“平世功名须少壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平世功名须少壮”出自哪首诗?
答案: “平世功名须少壮”出自: 宋代 陈师道的 《送鄜州关司法》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shì gōng míng xū shào zhuàng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“平世功名须少壮”的上一句是什么?
答案:
“平世功名须少壮”的上一句是: 莫听岭头流水声 , 诗句拼音为: mò tīng lǐng tóu liú shuǐ shēng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“平世功名须少壮”的下一句是什么?
答案: “平世功名须少壮”的下一句是: 看君一箭下辽城 , 诗句拼音为: kàn jūn yī jiàn xià liáo chéng ,诗句平仄:○平仄仄仄平平。
“平世功名须少壮”全诗
送鄜州关司法 (sòng fū zhōu guān sī fǎ)
早岁相知晚相识,抵掌回头已陈迹。
万里从军壮此行,一筯鲈鱼留不得。
夜静关山秋月明,莫听岭头流水声。
平世功名须少壮,看君一箭下辽城。
仄仄○平仄○仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄○平仄仄○,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平平仄平,仄○仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。
“平世功名须少壮”繁体原文
送鄜州關司法
早歲相知晚相識,抵掌回頭已陳迹。
萬里從軍壯此行,一筯鱸魚留不得。
夜靜關山秋月明,莫聽嶺頭流水聲。
平世功名須少壯,看君一箭下遼城。
“平世功名须少壮”韵律对照
仄仄○平仄○仄,仄仄○平仄平仄。
早岁相知晚相识,抵掌回头已陈迹。
仄仄○平仄仄○,仄仄平平○仄仄。
万里从军壮此行,一筯鲈鱼留不得。
仄仄平平平仄平,仄○仄平平仄平。
夜静关山秋月明,莫听岭头流水声。
平仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。
平世功名须少壮,看君一箭下辽城。
“平世功名须少壮”全诗注音
早岁相知晚相识,抵掌回头已陈迹。
万里从军壮此行,一筯鲈鱼留不得。
夜静关山秋月明,莫听岭头流水声。
平世功名须少壮,看君一箭下辽城。
“平世功名须少壮”全诗翻译
译文:
早年相识,后来才真正了解彼此,现在回头看,已经是过去的痕迹了。
经历万里艰苦征战,壮丽的军队前进,却无法留住一筯美味的鲈鱼。
夜晚静谧,关山间秋月明亮,但请不要去听岭头流水的声音。
在平和时期,功名成就宜在年轻时奋发,期待看到你一箭射下辽城的壮举。
全文总结:这篇古文表达了人生不同阶段的经历和感慨。早年相识,后来才了解;战斗万里,却难留住美味;夜晚静谧,但请不要去听流水声;平和时期要年少奋发,期待大展宏图。表现了人生历程中的成长、挑战和追求成功的渴望。
“平世功名须少壮”相关诗句:
- 平世功名须少壮 出自 [宋] 陈师道 ·《送鄜州关司法 》
- 功名须少壮 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨道父二首 其一 》
- 平世计功须壮岁 出自 [宋] 陈造 ·《元夕遣怀二首 其二 》
- 平世功名须晚节 出自 [宋] 陈师道 ·《送赵教授 》
- 功名在少壮 出自 [宋] 晁公遡 ·《张若虚乃予妻党汤德翁外孙喜其来赋此 》
- 功名立少壮 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵送毛正仲太博赴召 》
- 自古功名多少壮 出自 [宋] 尤袤 ·《送赵子直帅蜀得须字二首 其二 》
- 少壮功名肯让人 出自 [宋] 陆文圭 ·《饯刘继明西归 》
- 少壮功名当拾取 出自 [宋] 陆文圭 ·《送严简卿之燕爲司徒掾 》
- 所慕少壮成功名 出自 [宋] 曾巩 ·《初夏有感 》
- 浪喜功名少壮时 出自 [宋] 孙应时 ·《和答胡用之 》
- 努力功名少壮时 出自 [宋] 王十朋 ·《送李梗 》
- 功名须向壮年收 出自 [宋] 王之道 ·《和梁宏父二首 其二 》
- 功名须少年 出自 [宋] 王柏 ·《广曾敬仲 》
- 壮年才略须名世 出自 [宋] 陈深 ·《送信甫之江东 》
- 年少功名须力致 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍三首 其二 》
- 多少功名盖世人 出自 [宋] 项安世 ·《归州女 》
- 平世功名路甚夷 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 次莫州通判刘泾韵二首 其二 》
- 平世功名期凤鸟 出自 [宋] 仲并 ·《提举生辰 》
- 平世功名期凤鸟 出自 [宋] 陈渊 ·《提举生辰 》