“近帘栊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“近帘栊”出自哪首诗？
答案： “近帘栊”出自： 唐代 欧阳炯的 《春光好 四》， 诗句拼音为： jìn lián lóng 。
问题2：“近帘栊”的上一句是什么？
答案：
“近帘栊”的上一句是： 黄雀锦鸾相对舞 , 诗句拼音为： huáng què jǐn luán xiāng duì wǔ
。
问题3：“近帘栊”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“近帘栊”已经是最后一句了。
“近帘栊”全诗
春光好 四 (chūn guāng hǎo sì)
碛香散，渚冰融，暖空蒙。
飞絮悠扬徧虚空，惹轻风。
柳眼烟来点绿，花心日与妆红。
黄雀锦鸾相对舞，近帘栊。
仄平仄，仄平平，仄○平。
平仄平平仄平○，仄○平。
仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。
平仄仄平○仄仄，仄平平。
“近帘栊”繁体原文
春光好 四
磧香散，渚冰融，暖空濛。
飛絮悠揚徧虛空，惹輕風。
柳眼煙來點綠，花心日與妝紅。
黃雀錦鸞相對舞，近簾櫳。
“近帘栊”全诗注音
碛香散，渚冰融，暖空蒙。
飞絮悠扬徧虚空，惹轻风。
柳眼烟来点绿，花心日与妆红。
黄雀锦鸾相对舞，近帘栊。
“近帘栊”全诗翻译
译文：
沙漠中的芳香四散，水边的冰已融化，温暖的天空笼罩着一片朦胧之色。微风中，漫天飞舞的柳絮轻盈地在虚空中飘荡。垂柳的眼睛似烟雾般点缀着一抹翠绿，花朵绽放的心与阳光共同添上绚烂的妆红。黄雀与锦鸾相对，优美地共舞，近在帘栊之间。
总结：
这首诗以春天的景象为背景，描绘了温暖的季节中的一系列景物和情感。从碛香散、渚冰融的描写开始，表达了春天的气息逐渐弥漫。接着，诗人通过形容飞舞的柳絮和轻柔的风声，展示了春天的活力和生机。接下来的句子中，垂柳的眼睛点缀翠绿、花朵绽放的美丽，表达了春天植物的勃发和生长。最后，诗人运用黄雀和锦鸾的舞蹈来表现春天的欢乐和热闹。整首诗以描绘春天景色为主线，通过丰富的形象和意象，传递了春天的美好与喜悦。
“近帘栊”相关诗句：
- 近帘栊 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 四 》
- 近水帘栊探借秋 出自 [宋] 陆游 ·《夏日湖上 》
- 竹近帘栊饶碎影 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪霁对月 》
- 隔帘栊 出自 [唐] 温庭筠 ·《定西番 二 》
- 隔帘栊 出自 [唐] 薛昭藴 ·《相见欢 》
- 透帘栊 出自 [唐] 张泌 ·《河传 二 》
- 飞舞帘栊 出自 [唐] 欧阳炯 ·《献衷心 》
- 帘栊动水精 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 咏清 》
- 夜月锁帘栊 出自 [唐] 韦谦 ·《题常乐庵五云堂（常乐庵在崇德县西八十步。梁步监二年建。俗呼西寺。後入宋改悟空院。吴越时韦谦诗云云。） 》
- 帘栊偏皎洁 出自 [唐] 冯延巳 ·《醉花间 一 》
- 清光透帘栊 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月次玉局翁韵二首 其一 》
- 吹香到帘栊 出自 [宋] 吕本中 ·《宿石头多宝寺 》
- 红烛照帘栊 出自 [宋] 刘才邵 ·《立春内中帖子词 其二 》
- 夜月锁帘栊 出自 [宋] 韦谦 ·《题常乐寺五云堂 》
- 燕语帘栊静 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和郴州杨侍郎翫郡斋紫薇花十四韵 》
- 双飞入帘栊 出自 [唐] 李白 ·《寓言三首 三 》
- 机杼鸣帘栊 出自 [唐] 李白 ·《五月东鲁行荅汶上君 》
- 帘栊晓景分 出自 [唐] 郑谷 ·《水林檎花 》
- 锦幄照帘栊 出自 [宋] 林景熙 ·《草花 》
- 帘栊璧月孤 出自 [宋] 释德洪 ·《七月初九夜坐西轩雨止月出不胜清绝 》