“霞刹分危牓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“霞刹分危牓”出自哪首诗?

答案:霞刹分危牓”出自: 唐代 元稹 《湘南登临湘楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiá chà fēn wēi bǎng ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“霞刹分危牓”的上一句是什么?

答案:霞刹分危牓”的上一句是: 岁闰觉春长 , 诗句拼音为: suì rùn jué chūn cháng ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“霞刹分危牓”的下一句是什么?

答案:霞刹分危牓”的下一句是: 烟波透远光 , 诗句拼音为: yān bō tòu yuǎn guāng ,诗句平仄:平平仄仄平

“霞刹分危牓”全诗

湘南登临湘楼 (xiāng nán dēng lín xiāng lóu)

朝代:唐    作者: 元稹

高处望潇湘,花时万井香。
雨余怜日嫩,岁闰觉春长。
霞刹分危牓,烟波透远光。
情知楼上好,不是仲宣乡。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gāo chù wàng xiāo xiāng , huā shí wàn jǐng xiāng 。
yǔ yú lián rì nèn , suì rùn jué chūn cháng 。
xiá chà fēn wēi bǎng , yān bō tòu yuǎn guāng 。
qíng zhī lóu shàng hǎo , bú shì zhòng xuān xiāng 。

“霞刹分危牓”繁体原文

湘南登臨湘樓

高處望瀟湘,花時萬井香。
雨餘憐日嫩,歲閏覺春長。
霞剎分危牓,煙波透遠光。
情知樓上好,不是仲宣鄉。

“霞刹分危牓”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
高处望潇湘,花时万井香。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雨余怜日嫩,岁闰觉春长。

平仄平平仄,平平仄仄平。
霞刹分危牓,烟波透远光。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
情知楼上好,不是仲宣乡。

“霞刹分危牓”全诗注音

gāo chù wàng xiāo xiāng , huā shí wàn jǐng xiāng 。

高处望潇湘,花时万井香。

yǔ yú lián rì nèn , suì rùn jué chūn cháng 。

雨余怜日嫩,岁闰觉春长。

xiá chà fēn wēi bǎng , yān bō tòu yuǎn guāng 。

霞刹分危牓,烟波透远光。

qíng zhī lóu shàng hǎo , bú shì zhòng xuān xiāng 。

情知楼上好,不是仲宣乡。

“霞刹分危牓”全诗翻译

译文:
我站在高处眺望潇湘江,只见花开的时节,香气弥漫万井。雨过之后,我怜惜那照射在日光下嫩绿的景色,闰年的春天显得更加长久。夕阳的余辉照耀在山峰上,烟雾弥漫的水面透出远处的光芒。我深知楼上的景色美丽,但却不是我的家乡仲宣。




总结:

诗人站在高处俯瞰潇湘江,欣赏到了花开的美景,感受到了春天的长久。他观赏到了山峰上夕阳的余辉,水面上的烟雾透出远处的光芒。他深知楼上的景色优美,但却不是他的故乡仲宣。整首诗以景物描写和感受表达为主线,展示了诗人对美景的赞叹和对故乡的思念之情。

“霞刹分危牓”诗句作者元稹介绍:

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。更多...

“霞刹分危牓”相关诗句: