“斯世浑如梦觉过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斯世浑如梦觉过”出自哪首诗？
答案： “斯世浑如梦觉过”出自： 宋代 许月卿的 《挽张丞泳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sī shì hún rú mèng jué guò ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“斯世浑如梦觉过”的上一句是什么？
答案：
“斯世浑如梦觉过”的上一句是： 为丞再出簿尉下 , 诗句拼音为： wèi chéng zài chū bó wèi xià
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“斯世浑如梦觉过”的下一句是什么？
答案： “斯世浑如梦觉过”的下一句是： 同里同年老御史 , 诗句拼音为： tóng lǐ tóng nián lǎo yù shǐ ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。
“斯世浑如梦觉过”全诗
挽张丞泳 (wǎn zhāng chéng yǒng)
异时两举遂登科，人谓功名当若何。
三十余年空屈曲，七咨脱选竟蹉跎。
为丞再出簿尉下，斯世浑如梦觉过。
同里同年老御史，谅难如此不悲歌。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“斯世浑如梦觉过”繁体原文
挽張丞泳
異時兩舉遂登科，人謂功名當若何。
三十餘年空屈曲，七咨脫選竟蹉跎。
爲丞再出簿尉下，斯世渾如夢覺過。
同里同年老御史，諒難如此不悲歌。
“斯世浑如梦觉过”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
异时两举遂登科，人谓功名当若何。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
三十余年空屈曲，七咨脱选竟蹉跎。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
为丞再出簿尉下，斯世浑如梦觉过。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
同里同年老御史，谅难如此不悲歌。
“斯世浑如梦觉过”全诗注音
异时两举遂登科，人谓功名当若何。
三十余年空屈曲，七咨脱选竟蹉跎。
为丞再出簿尉下，斯世浑如梦觉过。
同里同年老御史，谅难如此不悲歌。
“斯世浑如梦觉过”全诗翻译
译文：
异时两举都考中进士，人们称赞说功名应该如何。
三十多年空费力，七次参加考试最终徒劳无功。
担任丞相助理多次出任官职，如今回首这个世界都像梦一场。
和我同乡、同年的老御史，想来也难免不感慨悲歌。
总结：
诗人在异时考中两次进士，但之后多次参加考试都未能再次成功，感慨自己多年来白白耗费时光。他曾出任官职，但如今回望世事，感觉都像是一场虚幻的梦。与他同乡、同年的老朋友也是高级官员，对于这样的境遇，诗人难免产生感慨和悲叹。
“斯世浑如梦觉过”相关诗句：
- 斯世浑如梦觉过 出自 [宋] 许月卿 ·《挽张丞泳 》
- 浑如梦觉时 出自 [宋] 张鎡 ·《梦觉 其二 》
- 身世浑如梦 出自 [宋] 吕祖谦 ·《周尧夫主管挽章 》
- 须知世事浑如梦 出自 [宋] 吴芾 ·《同日和黄繁昌韵 》
- 举世浑如蚁穴梦 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示 其一 》
- 世间物化浑如梦 出自 [宋] 饶节 ·《改德士颂五首 其二 》
- 世事浑如蚋过前 出自 [宋] 周必大 ·《甲申中秋子中兄赋诗有人月分圆二十年之句盖叹中间多难且离别未尝爲会也次韵 》
- 閲世怳如清梦觉 出自 [宋] 陈造 ·《寓吴门十首 其一 》
- 人世大都如梦觉 出自 [宋] 陈藻 ·《寄黄景咏 》
- 先生梦觉浑无事 出自 [宋] 俞德邻 ·《范仲山以磵谷居自号爲赋二首 其二 》
- 觉来浑是梦中花 出自 [宋] 释妙弘 ·《和静照诗韵 其一 》
- 梦觉浑疑晓漏乾 出自 [宋] 释正觉 ·《观知殿化殿堂灯油求颂 》
- 过眼芳菲浑似梦 出自 [宋] 华镇 ·《和陆彦则郊外初夏送客 》
- 万事过前浑是梦 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍 》
- 如今听着浑如梦 出自 [宋] 杨万里 ·《枕上闻子规二首 其一 》
- 世事於今浑似梦 出自 [宋] 李弥逊 ·《与公晔饮西山坐上再和前韵 》
- 世间浑作梦中看 出自 [宋] 李纲 ·《清修寺在益阳数十里间惠远之弟居之世谓之小庐山二首 其二 》
- 身世固应浑是梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中睡起书北窗二首 其二 》
- 浮世宦名浑似梦 出自 [唐] 徐夤 ·《十里烟笼 》
- 浑如晓梦余 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 高力士 》