“门前五柳几枝低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门前五柳几枝低”出自哪首诗?
答案: “门前五柳几枝低”出自: 唐代 刘长卿的 《使次安陆寄友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén qián wǔ liǔ jǐ zhī dī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“门前五柳几枝低”的上一句是什么?
答案:
“门前五柳几枝低”的上一句是: 君在江南相忆否 , 诗句拼音为: jūn zài jiāng nán xiāng yì fǒu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“门前五柳几枝低”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“门前五柳几枝低”已经是最后一句了。
“门前五柳几枝低”全诗
使次安陆寄友人 (shǐ cì ān lù jì yǒu rén)
新年草色远萋萋,久客将归失路蹊。
暮雨不知溳口处,春风只到穆陵西。
孤城尽日空花落,三户无人自鸟啼。
君在江南相忆否,门前五柳几枝低。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“门前五柳几枝低”繁体原文
使次安陸寄友人
新年草色遠萋萋,久客將歸失路蹊。
暮雨不知溳口處,春風只到穆陵西。
孤城盡日空花落,三戶無人自鳥啼。
君在江南相憶否,門前五柳幾枝低。
“门前五柳几枝低”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新年草色远萋萋,久客将归失路蹊。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
暮雨不知溳口处,春风只到穆陵西。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤城尽日空花落,三户无人自鸟啼。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
君在江南相忆否,门前五柳几枝低。
“门前五柳几枝低”全诗注音
新年草色远萋萋,久客将归失路蹊。
暮雨不知溳口处,春风只到穆陵西。
孤城尽日空花落,三户无人自鸟啼。
君在江南相忆否,门前五柳几枝低。
“门前五柳几枝低”全诗翻译
译文:
新年的草色远远地蔓延着,作为长久客居的人将要回归,但却在迷失的小径上徘徊。暮天的雨不知道涨满了哪个低洼之处,春风只吹到了穆陵的西边。孤城整日里空空荡荡,花儿凋谢了,却没有人家,只有鸟儿在鸣叫。你在江南是否还会想起我呢?门前的五柳树几枝低垂着。
“门前五柳几枝低”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代刘长卿的作品,以寄托远方友人之情思为主题,表现了诗人对友人的思念和对归乡之路的迷茫。
诗人以新年时节为背景,草色翠绿,遥远而蔓延。诗人身在他乡,彷徨失路,带着久居他乡的愁绪准备归乡,但却不知回家的路在何方,形象生动地表现了他的迷茫和不安。
诗中描绘了暮雨和春风,形象地描述了时节更替,暮雨洗净了尘世的疲惫,春风吹拂着新生的生机。然而,诗人却感叹暮雨不知溳口处,表现出一种迷失和无措。
接着诗人表现了乡村的萧条,孤城无人,花凋叶落,形象描绘了他乡的寂寞和凄凉。而在这凄凉之际,他想起了远方的友人,不禁想问友人是否还记得他,心境之情真挚而凄切。
最后两句写诗人对友人的思念之情。他问友人是否还怀念江南的景色,门前的五柳依依低垂,形象生动,凸显了诗人对友人深深的思念之情。
标签:
思乡之情, 思念友人
“门前五柳几枝低”相关诗句:
- 门前五柳几枝低 出自 [唐] 刘长卿 ·《使次安陆寄友人 》
- 数枝门柳低衣桁 出自 [唐] 岑参 ·《山房春事二首 一 》
- 暮云低锁门前柳 出自 [宋] 姚述尧 ·《赋青田 》
- 门前栽五柳 出自 [宋] 吴惟信 ·《上曾赞府三首 其一 》
- 五个门前柳 出自 [宋] 范浚 ·《陶潜咏 》
- 五柳栽门前 出自 [宋] 赵友直 ·《归田园居和陶渊明韵 》
- 门前五杨柳 出自 [唐] 李白 ·《赠崔秋浦三首 一 》
- 门前五柳卧桁杨 出自 [宋] 洪朋 ·《戏作公子歌送宣明府 》
- 门前五柳正堪攀 出自 [唐] 朱庆余 ·《归故园 》
- 门前五柳今何在 出自 [宋] 韦骧 ·《陶令祠 》
- 门前五柳陶渊明 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题黄文昌觞咏亭 》
- 五柳门前月正高 出自 [宋] 陆文圭 ·《小铜屏铸渊明归去诗并坡和章以赠子华侑以绝句 》
- 五柳门前空寂寞 出自 [宋] 文天祥 ·《题陈正献公六梅亭 》
- 陶令门前五柳春 出自 [唐] 苏广文 ·《自商山宿隐居 》
- 陶令门前五柳春 出自 [唐] 灵一 ·《题黄公陶翰别业 》
- 也学门前五柳遮 出自 [宋] 李行中 ·《赵明叔太博未识醉眠亭先贶佳篇 》
- 五柳门前聚晓鵶 出自 [唐] 崔峒 ·《题桐庐李明府官舍 》
- 门前五柳正摇春 出自 [宋] 苏辙 ·《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 梓桐庙 》
- 只愁五柳门前景 出自 [宋] 刘宰 ·《答王去非觅柳栽 》
- 五柳门前翠着行 出自 [宋] 李石 ·《再以韵谢吴美仲和篇茶樽之贶 》