“碧凝燕寝香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“碧凝燕寝香”出自哪首诗?

答案:碧凝燕寝香”出自: 宋代 陈棣 《沈德和使君生辰四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì níng yàn qǐn xiāng ,诗句平仄: 仄○○仄平

问题2:“碧凝燕寝香”的上一句是什么?

答案:碧凝燕寝香”的上一句是: 好尚已默了 , 诗句拼音为: hǎo shàng yǐ mò le ,诗句平仄: 仄○○仄平

问题3:“碧凝燕寝香”的下一句是什么?

答案:碧凝燕寝香”的下一句是: 青鞠圜扉草 , 诗句拼音为: qīng jū huán fēi cǎo ,诗句平仄:平仄平平仄

“碧凝燕寝香”全诗

沈德和使君生辰四首 其三 (shěn dé hé shǐ jūn shēng chén sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈棣

桐川古桃州,地僻官事少。
简静宜有余,苛刻则烦扰。
公来省其俗,好尚已默了。
碧凝燕寝香,青鞠圜扉草。
麦壠雨初匀,棠阴风自扫。
回观汉循良,未足语治道。
岂惟术数多,更觉规模小。
公将宰天下,一郡乃戏嬲。
便当作吏师,讵止为民表。
邦人何所祈,区区颂难老。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
仄○○仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
○○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄平,平平仄○仄。

tóng chuān gǔ táo zhōu , dì pì guān shì shǎo 。
jiǎn jìng yí yǒu yú , kē kè zé fán rǎo 。
gōng lái shěng qí sú , hǎo shàng yǐ mò le 。
bì níng yàn qǐn xiāng , qīng jū huán fēi cǎo 。
mài lǒng yǔ chū yún , táng yīn fēng zì sǎo 。
huí guān hàn xún liáng , wèi zú yǔ zhì dào 。
qǐ wéi shù shù duō , gèng jué guī mó xiǎo 。
gōng jiāng zǎi tiān xià , yī jùn nǎi xì niǎo 。
biàn dàng zuò lì shī , jù zhǐ wèi mín biǎo 。
bāng rén hé suǒ qí , qū qū sòng nán lǎo 。

“碧凝燕寝香”繁体原文

沈德和使君生辰四首 其三

桐川古桃州,地僻官事少。
簡靜宜有餘,苛刻則煩擾。
公來省其俗,好尚已默了。
碧凝燕寢香,青鞠圜扉草。
麥壠雨初勻,棠陰風自掃。
回觀漢循良,未足語治道。
豈惟術數多,更覺規模小。
公將宰天下,一郡乃戲嬲。
便當作吏師,詎止爲民表。
邦人何所祈,區區頌難老。

“碧凝燕寝香”韵律对照

平平仄平平,仄仄平仄仄。
桐川古桃州,地僻官事少。

仄仄平仄平,平仄仄平仄。
简静宜有余,苛刻则烦扰。

平平仄○仄,仄仄仄仄○。
公来省其俗,好尚已默了。

仄○○仄平,平仄平平仄。
碧凝燕寝香,青鞠圜扉草。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
麦壠雨初匀,棠阴风自扫。

○○仄平平,仄仄仄仄仄。
回观汉循良,未足语治道。

仄平仄仄平,○仄平平仄。
岂惟术数多,更觉规模小。

平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
公将宰天下,一郡乃戏嬲。

仄○仄仄平,仄仄平平仄。
便当作吏师,讵止为民表。

平平平仄平,平平仄○仄。
邦人何所祈,区区颂难老。

“碧凝燕寝香”全诗注音

tóng chuān gǔ táo zhōu , dì pì guān shì shǎo 。

桐川古桃州,地僻官事少。

jiǎn jìng yí yǒu yú , kē kè zé fán rǎo 。

简静宜有余,苛刻则烦扰。

gōng lái shěng qí sú , hǎo shàng yǐ mò le 。

公来省其俗,好尚已默了。

bì níng yàn qǐn xiāng , qīng jū huán fēi cǎo 。

碧凝燕寝香,青鞠圜扉草。

mài lǒng yǔ chū yún , táng yīn fēng zì sǎo 。

麦壠雨初匀,棠阴风自扫。

huí guān hàn xún liáng , wèi zú yǔ zhì dào 。

回观汉循良,未足语治道。

qǐ wéi shù shù duō , gèng jué guī mó xiǎo 。

岂惟术数多,更觉规模小。

gōng jiāng zǎi tiān xià , yī jùn nǎi xì niǎo 。

公将宰天下,一郡乃戏嬲。

biàn dàng zuò lì shī , jù zhǐ wèi mín biǎo 。

便当作吏师,讵止为民表。

bāng rén hé suǒ qí , qū qū sòng nán lǎo 。

邦人何所祈,区区颂难老。

“碧凝燕寝香”全诗翻译

译文:

桐川古桃州,地方偏僻,官事不多。
简静宜有余,苛刻则会烦扰。
公来省察其风俗,喜好已默然了。
碧凝燕寝香,青鞠圜扉草。
麦壠上雨初匀,棠阴中风自扫。
回顾汉朝循良治国之法,尚不足以言治理之道。
岂但是术数有很多,更觉得所规模太小。
公欲将要治理天下,可一郡之地却如儿戏般嬉闹。
何不先作为官吏的师表,来止住为民所献策。
邦国的人们向何处祈求,区区的颂词也难以尽老。

“碧凝燕寝香”诗句作者陈棣介绍:

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“碧凝燕寝香”相关诗句: