“平世功名输阿童”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平世功名输阿童”出自哪首诗?
答案: “平世功名输阿童”出自: 宋代 贺铸的 《送方安行之官高密令》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shì gōng míng shū ā tóng ,诗句平仄: 平仄平平仄平平 。
问题2:“平世功名输阿童”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平世功名输阿童”已经是第一句了。
问题3:“平世功名输阿童”的下一句是什么?
答案: “平世功名输阿童”的下一句是: 束书洗剑栖渔篷 , 诗句拼音为: shù shū xǐ jiàn qī yú péng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“平世功名输阿童”全诗
送方安行之官高密令 (sòng fāng ān xíng zhī guān gāo mì lìng)
平世功名输阿童,束书洗剑栖渔篷。
晚交东武百里长,想见桐庐三拜风。
白雪兴阑吟社远,绿槐阴合讼庭空。
它年朱绂指东道,试访钓鳌浮玉翁。
平仄平平仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“平世功名输阿童”繁体原文
送方安行之官高密令
平世功名輸阿童,束書洗劍栖漁篷。
晚交東武百里長,想見桐廬三拜風。
白雪興闌吟社遠,綠槐陰合訟庭空。
它年朱紱指東道,試訪釣鼇浮玉翁。
“平世功名输阿童”韵律对照
平仄平平仄平平,仄平仄仄平平平。
平世功名输阿童,束书洗剑栖渔篷。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
晚交东武百里长,想见桐庐三拜风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白雪兴阑吟社远,绿槐阴合讼庭空。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
它年朱绂指东道,试访钓鳌浮玉翁。
“平世功名输阿童”全诗注音
平世功名输阿童,束书洗剑栖渔篷。
晚交东武百里长,想见桐庐三拜风。
白雪兴阑吟社远,绿槐阴合讼庭空。
它年朱绂指东道,试访钓鳌浮玉翁。
“平世功名输阿童”全诗翻译
译文:
平平凡凡过了一生,功名地位都输给了那位名叫阿童的人,于是他便将书卷束起,洗净剑尘,隐居在渔船上。
日暮时分,他远道而来到了东武百里长的地方,心中思念着要拜访桐庐山上的三拜风。
寒冬时节,白雪纷飞,他的情怀在社交场所却遥遥无期,只有绿槐树下的阴影可以作为他的倾诉对象。
也许在未来的某一天,当他功成名就,会指挥着东道的宾客,试着去访问那位钓鳌浮玉翁。
“平世功名输阿童”总结赏析
赏析:: 这首《送方安行之官高密令》是贺铸的一首诗歌,表达了送别官方出行的情感。整首诗以平仄和韵律工整的古文体,展现了诗人的豪情壮志和情感。
首节描写了阿童辛苦奔波的生活,以束书洗剑、栖渔篷的画面,表现出他一直以来为国家努力的形象。这里的平仄和韵律都相当平稳,给人一种安定感。
第二节提到了东武百里长,表现出送行者对他的敬佩和尊重。想见桐庐三拜风,意味着对他的期望和祝愿。这部分诗句充满了崇高的情感。
第三节描述了白雪兴阑吟社远、绿槐阴合讼庭空,表现了送别者的心情。白雪兴阑可能意味着目送者的离别之感,绿槐阴合则增添了一种离愁别绪的氛围。
最后一节以它年朱绂指东道,试访钓鳌浮玉翁,表达了对友人将来的期望和祝愿。这里的它年暗示了希望在未来能够再次相聚,朱绂则可能指官方服饰,钓鳌浮玉翁则是传说中的仙人,表现出对友人前程似锦的祝福。
标签: 抒情、送别、祝福、友情
“平世功名输阿童”相关诗句:
- 平世功名输阿童 出自 [宋] 贺铸 ·《送方安行之官高密令 》
- 平世功名付图画 出自 [宋] 袁甫 ·《蒙程伯寓知府给事以仆生祠妙唱见寄辄次韵奉酬 》
- 平世功名期凤鸟 出自 [宋] 陈渊 ·《提举生辰 》
- 平世功名难强立 出自 [宋] 宋庠 ·《晚出池上 》
- 平世功名不可期 出自 [宋] 曹勋 ·《闲居泉州 》
- 平世功名路甚夷 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 次莫州通判刘泾韵二首 其二 》
- 平世功名须少壮 出自 [宋] 陈师道 ·《送鄜州关司法 》
- 平世功名须晚节 出自 [宋] 陈师道 ·《送赵教授 》
- 平世功名归稷禹 出自 [宋] 杨时 ·《县斋书事 其一 》
- 平世功名期凤鸟 出自 [宋] 仲并 ·《提举生辰 》
- 功名输俊茂 出自 [宋] 仇远 ·《敝车 》
- 未易功名输故纸 出自 [宋] 李之仪 ·《爲道见还诗因次其韵兼简孝锡 》
- 千古功名输慷慨 出自 [宋] 吴芾 ·《题养浩轩 》
- 身後功名属阿谁 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首 其二 》
- 君不见古来功名输隐叟 出自 [宋] 郭祥正 ·《济源草堂歌赠傅钦之学士 》
- 功名未合愧终童 出自 [宋] 饶节 ·《赠霍明府伟 》
- 举世输与平元衡 出自 [宋] 陆游 ·《仗锡平老自都城回见访索怡云堂诗 》
- 寄语童童与阿琼 出自 [唐] 何仙姑 ·《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家(顷之,有道士来自罗浮,见姑在麻姑石上,顾谓道士曰:「而之增城,属吾亲收拾井上履,口占三绝寄其家曰〖见下〗。」其後增城李令世英与谢草堂者表其事。李令爲天台黄岩人,始悟仙语 》
- 平生功名心 出自 [宋] 章甫 ·《寿王真州 》
- 平生功名手 出自 [宋] 陈与义 ·《观我斋再分韵得下字 》