,岩花渐渐红。
摩胸一段义,舒卷在春风。
分明点与诸人了,切忌朦胧在梦中。
“舒卷在春风”全诗翻译
译文:
岸边的柳树郁郁葱绿,山岩上的花儿渐渐泛起红色。
摩拭胸怀间的一段豪情壮志,如丝般顺畅地展开在春风之中。
明确地指点给众人了解,务必避免模糊在梦幻之中。
总结:
这首诗通过描绘自然景物,表达了诗人的豪情壮志。柳树郁郁葱绿、山花渐渐泛红,象征着春天的美好与生机。诗人豁达豪放,他的胸怀中怀揣着一段宏大的理想和志向,像春风般展现出来。他希望明确地指点给众人了解,而不是沉溺于虚幻之中。这是一首咏志的诗篇,展现了诗人豪情壮志的坚定和清晰。
“舒卷在春风”相关诗句:
- 舒卷在春风 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二九 》
- 舒卷在东风 出自 [唐] 李中 ·《春云 》
- 卷舒自在 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五三 》
- 卷舒在吾趾 出自 [宋] 钱时 ·《余与吕守之买舟西归林常甫吴清淑吕伯起出饯江楼古调以别 》
- 卷舒在行藏 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 卷舒在至理 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其三 》
- 卷舒书在手 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦择之有诗见怀 》
- 舒卷在胸臆 出自 [唐] 李白 ·《商山四皓 》
- 舒卷在毋意 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵樗年见简 》
- 舒卷方在身 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其一 》
- 卷舒固在我 出自 [唐] 李白 ·《秋日链药院镊白发赠元六兄林宗 》
- 在我时舒卷 出自 [宋] 邓伯秀 ·《句 》
- 卷舒只在一毫端 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一○ 》
- 卷舒应在笑谈间 出自 [宋] 金君卿 ·《送广州刘待制 》
- 舒卷当机元自在 出自 [宋] 释崇岳 ·《衢州祥符僧堂帐化士 》
- 敛散卷舒浑在我 出自 [宋] 钱璧 ·《停云轩 》
- 云在高山空卷舒 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟南平太守之遥二首 一 》
- 卷舒自在都无情 出自 [宋] 胡宏 ·《独坐 》
- 不知舒卷重在我 出自 [宋] 饶节 ·《赋刘仲高高斋诗 》
- 卷舒俱在光明藏 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其一二 》