“凝香燕寝定自好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凝香燕寝定自好”出自哪首诗?
答案: “凝香燕寝定自好”出自: 宋代 曾几的 《次苏守朱新仲舍人留会稽之行韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: níng xiāng yàn qǐn dìng zì hǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“凝香燕寝定自好”的上一句是什么?
答案:
“凝香燕寝定自好”的上一句是: 为言岩壑与人期 , 诗句拼音为: wèi yán yán hè yǔ rén qī
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“凝香燕寝定自好”的下一句是什么?
答案: “凝香燕寝定自好”的下一句是: 怀绶稽山无不宜 , 诗句拼音为: huái shòu jī shān wú bù yí ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“凝香燕寝定自好”全诗
次苏守朱新仲舍人留会稽之行韵 (cì sū shǒu zhū xīn zhòng shè rén liú huì jī zhī xíng yùn)
公知此老发船时,不作河梁送别诗。
但说江湖留我住,为言岩壑与人期。
凝香燕寝定自好,怀绶稽山无不宜。
早晚欢迎剡溪上,去公亦复意迟迟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“凝香燕寝定自好”繁体原文
次蘇守朱新仲舍人留會稽之行韻
公知此老發船時,不作河梁送别詩。
但說江湖留我住,爲言巖壑與人期。
凝香燕寢定自好,懷綬稽山無不宜。
早晚歡迎剡溪上,去公亦復意遲遲。
“凝香燕寝定自好”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
公知此老发船时,不作河梁送别诗。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
但说江湖留我住,为言岩壑与人期。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
凝香燕寝定自好,怀绶稽山无不宜。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
早晚欢迎剡溪上,去公亦复意迟迟。
“凝香燕寝定自好”全诗注音
公知此老发船时,不作河梁送别诗。
但说江湖留我住,为言岩壑与人期。
凝香燕寝定自好,怀绶稽山无不宜。
早晚欢迎剡溪上,去公亦复意迟迟。
“凝香燕寝定自好”全诗翻译
译文:
公知老者发船时,却没有写河梁送别的诗篇。只是说江湖之间留我住,因为有约定在岩壑与朋友相聚。凝香燕寝,喜欢宁静自然的生活,怀念着修养和在稽山的美好时光,无不适意。不论是早上还是晚上,都欢迎着远道而来的客人登上剡溪,但同时也为公知的离去而感到遗憾,故意拖延别离。
“凝香燕寝定自好”总结赏析
这首诗《次苏守朱新仲舍人留会稽之行韵》是曾几创作的一首诗歌。在这首诗中,诗人表达了对老友离去的情感以及对自己留在江湖山水之间的决心。
首先,诗人提到了老友发船离去,没有写别离的诗句。这可能是因为他们之间的友情非常深厚,无需用文字表达离别之情,或者诗人认为文字难以表达出他的真情实感。
接下来,诗人说自己留在江湖,表达了他对岩壑山水的热爱和向往。他愿意在这个自然环境中安享晚年,这反映出了他对自然的深厚情感。
诗中还提到了凝香燕寝,这些词语表现出诗人过上了悠闲自得的生活,享受着自己选择的宁静与舒适。
最后两句表达了诗人期待着与老友再次相聚的心情,但也表示自己不急于追赶,愿意慢慢等待。
“凝香燕寝定自好”相关诗句:
- 凝香燕寝定自好 出自 [宋] 曾几 ·《次苏守朱新仲舍人留会稽之行韵 》
- 燕寝自凝香 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵强幼安岁晚感事 》
- 燕寝深凝自在香 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李绵州和丁兴元韵 其一 》
- 燕寝凝香意自长 出自 [宋] 张栻 ·《次韵刘枢密 其二 》
- 燕寝凝香事自无 出自 [宋] 阳枋 ·《寿绍庆王守谨礼 》
- 清香凝燕寝 出自 [宋] 喻良能 ·《送江充之郎中知温州 》
- 燕寝凝清香 出自 [宋] 李松龄 ·《题闻政堂 》
- 碧凝燕寝香 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其三 》
- 香凝燕寝开 出自 [宋] 赵蕃 ·《饮袁州惠仰山茶 》
- 闲凝燕寝香 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈王平江二首 其一 》
- 清香凝燕寝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《安庆新城 》
- 香凝燕寝晓 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊蕲州城下晚思 》
- 因知燕寝凝香地 出自 [宋] 王十朋 ·《游承天寺後园登月台赠潜老 其一 》
- 不贪燕寝日凝香 出自 [宋] 吴芾 ·《送鲁漕四首 其四 》
- 燕寝凝香碧雾斜 出自 [宋] 李新 ·《江提仓生日二首 其一 》
- 喜君燕寝凝香暇 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵赠张正仲朝散二首 其二 》
- 见说香凝燕寝兵 出自 [宋] 刘过 ·《上刘和州 其一 》
- 燕寝凝香有佳思 出自 [宋] 李清照 ·《感怀 》
- 燕寝香凝簿领空 出自 [宋] 秦熺 ·《送舅氏王亨道知湖州 》
- 燕寝香凝了无事 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其五 》