“门前五柳正摇春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门前五柳正摇春”出自哪首诗?
答案: “门前五柳正摇春”出自: 宋代 苏辙的 《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 梓桐庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén qián wǔ liǔ zhèng yáo chūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“门前五柳正摇春”的上一句是什么?
答案:
“门前五柳正摇春”的上一句是: 指点县城如手大 , 诗句拼音为: zhǐ diǎn xiàn chéng rú shǒu dà
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“门前五柳正摇春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“门前五柳正摇春”已经是最后一句了。
“门前五柳正摇春”全诗
初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 梓桐庙 (chū dào jì xī shì shì sān rì chū chéng nán yè èr cí yóu shí zhào ǒu chéng sì xiǎo shī chéng zhū tóng guān zǐ tóng miào)
行年五十治丘民,初学催科愧庙神。
无限青山不容隠,却看黄卷自怜贫。
雨余岭上云披絮,石浅溪头水蹙鳞。
指点县城如手大,门前五柳正摇春。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“门前五柳正摇春”繁体原文
初到績溪視事三日出城南謁二祠遊石照偶成四小詩呈諸同官 梓桐廟
行年五十治丘民,初學催科愧廟神。
無限青山不容隠,却看黄卷自憐貧。
雨餘嶺上雲披絮,石淺溪頭水蹙鱗。
指點縣城如手大,門前五柳正摇春。
“门前五柳正摇春”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
行年五十治丘民,初学催科愧庙神。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
无限青山不容隠,却看黄卷自怜贫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雨余岭上云披絮,石浅溪头水蹙鳞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
指点县城如手大,门前五柳正摇春。
“门前五柳正摇春”全诗注音
行年五十治丘民,初学催科愧庙神。
无限青山不容隠,却看黄卷自怜贫。
雨余岭上云披絮,石浅溪头水蹙鳞。
指点县城如手大,门前五柳正摇春。
“门前五柳正摇春”全诗翻译
译文:
行年五十,治理着山区百姓,初次学习催交纳税赋,心中感到愧疚,向庙中神灵祈求宽恕。
眼前的青山连绵不尽,无法容身隐匿其中,只得叹息自身贫困,宛如黄卷经书自怜。
雨过后,山岭上的云层仿佛披着絮衣,溪水浅处,水波悠然,鱼鳞相映成趣。
在这片广袤的山间指点着县城的方向,宛如手掌一般宽广。而在县城门前,五棵垂柳正在欢快地摇曳迎着春天的来临。
全文描绘了一个治理山区的五十岁官员,初次向神祈求宽恕,并表达了对贫困身世的感慨,以及对山区美景的赞叹。县城的宽广和五柳的摇曳则暗示着生活的活力与希望。
“门前五柳正摇春”总结赏析
赏析:苏辙的《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 梓桐庙》是一首充满睿智和文人风采的诗篇。诗人在绩溪初任官职,前来拜访庙神和游览自然景观,抒发了内心的感慨和情感。
第一节写诗人初到绩溪,他已年过五旬,初学治理乡民,深感自己的不足和不安。他在庙神面前感到愧疚,意识到自己肩负重任。
第二节通过描写青山、黄卷,表现了诗人的志向和情感。青山不容隐喻着诗人的抱负,而黄卷则暗示着他对文学的热爱和自身的才情。他自怜贫,表达了一种自我反省和自我期许的情感。
第三节通过描写雨后的山川景色,展示了大自然的美丽和变幻,这也与诗人内心的情感相呼应。溪水蹙鳞的描写生动传神,增加了诗歌的艺术表现力。
最后一节以指点县城和五柳摇春的画面,表现了诗人对于新环境的好奇和向往。五柳摇春的景象寓意着新生活的希望。
“门前五柳正摇春”相关诗句:
- 门前五柳正摇春 出自 [宋] 苏辙 ·《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 梓桐庙 》
- 宫门细柳五摇春 出自 [唐] 李咸用 ·《别李将军 》
- 门前官柳摇春风 出自 [宋] 章甫 ·《寄题郭侯至喜堂 》
- 五柳门前月正高 出自 [宋] 陆文圭 ·《小铜屏铸渊明归去诗并坡和章以赠子华侑以绝句 》
- 门前五柳正堪攀 出自 [唐] 朱庆余 ·《归故园 》
- 陶令门前五柳春 出自 [唐] 苏广文 ·《自商山宿隐居 》
- 陶令门前五柳春 出自 [唐] 灵一 ·《题黄公陶翰别业 》
- 亭边五柳漫摇春 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄题宝应县五柳亭 》
- 门柳摇春雨 出自 [宋] 吴惟信 ·《呈蒙斋 》
- 春风摇荡窗前柳 出自 [唐] 杨巨源 ·《相和歌辞 大堤曲 》
- 春风摇荡牕前柳 出自 [唐] 杨巨源 ·《大堤曲 》
- 门外经春柳自摇 出自 [宋] 王珪 ·《和景彝对花 》
- 门前栽五柳 出自 [宋] 吴惟信 ·《上曾赞府三首 其一 》
- 五柳栽门前 出自 [宋] 赵友直 ·《归田园居和陶渊明韵 》
- 五个门前柳 出自 [宋] 范浚 ·《陶潜咏 》
- 门前五杨柳 出自 [唐] 李白 ·《赠崔秋浦三首 一 》
- 门前杨柳正开眉 出自 [宋] 项安世 ·《寒食道中 》
- 门前五柳几枝低 出自 [唐] 刘长卿 ·《使次安陆寄友人 》
- 门前五柳卧桁杨 出自 [宋] 洪朋 ·《戏作公子歌送宣明府 》
- 只愁五柳门前景 出自 [宋] 刘宰 ·《答王去非觅柳栽 》