“所得如今过所闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所得如今过所闻”出自哪首诗?
答案: “所得如今过所闻”出自: 宋代 王安石的 《奉酬杨乐道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ de rú jīn guò suǒ wén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“所得如今过所闻”的上一句是什么?
答案:
“所得如今过所闻”的上一句是: 相知不必因相识 , 诗句拼音为: xiāng zhī bù bì yīn xiāng shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“所得如今过所闻”的下一句是什么?
答案: “所得如今过所闻”的下一句是: 近代声名出卢骆 , 诗句拼音为: jìn dài shēng míng chū lú luò ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“所得如今过所闻”全诗
奉酬杨乐道 (fèng chóu yáng lè dào)
邂逅联裾殿阁春,却愁容易即离群。
相知不必因相识,所得如今过所闻。
近代声名出卢骆,前朝笔墨数渊云。
与公家世由来事,愧我初无百一分。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“所得如今过所闻”繁体原文
奉酬楊樂道
邂逅聯裾殿閣春,却愁容易即離群。
相知不必因相識,所得如今過所聞。
近代聲名出盧駱,前朝筆墨數淵雲。
與公家世由來事,愧我初無百一分。
“所得如今过所闻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
邂逅联裾殿阁春,却愁容易即离群。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相知不必因相识,所得如今过所闻。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
近代声名出卢骆,前朝笔墨数渊云。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
与公家世由来事,愧我初无百一分。
“所得如今过所闻”全诗注音
邂逅联裾殿阁春,却愁容易即离群。
相知不必因相识,所得如今过所闻。
近代声名出卢骆,前朝笔墨数渊云。
与公家世由来事,愧我初无百一分。
“所得如今过所闻”全诗翻译
译文:
邂逅在联裾殿阁之春,却忧心容易就要离群。
彼此相知并不一定要因相识,所得之物如今超越所闻。
近代声名出自卢骆,前朝的笔墨堪比渊云。
与公家世代相传的事业,让我愧不敢有半点自夸。
全文
总结:
这篇古文描述了作者在春季与人相遇,但又担心很容易就会离别。作者认为人与人之间的了解并不完全取决于是否熟识,所得的收获比之前所闻的要多。同时,作者感叹近代有出色的人才如卢骆,而古代也有深厚的文学传统。在面对公共事业与家族传承时,作者深感自己的渺小与不足。
“所得如今过所闻”相关诗句:
- 所得如今过所闻 出自 [宋] 王安石 ·《奉酬杨乐道 》
- 今焉过所闻 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭秋四首 其二 》
- 所得过旧闻 出自 [宋] 曾巩 ·《上翁岭 》
- 今日相逢过所闻 出自 [宋] 李纲 ·《颂示勤老 》
- 所得今过前 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 三 》
- 所闻今得施 出自 [宋] 司马光 ·《和聂之美鸡泽官舍诗七首 西斋 》
- 所历过所闻 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 所得过所料 出自 [宋] 王迈 ·《殿廷初考诸同舍约共赋诗 》
- 所得未必如所图 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父大篇 》
- 不如此鱼今得所 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖徙鱼三首 其二 》
- 如今觉了何所得 出自 [宋] 释警玄 ·《偈 》
- 如今所得须甘分 出自 [唐] 白居易 ·《对镜吟 》
- 所得如所求 出自 [宋] 陈师道 ·《送魏衍移沛 》
- 所得非所如 出自 [宋] 汪藻 ·《书局晚归 》
- 相逢过所闻 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉送达之秘郎还豫章亲庭 》
- 一见过所闻 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦由见赠 》
- 一见过所闻 出自 [唐] 李白 ·《赠瑕丘王少府 》
- 一见不如闻所闻 出自 [宋] 陆文圭 ·《句容赋归 》
- 籍甚治声过所闻 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜雨投詹信州口号六首 其四 》
- 路入南乡过所闻 出自 [宋] 许及之 ·《入南乡检旱纪所见 》