“浑如踏月过溪沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浑如踏月过溪沙”出自哪首诗？
答案： “浑如踏月过溪沙”出自： 宋代 许月卿的 《途中赓禁体雪韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hún rú tà yuè guò xī shā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“浑如踏月过溪沙”的上一句是什么？
答案：
“浑如踏月过溪沙”的上一句是： 野店冲寒出晓芭 , 诗句拼音为：yě diàn chōng hán chū xiǎo bā
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“浑如踏月过溪沙”的下一句是什么？
答案： “浑如踏月过溪沙”的下一句是： 五浆先具檐头蕊 , 诗句拼音为： wǔ jiāng xiān jù yán tóu ruǐ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“浑如踏月过溪沙”全诗
途中赓禁体雪韵 (tú zhōng gēng jìn tǐ xuě yùn)
野店冲寒出晓芭，浑如踏月过溪沙。
五浆先具檐头蕊，六博争雄屐齿花。
狐白裘成天不管，玉清境浄地无瑕。
素光自是渔人物，披得一蓑来酒家。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“浑如踏月过溪沙”繁体原文
途中賡禁體雪韻
野店衝寒出曉芭，渾如踏月過溪沙。
五漿先具簷頭蕊，六博爭雄屐齒花。
狐白裘成天不管，玉清境浄地無瑕。
素光自是漁人物，披得一簑來酒家。
“浑如踏月过溪沙”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
野店冲寒出晓芭，浑如踏月过溪沙。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
五浆先具檐头蕊，六博争雄屐齿花。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
狐白裘成天不管，玉清境浄地无瑕。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
素光自是渔人物，披得一蓑来酒家。
“浑如踏月过溪沙”全诗注音
野店冲寒出晓芭，浑如踏月过溪沙。
五浆先具檐头蕊，六博争雄屐齿花。
狐白裘成天不管，玉清境浄地无瑕。
素光自是渔人物，披得一蓑来酒家。
“浑如踏月过溪沙”全诗翻译
译文：
野店冲寒出晓芭，犹如踏着月亮越过溪沙。
五浆（酒）先斟满檐头蕊，六博（骰子游戏）竞相纷飞如齿花。
狐白裘一直穿着，不受天气的影响，玉清境是一片纯净无瑕的土地。
素光自然是渔人的身份，披着一片蓑衣来到酒家。
全诗描绘了一个渔人在清晨来到野店，冒着严寒之气，犹如踏月而行。他斟满了酒，骰子游戏热闹非凡。无论天气如何，他始终身披狐白裘，享受着纯净的玉清境地。整体氛围显得宁静淡泊，渔人的形象也凸显出朴实自然的一面。
“浑如踏月过溪沙”相关诗句：
- 浑如踏月过溪沙 出自 [宋] 许月卿 ·《途中赓禁体雪韵 》
- 沙溪过雨半清浑 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其三 》
- 行穿溪树踏溪沙 出自 [宋] 李复 ·《予幼侍先人作邑夏阳元丰五年来摄是邑过瀵泉题其亭壁 》
- 溪晴踏软沙 出自 [宋] 王鎡 ·《溪村 》
- 溪浑水浴沙 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村市 》
- 溪头鸂鶒踏金沙 出自 [唐] 章谒 ·《寄友人 》
- 浑如舞袖踏春阳 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 牡丹 》
- 踏石过溪泉 出自 [宋] 释绍嵩 ·《客中戏书 其一 》
- 踏石过溪泉 出自 [唐] 温庭筠 ·《清旦题采药翁草堂 》
- 踏雪过清溪 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 三 》
- 过雨前溪浑 出自 [宋] 张藴 ·《溪上 》
- 茫茫月色如溪沙 出自 [宋] 曾巩 ·《丁亥三月十五日 》
- 城外斜溪踏水过 出自 [宋] 阮阅 ·《晓发上高 》
- 去踏沙头月 出自 [宋] 陈与义 ·《夜步堤上三首 其三 》
- 畲田过雨小溪浑 出自 [宋] 陶弼 ·《畲田 》
- 过桥溪水半清浑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西溪 》
- 雨过浑流涨晓溪 出自 [宋] 李纲 ·《溪涨 其二 》
- 如金浑泥沙 出自 [宋] 释德洪 ·《送朱泮英随从事公西上 》
- 沙路踏残征马月 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《早征 》
- 归溪踏新月 出自 [宋] 张耒 ·《步蔬圃 》