“日开云暝一滁州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日开云暝一滁州”出自哪首诗?
答案: “日开云暝一滁州”出自: 宋代 文天祥的 《山中载酒用萧敬夫韵赋江涨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì kāi yún míng yī chú zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“日开云暝一滁州”的上一句是什么?
答案:
“日开云暝一滁州”的上一句是: 晴抹雨粧总西子 , 诗句拼音为: qíng mǒ yǔ zhuāng zǒng xī zǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“日开云暝一滁州”的下一句是什么?
答案: “日开云暝一滁州”的下一句是: 忽传十万军声至 , 诗句拼音为: hū chuán shí wàn jūn shēng zhì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“日开云暝一滁州”全诗
山中载酒用萧敬夫韵赋江涨 (shān zhōng zǎi jiǔ yòng xiāo jìng fū yùn fù jiāng zhǎng)
拍拍春风满面浮,出门一笑大江流。
坐中狂客有醉白,物外闲人惟弈秋。
晴抹雨粧总西子,日开云暝一滁州。
忽传十万军声至,如在浙江亭上游。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“日开云暝一滁州”繁体原文
山中載酒用蕭敬夫韻賦江漲
拍拍春風滿面浮,出門一笑大江流。
坐中狂客有醉白,物外閑人惟弈秋。
晴抹雨粧總西子,日開雲暝一滁州。
忽傳十萬軍聲至,如在浙江亭上遊。
“日开云暝一滁州”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
拍拍春风满面浮,出门一笑大江流。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
坐中狂客有醉白,物外闲人惟弈秋。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
晴抹雨粧总西子,日开云暝一滁州。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
忽传十万军声至,如在浙江亭上游。
“日开云暝一滁州”全诗注音
拍拍春风满面浮,出门一笑大江流。
坐中狂客有醉白,物外闲人惟弈秋。
晴抹雨粧总西子,日开云暝一滁州。
忽传十万军声至,如在浙江亭上游。
“日开云暝一滁州”全诗翻译
译文:
拍拍春风满面浮,出门一笑大江流。
坐中狂客有醉白,物外闲人惟弈秋。
晴抹雨妆总西子,日开云暝一滁州。
忽传十万军声至,如在浙江亭上游。
翻译与总结:
春风拂面,心情愉快,步出门外,一笑看大江水流淌。
坐在屋中,有一位豪放的客人,脸色红润如醉,超然物外的闲人只有秋天棋弈为伴。
晴日里擦去雨水的粉妆,美若西子;夜幕降临,云彩变幻如画,仿佛滁州风景。
突然传来十万军队的嘈杂声,犹如置身于浙江的亭子旁,感受着江水悠然流动。
全诗写出了春风拂面的惬意,大江奔流的壮阔,豪放不羁的狂客,与内心淡然的闲人,美丽如西子的容颜,日出云彩的壮观,以及突如其来的战乱喧嚣,宛如置身江畔亭中所感受的景象。
“日开云暝一滁州”相关诗句:
- 日开云暝一滁州 出自 [宋] 文天祥 ·《山中载酒用萧敬夫韵赋江涨 》
- 一日得罪系滁州 出自 [宋] 石介 ·《寄李縕仲渊 》
- 江州几日到滁州 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其二 》
- 一坞寒云暝不开 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠云庵董道人 》
- 自从九州花开一日来 出自 [宋] 晁说之 ·《送坛守赴阙 》
- 同云暝不开 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 江天暮雪 》
- 刺史天开卷暝云 出自 [宋] 释居简 ·《寄三衢使君赵寺丞 》
- 云雾相缠暝不开 出自 [宋] 晁公遡 ·《六月八日雷雨大作喜呈张仲季孟 》
- 云重山寒暝不开 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 垂野江云暝不开 出自 [宋] 陆游 ·《冬日排闷二首 其二 》
- 天开暝色云千里 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其二三 》
- 山开两峡云来暝 出自 [宋] 陶迁 ·《题清芬阁二首 其一 》
- 固多滁州词 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄滁州欧阳永叔 》
- 却忆滁州睡 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋阴 》
- 旁带滁州城 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 醉歌要赛滁州守 出自 [宋] 文天祥 ·《生日谢朱约山和来韵 》
- 滁州信至诧双石 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和菱磎石歌 》
- 腊月滁州始觉寒 出自 [宋] 王禹偁 ·《腊月 》
- 却忆滁州睡足时 出自 [宋] 欧阳修 ·《集禧谢雨 》
- 滁州太守文章公 出自 [宋] 富弼 ·《寄欧阳公 》