“所至浑如过故墟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所至浑如过故墟”出自哪首诗?
答案: “所至浑如过故墟”出自: 宋代 陆游的 《予十许岁即往来云门诸山今复与诸子来追念凄然》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ zhì hún rú guò gù xū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“所至浑如过故墟”的上一句是什么?
答案:
“所至浑如过故墟”的上一句是: 经行犹记髧髦初 , 诗句拼音为:jīng xíng yóu jì dàn máo chū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“所至浑如过故墟”的下一句是什么?
答案: “所至浑如过故墟”的下一句是: 桥废夕阳空鹤表 , 诗句拼音为: qiáo fèi xī yáng kōng hè biǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“所至浑如过故墟”全诗
予十许岁即往来云门诸山今复与诸子来追念凄然 (yǔ shí xǔ suì jí wǎng lái yún mén zhū shān jīn fù yǔ zhū zǐ lái zhuī niàn qī rán)
经行犹记髧髦初,所至浑如过故墟。
桥废夕阳空鹤表,碑亡春草没龟趺。
荒郊渺渺羊牛下,丛木萧萧鸟雀呼。
可恨一衰今至此,右携筇杖左人扶。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“所至浑如过故墟”繁体原文
予十許歲即往來雲門諸山今復與諸子來追念凄然
經行猶記髧髦初,所至渾如過故墟。
橋廢夕陽空鶴表,碑亡春草沒龜趺。
荒郊渺渺羊牛下,叢木蕭蕭鳥雀呼。
可恨一衰今至此,右携筇杖左人扶。
“所至浑如过故墟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
经行犹记髧髦初,所至浑如过故墟。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
桥废夕阳空鹤表,碑亡春草没龟趺。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荒郊渺渺羊牛下,丛木萧萧鸟雀呼。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
可恨一衰今至此,右携筇杖左人扶。
“所至浑如过故墟”全诗注音
经行犹记髧髦初,所至浑如过故墟。
桥废夕阳空鹤表,碑亡春草没龟趺。
荒郊渺渺羊牛下,丛木萧萧鸟雀呼。
可恨一衰今至此,右携筇杖左人扶。
“所至浑如过故墟”全诗翻译
译文:
经过这里,依然记得曾经繁华的景象,所到之处都像是穿越了废弃的古墟。
桥梁荒废,夕阳下只有孤鹤独立,碑石荡然无存,春草覆没了龟趺的痕迹。
荒郊野地茫茫一片,羊牛在其中徐步而行,丛林寂静无声,只有鸟雀的叫声回荡。
可叹一生经历种种衰颓,今日到达了这般境地,右手扶着竹筇,左边有人搀扶着走。
全诗描绘了一个曾经繁华而现在已经荒废的地方。桥梁废弃,碑石倾覆,荒郊草木茂盛,只有羊牛在其中漫步,丛林中鸟雀鸣叫。诗人感叹自己经历了种种衰颓,现在依靠着竹杖和人搀扶才能前行。整体氛围萧瑟凄凉,流露出诗人对时光流转和命运变迁的感慨。
“所至浑如过故墟”相关诗句:
- 所至浑如过故墟 出自 [宋] 陆游 ·《予十许岁即往来云门诸山今复与诸子来追念凄然 》
- 老至浑亡旧所经 出自 [宋] 赵蕃 ·《憇汭口之秘藏院 》
- 至洁何如一尺浑 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵陈心田郊居即事二首 其二 》
- 如今浑过尽 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》
- 所得如今过所闻 出自 [宋] 王安石 ·《奉酬杨乐道 》
- 故园此去浑如客 出自 [宋] 张嵲 ·《舟中感怀 》
- 推敲觅句浑如故 出自 [宋] 刘克庄 ·《改诗 》
- 差池世故浑如此 出自 [宋] 冯时行 ·《宿石洞峡 》
- 故语妙如其浑厚 出自 [宋] 释德洪 ·《郤子中赞 》
- 山河大地浑如故 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一 》
- 消黯浑如失所亲 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民送春 其二 》
- 云山浑如旧过眼 出自 [宋] 张元干 ·《赋漳南李几仲安斋诗 》
- 过眼浑如陌上尘 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁宪见寄二首 其一 》
- 浑如踏月过溪沙 出自 [宋] 许月卿 ·《途中赓禁体雪韵 》
- 世事浑如蚋过前 出自 [宋] 周必大 ·《甲申中秋子中兄赋诗有人月分圆二十年之句盖叹中间多难且离别未尝爲会也次韵 》
- 斯世浑如梦觉过 出自 [宋] 许月卿 ·《挽张丞泳 》
- 目过浑如草木春 出自 [宋] 陈师道 ·《寄杜择之 》
- 盛时已过浑如我 出自 [宋] 司马光 ·《和秉国芙蓉五章 其三 》
- 浑浑疑是故人来 出自 [宋] 赵汝域 ·《题栽梅桃 》
- 所至如迎逢 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅宜黄书事 》