“微风到帘栊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微风到帘栊”出自哪首诗?
答案: “微风到帘栊”出自: 宋代 孔武仲的 《馆中竹影》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi fēng dào lián lóng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“微风到帘栊”的上一句是什么?
答案:
“微风到帘栊”的上一句是: 猗猗有余态 , 诗句拼音为: yī yī yǒu yú tài
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“微风到帘栊”的下一句是什么?
答案: “微风到帘栊”的下一句是: 舞影入图绘 , 诗句拼音为: wǔ yǐng rù tú huì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“微风到帘栊”全诗
馆中竹影 (guǎn zhōng zhú yǐng)
緑竹带斜晖,猗猗有余态。
微风到帘栊,舞影入图绘。
更无余声杂,直与妙意会。
掩卷罢吟哦,谁同此三昧。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
“微风到帘栊”繁体原文
館中竹影
緑竹带斜暉,猗猗有餘態。
微風到簾櫳,舞影入圖繪。
更無餘聲雜,直與妙意會。
掩卷罷吟哦,誰同此三昧。
“微风到帘栊”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
緑竹带斜晖,猗猗有余态。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
微风到帘栊,舞影入图绘。
○平平平仄,仄仄仄仄仄。
更无余声杂,直与妙意会。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
掩卷罢吟哦,谁同此三昧。
“微风到帘栊”全诗注音
緑竹带斜晖,猗猗有余态。
微风到帘栊,舞影入图绘。
更无余声杂,直与妙意会。
掩卷罢吟哦,谁同此三昧。
“微风到帘栊”全诗翻译
译文:
绿色的竹子在斜斜的阳光下,显得格外优雅。微风吹过窗棂,舞动着影子,仿佛进入了画卷之中。此时四周宁静无声,正与心中的美妙情感相契合。合上书卷,停止吟咏,不知有谁能与我一样陶醉于这种清幽的境界。
总结:这古文描写了绿竹在斜阳下的优雅景象,微风吹动竹影,美景与心境相得益彰,使人陶醉其中。作者表示不知有谁能与自己有相同的感受。
“微风到帘栊”相关诗句:
- 微风到帘栊 出自 [宋] 孔武仲 ·《馆中竹影 》
- 可无风月到帘栊 出自 [宋] 刘跂 ·《重葺前堂榜曰学易景亮六丈宠惠新诗谨赋二诗上谢 其二 》
- 微月上帘栊 出自 [唐] 钱起 ·《偶成 》
- 微月透帘栊 出自 [唐] 元稹 ·《会真诗三十韵 》
- 帘栊暑尚微 出自 [宋] 陆游 ·《立夏 》
- 吹香到帘栊 出自 [宋] 吕本中 ·《宿石头多宝寺 》
- 数声和月到帘栊 出自 [] 李煜 ·《捣练子 一 》
- 更无僧影到帘栊 出自 [宋] 邹浩 ·《与叶适正资长老同宿觉华山安福寺 》
- 已吹好雨到帘栊 出自 [宋] 陆游 ·《八月一日微雨骤凉 》
- 霜风吹帘栊 出自 [宋] 刘攽 ·《初冬晨起作四声诗 平声 》
- 西风半夜帘栊冷 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 三 》
- 帘栊向晚寒风度 出自 [唐] 张继 ·《会稽郡楼雪霁 》
- 水风池阁帘栊静 出自 [宋] 释居简 ·《题水仙梨花菊蒲萄栀子 其五 》
- 别墅帘栊风颭燕 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 风淡帘栊花弄影 出自 [宋] 宋伯仁 ·《春晴 》
- 微雨微风隔昼帘 出自 [宋] 刘兼 ·《芳春 》
- 微雨微风隔昼帘 出自 [唐] 刘兼 ·《芳春 》
- 夜烛帘栊袅袅风 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜示儿辈 》
- 隔帘栊 出自 [唐] 温庭筠 ·《定西番 二 》
- 近帘栊 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 四 》