“岂无满头黑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岂无满头黑”出自哪首诗?

答案:岂无满头黑”出自: 唐代 元稹 《解秋十首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ wú mǎn tóu hēi ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“岂无满头黑”的上一句是什么?

答案:岂无满头黑”的上一句是: 华白三四茎 , 诗句拼音为: huá bái sān sì jīng ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“岂无满头黑”的下一句是什么?

答案:岂无满头黑”的下一句是: 念此衰已萌 , 诗句拼音为: niàn cǐ shuāi yǐ méng ,诗句平仄:仄仄平仄平

“岂无满头黑”全诗

解秋十首 一 (jiě qiū shí shǒu yī)

朝代:唐    作者: 元稹

清晨頮寒水,动摇襟袖轻。
翳翳林上叶,不知秋暗生。
回悲镜中发,华白三四茎。
岂无满头黑,念此衰已萌。

平平仄平仄,仄○平仄○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
○平仄○仄,平仄○仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。

qīng chén huì hán shuǐ , dòng yáo jīn xiù qīng 。
yì yì lín shàng yè , bù zhī qiū àn shēng 。
huí bēi jìng zhōng fā , huá bái sān sì jīng 。
qǐ wú mǎn tóu hēi , niàn cǐ shuāi yǐ méng 。

“岂无满头黑”繁体原文

解秋十首 一

清晨頮寒水,動搖襟袖輕。
翳翳林上葉,不知秋暗生。
回悲鏡中髮,華白三四莖。
豈無滿頭黑,念此衰已萌。

“岂无满头黑”韵律对照

平平仄平仄,仄○平仄○。
清晨頮寒水,动摇襟袖轻。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
翳翳林上叶,不知秋暗生。

○平仄○仄,平仄○仄平。
回悲镜中发,华白三四茎。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
岂无满头黑,念此衰已萌。

“岂无满头黑”全诗注音

qīng chén huì hán shuǐ , dòng yáo jīn xiù qīng 。

清晨頮寒水,动摇襟袖轻。

yì yì lín shàng yè , bù zhī qiū àn shēng 。

翳翳林上叶,不知秋暗生。

huí bēi jìng zhōng fā , huá bái sān sì jīng 。

回悲镜中发,华白三四茎。

qǐ wú mǎn tóu hēi , niàn cǐ shuāi yǐ méng 。

岂无满头黑,念此衰已萌。

“岂无满头黑”全诗翻译

译文:
清晨的时候,在寒冷的水面上,颤动着衣袖,轻轻摇动着。林上的叶子隐隐蔓延,不知道秋天已经暗暗降临。回望悲伤的时候,镜中的发丝显露出华白的三四根。难道没有一缕浓黑的发丝了吗?想到这个,衰老的迹象已经萌生。



总结:

诗人描绘了清晨时分的景象,以及自己面对镜子中的发丝变白的感慨。通过寥寥几句,表达了时光的流转和人物衰老的无情。

“岂无满头黑”诗句作者元稹介绍:

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。更多...

“岂无满头黑”相关诗句: