“君向台端直且温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君向台端直且温”出自哪首诗?
答案: “君向台端直且温”出自: 宋代 范仲淹的 《依韵答韩侍御》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn xiàng tái duān zhí qiě wēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“君向台端直且温”的上一句是什么?
答案:
“君向台端直且温”的上一句是: 我居方面荣为惧 , 诗句拼音为: wǒ jū fāng miàn róng wèi jù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“君向台端直且温”的下一句是什么?
答案: “君向台端直且温”的下一句是: 彼此中怀藴金石 , 诗句拼音为: bǐ cǐ zhōng huái yùn jīn shí ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“君向台端直且温”全诗
依韵答韩侍御 (yī yùn dá hán shì yù)
虽叨世契与邻藩,东道瞻风御史尊。
郑馆昔时延下客,于家今日见高门。
我居方面荣为惧,君向台端直且温。
彼此中怀藴金石,不须销黯动离魂。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“君向台端直且温”繁体原文
依韻答韓侍御
雖叨世契與鄰藩,東道瞻風御史尊。
鄭館昔時延下客,于家今日見高門。
我居方面榮爲懼,君向臺端直且温。
彼此中懷藴金石,不須銷黯動離魂。
“君向台端直且温”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
虽叨世契与邻藩,东道瞻风御史尊。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
郑馆昔时延下客,于家今日见高门。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我居方面荣为惧,君向台端直且温。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
彼此中怀藴金石,不须销黯动离魂。
“君向台端直且温”全诗注音
虽叨世契与邻藩,东道瞻风御史尊。
郑馆昔时延下客,于家今日见高门。
我居方面荣为惧,君向台端直且温。
彼此中怀藴金石,不须销黯动离魂。
“君向台端直且温”全诗翻译
译文:
虽然受到了世世代代与邻国的深厚关系,我却担任了东道国瞻风御史的崇高职务。
往昔我曾在郑馆迎接贵客,而今却有幸获准进入尊贵之门。
我身为方面之人,备受荣耀却也心生敬畏,而君却在朝廷中直言不讳,温文尔雅。
彼此都怀抱着宝贵的忠诚之心,无需销毁宝石般珍贵的情感,也不必动摇离散的灵魂。
总结:
本诗以描写作者和朝廷官员之间的关系为主题,表达了作者对自身地位的珍视和对朝廷官员的钦佩之情。诗中运用了对比手法,通过描绘作者与邻藩、郑馆、高门以及君臣之间的差异,强调了作者身份的转变和对朝廷的期待。同时,诗人也表达了对彼此间珍贵情感和忠诚的珍视,不愿轻易放弃。整体而言,本诗以简洁的语言表达了作者内心的情感和对官场的思考。
“君向台端直且温”相关诗句:
- 君向台端直且温 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答韩侍御 》
- 师君直且温 出自 [唐] 王建 ·《寄崔列中丞 》
- 温良而端直 出自 [宋] 陆文圭 ·《送郝仲明代归 》
- 其人直且温 出自 [宋] 晁公遡 ·《张若虚乃予妻党汤德翁外孙喜其来赋此 》
- 象台一贬端然直 出自 [宋] 谢郓 ·《送胡秀昭谪象州 》
- 直向端倪明万古 出自 [宋] 刘黻 ·《道源 》
- 直向端门拜冕旒 出自 [宋] 陈淳 ·《送滕教归二首 其二 》
- 君不见温家玉镜台 出自 [唐] 张紘 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 君不见温家玉镜台 出自 [唐] 张紘 ·《行路难 》
- 梅开且向鼻端参 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡侯灯夕六首 其二 》
- 无端却向阳台畔 出自 [唐] 崔涂 ·《云 》
- 直言向君君未达 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 且向女郎台下过 出自 [宋] 洪刍 ·《将至颍上 》
- 路头且向鬰孤台 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄青原山常不轻 》
- 温温三火护恢台 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其七 》
- 比君孤且直 出自 [唐] 白居易 ·《酬元九对新栽竹有怀见寄 》
- 君才端合在中台 出自 [宋] 吴芾 ·《和龚漕二首 其一 》
- 直向使君滩 出自 [唐] 李白 ·《赋得白鹭鸶送宋少府入三峡 》
- 知君今向端溪去 出自 [宋] 胡僧 ·《赠陈执中 》
- 老怀端合向君倾 出自 [宋] 陈造 ·《次韵自序 》