“燕寝自凝香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燕寝自凝香”出自哪首诗？
答案： “燕寝自凝香”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵强幼安岁晚感事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yàn qǐn zì níng xiāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“燕寝自凝香”的上一句是什么？
答案：
“燕寝自凝香”的上一句是： 官闲应放腊 , 诗句拼音为： guān xián yìng fàng là
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“燕寝自凝香”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“燕寝自凝香”已经是最后一句了。
“燕寝自凝香”全诗
次韵强幼安岁晚感事 (cì yùn qiáng yòu ān suì wǎn gǎn shì)
寒日催残岁，新诗得夜光。
雪犹随处有，梅亦为春芳。
愁鬓何从白，流年有底忙。
官闲应放腊，燕寝自凝香。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“燕寝自凝香”繁体原文
次韻强幼安歲晚感事
寒日催殘歲，新詩得夜光。
雪猶隨處有，梅亦爲春芳。
愁鬢何從白，流年有底忙。
官閑應放臘，燕寢自凝香。
“燕寝自凝香”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
寒日催残岁，新诗得夜光。
仄平平仄仄，平仄平平平。
雪犹随处有，梅亦为春芳。
平仄平平仄，平平仄仄平。
愁鬓何从白，流年有底忙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
官闲应放腊，燕寝自凝香。
“燕寝自凝香”全诗注音
寒日催残岁，新诗得夜光。
雪犹随处有，梅亦为春芳。
愁鬓何从白，流年有底忙。
官闲应放腊，燕寝自凝香。
“燕寝自凝香”全诗翻译
译文：
寒冬的日子催促着年岁的残留，但我心中却有了新的诗篇，如夜晚的明亮之光般耀眼。
雪花依然纷飞遍布，而梅花也散发着春天的芬芳。
忧愁使我的鬓发如何能不变白，时光的流逝让我感到时间的匆忙。
做官的闲暇应该放松心情过年节，而燕子安然入眠也带着浓郁的香气。
总结：作者在寒冬时节感慨岁月的逝去，但他却能从中汲取灵感，创作出新的诗篇。雪花飘飞、梅花盛开，描绘出冬春交替的景象。然而，忧愁之事也不断困扰着他，岁月的流逝使得他不禁担忧时间的短暂。此时，应该放松心情，享受节日的快乐，而燕子安然入眠，则是自然界安宁的象征。整个诗篇抒发了诗人对时间流逝和生命变迁的深切感受。
“燕寝自凝香”总结赏析
赏析：这首诗《次韵强幼安岁晚感事》是周紫芝创作的，表达了对岁月流转的感叹和对自然界变化的观察。整首诗共分为四句，以下是赏析：
第一句描述了寒冷的日子催促着岁月的流逝，但新的诗歌却可以给人带来一种温暖的感觉。这里通过"新诗得夜光"的比喻，展现了诗歌的魅力。
第二句以雪和梅花作为意象，表现了自然界的变化。雪在寒冷中依然存在，而梅花则已经绽放，象征着春天的到来。这里用雪和梅花相对比，强调了季节的更替。
第三句提到了愁鬓变白，流年匆忙。愁鬓白指的是时间的流逝，年岁的增长，而"流年有底忙"则强调时间不等人，让人感到匆忙和焦虑。
第四句中，官闲和燕寝呈现出了两种不同的生活状态。官闲表示放下繁忙的工作，享受宁静，而"燕寝自凝香"则表达了在春夜里的宁静和芬芳。这里反映出了生活的不同层面和人们对生活的不同态度。
“燕寝自凝香”相关诗句：
- 燕寝自凝香 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵强幼安岁晚感事 》
- 燕寝深凝自在香 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李绵州和丁兴元韵 其一 》
- 燕寝凝香事自无 出自 [宋] 阳枋 ·《寿绍庆王守谨礼 》
- 燕寝凝香意自长 出自 [宋] 张栻 ·《次韵刘枢密 其二 》
- 凝香燕寝定自好 出自 [宋] 曾几 ·《次苏守朱新仲舍人留会稽之行韵 》
- 燕寝凝清香 出自 [宋] 李松龄 ·《题闻政堂 》
- 香凝燕寝晓 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊蕲州城下晚思 》
- 碧凝燕寝香 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其三 》
- 清香凝燕寝 出自 [宋] 喻良能 ·《送江充之郎中知温州 》
- 闲凝燕寝香 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈王平江二首 其一 》
- 香凝燕寝开 出自 [宋] 赵蕃 ·《饮袁州惠仰山茶 》
- 清香凝燕寝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《安庆新城 》
- 燕寝凝香梦更清 出自 [宋] 杨公远 ·《池塘生春草 》
- 燕寝凝香碧雾斜 出自 [宋] 李新 ·《江提仓生日二首 其一 》
- 见说香凝燕寝兵 出自 [宋] 刘过 ·《上刘和州 其一 》
- 凝香燕寝环琼姝 出自 [宋] 艾性夫 ·《蒲蓆歌 》
- 因知燕寝凝香地 出自 [宋] 王十朋 ·《游承天寺後园登月台赠潜老 其一 》
- 敢望凝香如燕寝 出自 [宋] 姜特立 ·《觅龙涎巧石 其二 》
- 凝香燕寝烹牛酥 出自 [宋] 曾几 ·《谢胡帅饷酥 》
- 燕寝凝香不记春 出自 [宋] 陈傅良 ·《沈守生日 》