“苦泪满眼黑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苦泪满眼黑”出自哪首诗？
答案： “苦泪满眼黑”出自： 唐代 孟郊的 《留弟郢不得送之江南》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǔ lèi mǎn yǎn hēi ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“苦泪满眼黑”的上一句是什么？
答案：
“苦泪满眼黑”的上一句是： 老人独自归 , 诗句拼音为： lǎo rén dú zì guī
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“苦泪满眼黑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“苦泪满眼黑”已经是最后一句了。
“苦泪满眼黑”全诗
留弟郢不得送之江南 (liú dì yǐng bù dé sòng zhī jiāng nán)
刚有下水船，白日留不得。
老人独自归，苦泪满眼黑。
平仄仄仄平，仄仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
“苦泪满眼黑”繁体原文
留弟郢不得送之江南
剛有下水船，白日留不得。
老人獨自歸，苦淚滿眼黑。
“苦泪满眼黑”韵律对照
平仄仄仄平，仄仄○仄仄。
刚有下水船，白日留不得。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
老人独自归，苦泪满眼黑。
“苦泪满眼黑”全诗注音
刚有下水船，白日留不得。
老人独自归，苦泪满眼黑。
“苦泪满眼黑”全诗翻译
译文：
刚刚下了水的船，白天停留不得。老人独自回家，苦涩的泪水充满眼眶。
全诗表达了老人在某种困境下，不得不离开或者别离的场景。诗人用简练的文字描绘了老人离别的心情，船刚下水，就必须离开，没有时间停留。老人孤独地回家，满眼泪水，显露出内心的伤感和忧愁。整首诗表达了离别之苦和孤独之痛，让人感受到生命中无法避免的离散与悲伤。
“苦泪满眼黑”总结赏析
赏析：:
这首诗《留弟郢不得送之江南》是唐代诗人孟郊的作品，通过简洁而深刻的语言，表达了离别之情和生活的无常。下面将对诗的赏析：分为两个部分进行讨论。
**1. 离别之情：** 这首诗首先描绘了离别的场景，诗人要坐下水船，却不能再留下，白日之中别离的突然感受使人猝不及防。这种急切的情感反映了诗人与离别对象之间的深厚感情，无法割舍的亲情或友情。此情此景让人感到深沉的忧伤，因为离别带来的痛苦随着诗人的兄弟远去而越发显得深刻。
**2. 生活的无常：** 诗的后半部分，描写了老人独自归家，苦泪满眼黑。这一画面突出了生活的无常和不可预测性。老人本应该有家人陪伴，但却孤身一人回家，流下苦涩的眼泪。这种突如其来的转变表明了生活中不可预测的变故，以及离别可能导致的孤独和无助感。
标签:
离别、生活、无常
“苦泪满眼黑”相关诗句：
- 苦泪满眼黑 出自 [唐] 孟郊 ·《留弟郢不得送之江南 》
- 黑花满眼丝满头 出自 [唐] 白居易 ·《自问 》
- 泪满黑貂裘 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 七 》
- 满眼皆黑漆 出自 [宋] 彭仲刚 ·《题虚照堂 》
- 看花满眼泪 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 蔟拍相府莲 》
- 觳觫满眼泪 出自 [宋] 石介 ·《感兴 》
- 满眼思乡泪 出自 [唐] 元稹 ·《感石榴二十韵 》
- 空将满眼泪 出自 [唐] 李端 ·《送张芬归江东兼寄柳中庸 》
- 满眼相思泪 出自 [唐] 牛希济 ·《生查子 二 》
- 引襟满眼泪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 看花满眼泪 出自 [唐] 王维 ·《息夫人 》
- 人不见兮泪满眼 出自 [唐] 权德舆 ·《渡江秋怨二首 一 》
- 潜将满眼思家泪 出自 [唐] 薛逢 ·《九日雨中言怀 》
- 满眼西风空溅泪 出自 [宋] 沈与求 ·《曾逢原挽词 其二 》
- 青山满眼泪堪碧 出自 [唐] 司空图 ·《敷溪桥院有感 》
- 云罗满眼泪潸然 出自 [唐] 李商隐 ·《鸳鸯 》
- 伤时眼泪满襟血 出自 [宋] 王十朋 ·《伤时感怀 其一 》
- 病眼相望泪满衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《东流道遇伯兄西归寄二篇 其一 》
- 满眼泪珠和语咽 出自 [唐] 赵嘏 ·《别麻氏 》
- 出门满眼思亲泪 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》