“门前五柳正堪攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门前五柳正堪攀”出自哪首诗?
答案: “门前五柳正堪攀”出自: 唐代 朱庆余的 《归故园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén qián wǔ liǔ zhèng kān pān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“门前五柳正堪攀”的上一句是什么?
答案:
“门前五柳正堪攀”的上一句是: 桑柘骈阗数亩间 , 诗句拼音为:sāng zhè pián tián shù mǔ jiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“门前五柳正堪攀”的下一句是什么?
答案: “门前五柳正堪攀”的下一句是: 尊中美酒长须满 , 诗句拼音为: zūn zhōng měi jiǔ cháng xū mǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“门前五柳正堪攀”全诗
归故园 (guī gù yuán)
桑柘骈阗数亩间,门前五柳正堪攀。
尊中美酒长须满,身外浮名总是闲。
竹迳有时风为扫,柴门无事日常关。
於焉已是忘机地,何用将金别买山。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“门前五柳正堪攀”繁体原文
歸故園
桑柘駢闐數畝間,門前五柳正堪攀。
尊中美酒長須滿,身外浮名總是閑。
竹逕有時風爲掃,柴門無事日常關。
於焉已是忘機地,何用將金別買山。
“门前五柳正堪攀”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
桑柘骈阗数亩间,门前五柳正堪攀。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尊中美酒长须满,身外浮名总是闲。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
竹迳有时风为扫,柴门无事日常关。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
於焉已是忘机地,何用将金别买山。
“门前五柳正堪攀”全诗注音
桑柘骈阗数亩间,门前五柳正堪攀。
尊中美酒长须满,身外浮名总是闲。
竹迳有时风为扫,柴门无事日常关。
於焉已是忘机地,何用将金别买山。
“门前五柳正堪攀”全诗翻译
译文:
桑树和柘树密集地交织在数亩的空地上,门前的五棵柳树正适合攀爬。
酒杯中的美酒常需满满地倒满,而身外的虚名总是无关紧要。
竹径偶尔会被风吹扫,柴门平日也无事而关上。
于此地,已然忘却了俗世的纷扰,何需用金钱去购买山岳。
“门前五柳正堪攀”相关诗句:
- 门前五柳正堪攀 出自 [唐] 朱庆余 ·《归故园 》
- 五柳门前月正高 出自 [宋] 陆文圭 ·《小铜屏铸渊明归去诗并坡和章以赠子华侑以绝句 》
- 门前五柳正摇春 出自 [宋] 苏辙 ·《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 梓桐庙 》
- 名堪五柳攀 出自 [宋] 方回 ·《挽分水柳溪何处士二首 其二 》
- 青门柳枝正堪折 出自 [唐] 岑参 ·《青门歌送东台张判官 》
- 门前栽五柳 出自 [宋] 吴惟信 ·《上曾赞府三首 其一 》
- 五柳栽门前 出自 [宋] 赵友直 ·《归田园居和陶渊明韵 》
- 门前五杨柳 出自 [唐] 李白 ·《赠崔秋浦三首 一 》
- 五个门前柳 出自 [宋] 范浚 ·《陶潜咏 》
- 门前杨柳正开眉 出自 [宋] 项安世 ·《寒食道中 》
- 只愁五柳门前景 出自 [宋] 刘宰 ·《答王去非觅柳栽 》
- 更有门前五株柳 出自 [宋] 释居简 ·《酬方岩 》
- 门前五柳几枝低 出自 [唐] 刘长卿 ·《使次安陆寄友人 》
- 五柳门前翠着行 出自 [宋] 李石 ·《再以韵谢吴美仲和篇茶樽之贶 》
- 五柳门前空寂寞 出自 [宋] 文天祥 ·《题陈正献公六梅亭 》
- 五柳门前聚晓鵶 出自 [唐] 崔峒 ·《题桐庐李明府官舍 》
- 门前五柳卧桁杨 出自 [宋] 洪朋 ·《戏作公子歌送宣明府 》
- 也学门前五柳遮 出自 [宋] 李行中 ·《赵明叔太博未识醉眠亭先贶佳篇 》
- 门前五柳今何在 出自 [宋] 韦骧 ·《陶令祠 》
- 陶令门前五柳春 出自 [唐] 苏广文 ·《自商山宿隐居 》