“更有门前五株柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更有门前五株柳”出自哪首诗?
答案: “更有门前五株柳”出自: 宋代 释居简的 《酬方岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yǒu mén qián wǔ zhū liǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“更有门前五株柳”的上一句是什么?
答案:
“更有门前五株柳”的上一句是: 旧种庭前三树槐 , 诗句拼音为: jiù zhǒng tíng qián sān shù huái
,诗句平仄: 。
问题3:“更有门前五株柳”的下一句是什么?
答案: “更有门前五株柳”的下一句是: 时拊碧云歌碧云 , 诗句拼音为: shí fǔ bì yún gē bì yún ,诗句平仄:平○仄平平仄平。
“更有门前五株柳”全诗
酬方岩 (chóu fāng yán)
大溪小溪沙水明,浊可濯足清濯缨。
渊渊寸田湛古井,澄浊与之俱忘形。
绿野菜花三四畮,不图娱客犹供口。
旧种庭前三树槐,更有门前五株柳。
时拊碧云歌碧云,婆娑鹄羽青纶巾。
不妨别调吟梁甫,收拾乾坤浩荡春。
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平○仄?,仄平平仄○仄仄。
仄仄○平○仄平,○仄平平仄平仄。
平○仄平平仄平,平○仄仄平平平。
仄○仄○○平仄,○仄平平仄仄平。
“更有门前五株柳”繁体原文
酬方岩
大溪小溪沙水明,濁可濯足清濯纓。
淵淵寸田湛古井,澄濁與之俱忘形。
綠野菜花三四畮,不圖娛客猶供口。
舊種庭前三樹槐,更有門前五株柳。
時拊碧雲歌碧雲,婆娑鵠羽青綸巾。
不妨別調吟梁甫,收拾乾坤浩蕩春。
“更有门前五株柳”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
大溪小溪沙水明,浊可濯足清濯缨。
平平仄平仄仄仄,平仄仄平平仄平。
渊渊寸田湛古井,澄浊与之俱忘形。
仄仄仄平○仄?,仄平平仄○仄仄。
绿野菜花三四畮,不图娱客犹供口。
仄仄○平○仄平,○仄平平仄平仄。
旧种庭前三树槐,更有门前五株柳。
平○仄平平仄平,平○仄仄平平平。
时拊碧云歌碧云,婆娑鹄羽青纶巾。
仄○仄○○平仄,○仄平平仄仄平。
不妨别调吟梁甫,收拾乾坤浩荡春。
“更有门前五株柳”全诗注音
大溪小溪沙水明,浊可濯足清濯缨。
渊渊寸田湛古井,澄浊与之俱忘形。
绿野菜花三四畮,不图娱客犹供口。
旧种庭前三树槐,更有门前五株柳。
时拊碧云歌碧云,婆娑鹄羽青纶巾。
不妨别调吟梁甫,收拾乾坤浩荡春。
“更有门前五株柳”全诗翻译
译文:
大溪和小溪的沙水清澈见底,浑浊的可用来洗脚,清澈的可用来洗头。深深的寸田里有一口古老的井,井水清澈和浑浊的一起被忘却了本来的形态。绿野上的蔬菜花占据了三四分地,虽然不是为了款待宾客,却依然能填饱肚子。庭前种植着几棵旧时的槐树,门前还有五株垂柳。有时拍打碧云,歌唱碧云之歌,优雅地佩戴青纶巾。不妨换个调子吟咏梁甫,整理宇宙,广阔春天的氛围。
总结:
诗人以自然景物为背景,通过描绘溪水、田井、蔬菜、槐树、垂柳等生活场景,表现了淡泊宁静、恬淡自足的生活态度,以及对清新自然之美的赞叹。在此基础上,抒发了对艺术创作的热情和对广阔春天的向往。
“更有门前五株柳”相关诗句:
- 更有门前五株柳 出自 [宋] 释居简 ·《酬方岩 》
- 门前更少两株柳 出自 [宋] 徐积 ·《乞留草赠路倅 其一 》
- 柴门五株柳 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《书草屋壁 》
- 门栽五株柳 出自 [宋] 王之道 ·《柳径 》
- 门前两株柳 出自 [宋] 徐积 ·《赠程秀才 》
- 幸有陶公五株柳 出自 [宋] 沈辽 ·《春晚偶题 》
- 三株五株依岸柳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题赵大年小景 》
- 尚有庭前柳一株 出自 [宋] 刘克庄 ·《下蜀驿 》
- 五个门前柳 出自 [宋] 范浚 ·《陶潜咏 》
- 五柳栽门前 出自 [宋] 赵友直 ·《归田园居和陶渊明韵 》
- 门前栽五柳 出自 [宋] 吴惟信 ·《上曾赞府三首 其一 》
- 门前五杨柳 出自 [唐] 李白 ·《赠崔秋浦三首 一 》
- 门前五柳卧桁杨 出自 [宋] 洪朋 ·《戏作公子歌送宣明府 》
- 也学门前五柳遮 出自 [宋] 李行中 ·《赵明叔太博未识醉眠亭先贶佳篇 》
- 陶令门前五柳春 出自 [唐] 灵一 ·《题黄公陶翰别业 》
- 五柳门前翠着行 出自 [宋] 李石 ·《再以韵谢吴美仲和篇茶樽之贶 》
- 门前五柳正摇春 出自 [宋] 苏辙 ·《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 梓桐庙 》
- 五柳门前聚晓鵶 出自 [唐] 崔峒 ·《题桐庐李明府官舍 》
- 五柳门前空寂寞 出自 [宋] 文天祥 ·《题陈正献公六梅亭 》
- 门前五柳几枝低 出自 [唐] 刘长卿 ·《使次安陆寄友人 》