“门前杨柳正开眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门前杨柳正开眉”出自哪首诗?
答案: “门前杨柳正开眉”出自: 宋代 项安世的 《寒食道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén qián yáng liǔ zhèng kāi méi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“门前杨柳正开眉”的上一句是什么?
答案:
“门前杨柳正开眉”的上一句是: 方寸不禁如许思 , 诗句拼音为: fāng cùn bù jīn rú xǔ sī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“门前杨柳正开眉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“门前杨柳正开眉”已经是最后一句了。
“门前杨柳正开眉”全诗
寒食道中 (hán shí dào zhōng)
秋千飞去过墙枝,风乙归来矮屋楣。
春色一如前度晚,鬓毛多似去年衰。
碧云莫唱愁红曲,黄鸟休歌代木诗。
方寸不禁如许思,门前杨柳正开眉。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“门前杨柳正开眉”繁体原文
寒食道中
秋千飛去過牆枝,風乙歸來矮屋楣。
春色一如前度晚,鬢毛多似去年衰。
碧雲莫唱愁紅曲,黄鳥休歌代木詩。
方寸不禁如許思,門前楊柳正開眉。
“门前杨柳正开眉”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秋千飞去过墙枝,风乙归来矮屋楣。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春色一如前度晚,鬓毛多似去年衰。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
碧云莫唱愁红曲,黄鸟休歌代木诗。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
方寸不禁如许思,门前杨柳正开眉。
“门前杨柳正开眉”全诗注音
秋千飞去过墙枝,风乙归来矮屋楣。
春色一如前度晚,鬓毛多似去年衰。
碧云莫唱愁红曲,黄鸟休歌代木诗。
方寸不禁如许思,门前杨柳正开眉。
“门前杨柳正开眉”全诗翻译
译文:
秋千飞过了墙上的树枝,风吹乙归来,又在矮小的房屋檐下。春天的景色与往年的晚上一样,发鬓的白发多似去年的凋零。蓝天白云,请不要再唱悲伤的红色曲调,黄鸟也请停止代木作诗。我的内心思绪难以自禁,就像门前的杨柳也在轻启着眉梢。
全诗简要总结:诗人描述了秋千在风中飞舞,风吹乙归来的景象,以及春天的景色与去年相似,自己发鬓的白发多似去年的凋零。接着,诗人对碧云、黄鸟等景物进行拟人化的描写,告诫它们不要再唱悲伤的曲调,也不要代木作诗。最后,诗人表达了内心的感慨,思绪不禁飞扬,就像门前的杨柳也在轻启着眉梢。整首诗充满了对自然景物的感叹与抒怀。
“门前杨柳正开眉”相关诗句:
- 门前杨柳正开眉 出自 [宋] 项安世 ·《寒食道中 》
- 正照御前杨柳碧 出自 [宋] 李大方 ·《句 其二 》
- 门前五杨柳 出自 [唐] 李白 ·《赠崔秋浦三首 一 》
- 门前杨柳青 出自 [宋] 陈允平 ·《采桑行 》
- 门前杨柳树 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 安成 》
- 爲报门前杨柳栽 出自 [唐] 崔珏 ·《门前柳 》
- 门前五柳卧桁杨 出自 [宋] 洪朋 ·《戏作公子歌送宣明府 》
- 门前杨柳暗沙汀 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其六 》
- 彭泽门前杨柳风 出自 [宋] 张孝祥 ·《琵琶亭 其二 》
- 懒将杨柳插门前 出自 [宋] 徐集孙 ·《清明 》
- 门前杨柳绿阴齐 出自 [唐] 冯延巳 ·《阮郎归 二 》
- 也将杨柳插门前 出自 [宋] 张炜 ·《题村居 其一 》
- 门前杨柳未藏鸦 出自 [宋] 谢逸 ·《闻幼盘弟归喜而有作 其一 》
- 门前杨柳君莫折 出自 [宋] 薛师石 ·《杨柳枝 其一 》
- 门前杨柳二三月 出自 [宋] 王安石 ·《春日晚行 》
- 门前杨柳如金色 出自 [宋] 郑刚中 ·《送符正民罢倅永嘉 》
- 门前杨柳已藏乌 出自 [宋] 张耒 ·《寒食日作二首 其二 》
- 门前杨柳方埀雨 出自 [宋] 李处权 ·《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其三 》
- 门前杨柳黄犹淡 出自 [宋] 牟子才 ·《春雨怀述 其一 》
- 门前杨柳晓莺吟 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一○一 》