“争得滁州在故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争得滁州在故乡”出自哪首诗?
答案: “争得滁州在故乡”出自: 宋代 李觏的 《送侯殿直之官吉州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng de chú zhōu zài gù xiāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“争得滁州在故乡”的上一句是什么?
答案:
“争得滁州在故乡”的上一句是: 庐陵若要高文写 , 诗句拼音为: lú líng ruò yào gāo wén xiě
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“争得滁州在故乡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“争得滁州在故乡”已经是最后一句了。
“争得滁州在故乡”全诗
送侯殿直之官吉州 (sòng hóu diàn zhí zhī guān jí zhōu)
待诏何年别玉堂,笔端浑欲继钟王。
官资未出风尘外,踪迹曾亲日月光。
扶老只今非远道,荐能从此有封章。
庐陵若要高文写,争得滁州在故乡。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“争得滁州在故乡”繁体原文
送侯殿直之官吉州
待詔何年別玉堂,筆端渾欲繼鐘王。
官資未出風塵外,蹤迹曾親日月光。
扶老只今非遠道,薦能從此有封章。
廬陵若要高文寫,爭得滁州在故鄉。
“争得滁州在故乡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
待诏何年别玉堂,笔端浑欲继钟王。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
官资未出风尘外,踪迹曾亲日月光。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
扶老只今非远道,荐能从此有封章。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
庐陵若要高文写,争得滁州在故乡。
“争得滁州在故乡”全诗注音
待诏何年别玉堂,笔端浑欲继钟王。
官资未出风尘外,踪迹曾亲日月光。
扶老只今非远道,荐能从此有封章。
庐陵若要高文写,争得滁州在故乡。
“争得滁州在故乡”全诗翻译
译文:
不知几年才能离开朝廷,我的笔端渴望继承钟王的文采。
尚未获得官职,还未踏出尘世之外,但曾亲身感受过日月的光辉。
如今只需扶持老人,不再需要远行,只要能推荐有才能的人,就能获得官职。
如果要在庐陵创作出高超的文学作品,争取能在故乡的滁州取得成功。
总结:
诗人表达了对待诏(担任官职)的渴望和追求,他渴望能够离开朝廷,继承钟王的文采。尽管他还未获得官职,但他曾亲身感受过日月的光辉。此刻,他不再需要远行,只需扶持老人,推荐有才能的人,就有机会获得官职。最后,他希望能在故乡的滁州创作出卓越的文学作品。整首诗表达了诗人对官职的向往以及对创作的渴望。
“争得滁州在故乡”总结赏析
赏析:这首诗《送侯殿直之官吉州》是李觏送别侯殿直的作品,表达了离别之情和对友人前程的美好祝愿。整首诗采用了丰富的修辞手法,表达了深厚的情感。
首节表达了别离之情。诗人提到等待诏令何时可以再次相聚,笔端已经湿润如继钟王,表现了诗人思念之情。又通过“官资未出风尘外”和“踪迹曾亲日月光”的对比,强调了友人即将离去的不舍之情。
第二节展现了对友人前程的美好祝愿。诗人希望友人扶老携幼,不需远行,能够在官场上有所作为,荐能得以有功封章。这里通过“扶老”和“荐能”两个动作,表现了诗人对友人的支持和期望。
最后一节提到庐陵和滁州,暗示友人将要去滁州,而庐陵是诗人的故乡,希望友人能够在那里继续高文的写作,留下美好的传说。这种地域的对比增强了别离之情。
“争得滁州在故乡”相关诗句:
- 争得滁州在故乡 出自 [宋] 李觏 ·《送侯殿直之官吉州 》
- 争似安闲在故乡 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其五 》
- 乞得邻州近故乡 出自 [宋] 释德洪 ·《世英梅轩 》
- 一日得罪系滁州 出自 [宋] 石介 ·《寄李縕仲渊 》
- 江州几日到滁州 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其二 》
- 争贺悬鱼晚在在乡 出自 [宋] 陈邦固 ·《送枢密楼相公归田 》
- 身在他乡若故乡 出自 [宋] 韩淲 ·《史德修所泊湖园正对啸台坐久荷香四起凉甚 》
- 身在他乡忆故乡 出自 [唐] 杜光庭 ·《寓玉局山寺感怀 》
- 并州故乡梦 出自 [宋] 黄庚 ·《书所寓 》
- 并州故乡真可画 出自 [宋] 胡仲弓 ·《钱塘潮图 》
- 却望并州是故乡 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其九 》
- 却望幷州似故乡 出自 [唐] 刘皂 ·《旅次朔方 》
- 又领州麾过故乡 出自 [宋] 滕元发 ·《送程给事知越州 》
- 莫指并州作故乡 出自 [宋] 朱熹 ·《送林熙之诗五首 其五 》
- 却望幷州是故乡 出自 [唐] 贾岛 ·《渡桑乾 》
- 到处并州即故乡 出自 [宋] 连文凤 ·《送陈仲甫挟书游甫里 》
- 却忆滁州睡 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋阴 》
- 固多滁州词 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄滁州欧阳永叔 》
- 旁带滁州城 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 争奈全身在帝乡 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其八 》