“却忆滁州睡足时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却忆滁州睡足时”出自哪首诗?
答案: “却忆滁州睡足时”出自: 宋代 欧阳修的 《集禧谢雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què yì chú zhōu shuì zú shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却忆滁州睡足时”的上一句是什么?
答案:
“却忆滁州睡足时”的上一句是: 卧听竹屋箫箫响 , 诗句拼音为: wò tīng zhú wū xiāo xiāo xiǎng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却忆滁州睡足时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却忆滁州睡足时”已经是最后一句了。
“却忆滁州睡足时”全诗
集禧谢雨 (jí xǐ xiè yǔ)
十里长街五鼓催,泥深雨急马行迟。
卧听竹屋箫箫响,却忆滁州睡足时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却忆滁州睡足时”繁体原文
集禧謝雨
十里長街五鼓催,泥深雨急馬行遲。
卧聽竹屋簫簫響,却憶滁州睡足時。
“却忆滁州睡足时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
十里长街五鼓催,泥深雨急马行迟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卧听竹屋箫箫响,却忆滁州睡足时。
“却忆滁州睡足时”全诗注音
十里长街五鼓催,泥深雨急马行迟。
卧听竹屋箫箫响,却忆滁州睡足时。
“却忆滁州睡足时”全诗翻译
译文:
十里长街上,五更鼓声催促,道路泥泞,雨势猛烈,马匹行进缓慢。
我躺在竹屋中,听着箫声悠扬回荡,却又想起在滁州酣睡时的舒适与满足。
总结:
这首诗描绘了一个旅途中的情景。作者身处长街,已是深夜时分,鼓声催促着行人赶路。然而,路上泥泞,雨势强烈,导致马匹行进缓慢。与此同时,作者回忆起在滁州酣睡时的美好感受,此刻却与旅途中的辛苦形成鲜明对比。箫声在竹屋中响起,引起了作者对滁州宁静生活的怀念和思念之情。这首诗通过对比表达了作者对途中辛苦与滁州闲适生活的情感对立,折射出人们对故乡温暖的向往与思念。
“却忆滁州睡足时”相关诗句:
- 却忆滁州睡足时 出自 [宋] 欧阳修 ·《集禧谢雨 》
- 却忆滁州睡 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋阴 》
- 却忆环滁最佳处 出自 [宋] 韩淲 ·《登一杯亭 其二 》
- 却忆後斋浓睡觉 出自 [宋] 胡宿 ·《送石舍人入西阁见紫薇花盛开 》
- 却忆金陵瞌睡图 出自 [宋] 苏泂 ·《更赋一首 》
- 江州几日到滁州 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其二 》
- 云梦南州睡初足 出自 [宋] 周紫芝 ·《筠阳竹根枕 》
- 输它睡足向黄州 出自 [宋] 陆游 ·《不寐 》
- 睡足何须云梦州 出自 [宋] 苏辙 ·《午寝 》
- 睡足南州得细听 出自 [宋] 周紫芝 ·《午睡听流莺作歌 其三 》
- 睡足平生是建州 出自 [宋] 陆游 ·《送钱仲耕修撰 》
- 却笑华清夸睡足 出自 [宋] 任希夷 ·《海棠二首 其二 》
- 却笑华清夸睡足 出自 [宋] 陈与义 ·《海棠 》
- 却忆苏州语 出自 [宋] 喻良能 ·《同从兄季弟游香山追和东坡端午游诸寺韵 》
- 却忆柳州夸 出自 [宋] 喻良能 ·《竹岩 》
- 徐州秃尾不足忆 出自 [唐] 杜甫 ·《观打鱼歌 》
- 却令人意忆并州 出自 [宋] 王安礼 ·《清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其一 》
- 却忆西州上野航 出自 [宋] 释元肇 ·《天台道中 》
- 睡足时隐几 出自 [宋] 释德洪 ·《仇彦和佐邑崇仁有白莲双葩并干芝草丛生於县斋之旁作堂名曰瑞应且求诗敬爲赋之 》
- 睡足日高时 出自 [唐] 白居易 ·《自问行何迟 》