“巧入帘栊细细飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巧入帘栊细细飞”出自哪首诗?
答案: “巧入帘栊细细飞”出自: 宋代 裘万顷的 《再用韵三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiǎo rù lián lóng xì xì fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“巧入帘栊细细飞”的上一句是什么?
答案:
“巧入帘栊细细飞”的上一句是: 乱飘窗户重重积 , 诗句拼音为:luàn piāo chuāng hù chóng chóng jī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“巧入帘栊细细飞”的下一句是什么?
答案: “巧入帘栊细细飞”的下一句是: 想见钧天张乐处 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn jūn tiān zhāng lè chù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“巧入帘栊细细飞”全诗
再用韵三首 其一 (zài yòng yùn sān shǒu qí yī)
乱飘窗户重重积,巧入帘栊细细飞。
想见钧天张乐处,琼琚玉佩列千妃。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“巧入帘栊细细飞”繁体原文
再用韻三首 其一
亂飄窗戶重重積,巧入簾櫳細細飛。
想見鈞天張樂處,瓊琚玉佩列千妃。
“巧入帘栊细细飞”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乱飘窗户重重积,巧入帘栊细细飞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
想见钧天张乐处,琼琚玉佩列千妃。
“巧入帘栊细细飞”全诗注音
乱飘窗户重重积,巧入帘栊细细飞。
想见钧天张乐处,琼琚玉佩列千妃。
“巧入帘栊细细飞”全诗翻译
译文:
窗户上积满了飘散的尘土,灵巧地穿过帘栊缝隙,轻盈地飞舞。想象着在高天之上,有一位名为张乐的仙人,他佩戴着珍贵的琼琚玉佩,站在千位美丽的妃子之间。
总结:
诗人描绘了飘窗积尘、帘栊轻飞的景象,隐喻了仙境的神奇与美妙。通过“钧天张乐”和“琼琚玉佩”等描写,表达了对仙人仙境的向往和想象。
“巧入帘栊细细飞”相关诗句:
- 巧入帘栊细细飞 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其一 》
- 嫩凉细意入帘栊 出自 [宋] 释居简 ·《秋夜 》
- 舒光巧入帘栊 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复湖上秋日六言 其九 》
- 双飞入帘栊 出自 [唐] 李白 ·《寓言三首 三 》
- 细细分来巧作行 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡种芍药 其一 》
- 巧作冰澌细细飘 出自 [宋] 袁说友 ·《诚斋指檐头雪爲诗材二首 其一 》
- 尖风细细欲穿帘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔新岁书事见寄 》
- 穿帘细细野梅香 出自 [宋] 陆游 ·《立春後三日作 》
- 帘疏分细细 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵观月 》
- 暝入帘阴吹细雨 出自 [宋] 陆游 ·《再赋荔枝楼 》
- 细雨入帘供洪溽 出自 [宋] 许及之 ·《次谏长韵 其一 》
- 细雨入帘新睡起 出自 [宋] 徐宝之 ·《湖上客舍睡起 》
- 清微风细入重帘 出自 [宋] 米芾 ·《频于梦中作宫词何也漫成一首 》
- 花叶吹香细入帘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《中丞温伯杂端持正与其僚出祖正孺端伯于刘元忠宅某即席赋诗 》
- 寒沙细细入江流 出自 [唐] 皇甫松 ·《浪淘沙二首 二 》
- 寒沙细细入江流 出自 [唐] 皇甫松 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 二 》
- 寒沙细细入江流 出自 [唐] 皇甫冉 ·《浪淘沙二首 一 》
- 入格柳挼风细细 出自 [宋] 邵雍 ·《和王中美大卿致政二首 其二 》
- 入竹投窗细细添 出自 [宋] 袁说友 ·《和程阁学观雪韵 》
- 细细佛香时入坐 出自 [宋] 郭祥正 ·《陪朱行中龙图饮澄惠院二首 其二 》