“庭竹森森翠影疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭竹森森翠影疏”出自哪首诗?
答案: “庭竹森森翠影疏”出自: 宋代 李昉的 《更依前韵上献恶诗搜吟虽罄於短才歌咏宁穷於盛美》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng zhú sēn sēn cuì yǐng shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“庭竹森森翠影疏”的上一句是什么?
答案:
“庭竹森森翠影疏”的上一句是: 槛花灼灼韶光盛 , 诗句拼音为: kǎn huā zhuó zhuó sháo guāng shèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“庭竹森森翠影疏”的下一句是什么?
答案: “庭竹森森翠影疏”的下一句是: 晨入蓬山暮归去 , 诗句拼音为: chén rù péng shān mù guī qù ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“庭竹森森翠影疏”全诗
更依前韵上献恶诗搜吟虽罄於短才歌咏宁穷於盛美 (gèng yī qián yùn shàng xiàn è shī sōu yín suī qìng wū duǎn cái gē yǒng níng qióng wū shèng měi)
茂陵词客马相如,贮蓄胸中万卷余。
闲坐小斋惟看画,旋分清俸只抄书。
槛花灼灼韶光盛,庭竹森森翠影疏。
晨入蓬山暮归去,到归多是闭门居。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“庭竹森森翠影疏”繁体原文
更依前韻上獻惡詩搜吟雖罄於短才歌詠寧窮於盛美
茂陵詞客馬相如,貯蓄胸中萬卷餘。
閑坐小齋惟看畫,旋分清俸只抄書。
檻花灼灼韶光盛,庭竹森森翠影疏。
晨入蓬山暮歸去,到歸多是閉門居。
“庭竹森森翠影疏”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
茂陵词客马相如,贮蓄胸中万卷余。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
闲坐小斋惟看画,旋分清俸只抄书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
槛花灼灼韶光盛,庭竹森森翠影疏。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
晨入蓬山暮归去,到归多是闭门居。
“庭竹森森翠影疏”全诗注音
茂陵词客马相如,贮蓄胸中万卷余。
闲坐小斋惟看画,旋分清俸只抄书。
槛花灼灼韶光盛,庭竹森森翠影疏。
晨入蓬山暮归去,到归多是闭门居。
“庭竹森森翠影疏”全诗翻译
译文:
茂陵的文人马相如,胸中贮藏着超过万卷的书籍。
他闲坐在小斋里,喜欢欣赏绘画,也会不时翻阅自己收藏的书籍。
春天槛前的花朵灼灼生辉,光景非常美好,庭院中竹子葱茏翠绿影影绰绰。
清晨时,他涉足蓬山,傍晚则归家,往返的多数时候是回到家中静静闭门居住。
“庭竹森森翠影疏”总结赏析
这首诗《更依前韵上献恶诗搜吟虽罄於短才歌咏宁穷於盛美》是李昉创作的,它可以被归类为"抒情"和"咏物"两个标签。
赏析:
在这首诗中,李昉以词客马相如为背景,表达了自己的心情和文学追求。诗人首先赞颂了马相如是一个博学多才的文学家,拥有丰富的知识储备,以及丰富的艺术文化品味。他坐在小斋中,享受着艺术和文化的乐趣,绘画和书籍成为他生活中不可或缺的一部分。
接着,诗人以生动的意象描绘了四季的景色。春天时,槛前的花朵灼灼其华,夏日里,庭院中的竹林蓬勃生长,映衬着清晨和傍晚的美丽光景。这些描写突显出自然与文化的和谐共存,也象征着诗人内心丰富多彩的情感和思绪。
最后,诗人描述了他的生活方式。他清晨出门,晚归闭门,这种宁静的生活让他更好地追求文学创作。整首诗弥漫着一种宁静、深思熟虑的氛围,表达了诗人对文学和艺术的热爱以及对生活的深刻体验。
总的来说,这首诗通过对马相如和自己的生活方式的描写,表达了诗人对文学、艺术和自然的热爱,以及对宁静生活的向往。
“庭竹森森翠影疏”相关诗句:
- 庭竹森森翠影疏 出自 [宋] 李昉 ·《更依前韵上献恶诗搜吟虽罄於短才歌咏宁穷於盛美 》
- 老柏森森翠满庭 出自 [宋] 舒亶 ·《题香山汤禅师 》
- 翠影森森半出墙 出自 [宋] 李昉 ·《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其二 》
- 翠竹森森写韵轩 出自 [宋] 汪元量 ·《豫章驿 》
- 翠竹森森自短长 出自 [宋] 韩维 ·《游北园辄成二颂呈芳公长老 其一 》
- 银竹森森度翠林 出自 [宋] 姜特立 ·《次杨丈喜雨 》
- 修竹森森绿影凉 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五七 》
- 庭下森翠竹 出自 [宋] 程俱 ·《和杨彝甫静妙轩 》
- 翠竹森庭户 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿玉观次斯远韵 》
- 窗前竹撼森疏影 出自 [宋] 李昉 ·《和夏日直秘阁之什 》
- 围翠竹森森 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其二 》
- 森森庭际鬭檀栾 出自 [宋] 宋庠 ·《西斋杂咏 》
- 庭前手植森森桂 出自 [宋] 李昴英 ·《送次儿解试 》
- 森森兰玉出庭闱 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其七 》
- 庭前空有柏森森 出自 [宋] 范成大 ·《柏林院 》
- 森森兰玉盈阶庭 出自 [宋] 王柏 ·《黄华歌 》
- 庭栢森森秋实在 出自 [宋] 吕南公 ·《重游松溪偶题八句示升卿 》
- 一径森森入翠微 出自 [宋] 周弁 ·《临海净土院 》
- 翠美森森淇水边 出自 [宋] 李至 ·《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其三 》
- 森森翠色密藏烟 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 岁寒 》