“素丝行满头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“素丝行满头”出自哪首诗？
答案： “素丝行满头”出自： 宋代 郭祥正的 《朝登北山头二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sù sī xíng mǎn tóu ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“素丝行满头”的上一句是什么？
答案：
“素丝行满头”的上一句是： 西去没青嶂 , 诗句拼音为： xī qù méi qīng zhàng
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“素丝行满头”的下一句是什么？
答案： “素丝行满头”的下一句是： 吾年安可壮 , 诗句拼音为： wú nián ān kě zhuàng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“素丝行满头”全诗
朝登北山头二首 其一 (cháo dēng běi shān tóu èr shǒu qí yī)
朝登北山头，千里入平望。
本欲寄吾怀，胡为返惆怅。
晴云随白日，西去没青嶂。
素丝行满头，吾年安可壮。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
“素丝行满头”繁体原文
朝登北山頭二首 其一
朝登北山頭，千里入平望。
本欲寄吾懷，胡爲返惆悵。
晴雲隨白日，西去没青嶂。
素絲行滿頭，吾年安可壯。
“素丝行满头”韵律对照
平平仄平平，平仄仄平仄。
朝登北山头，千里入平望。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
本欲寄吾怀，胡为返惆怅。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
晴云随白日，西去没青嶂。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
素丝行满头，吾年安可壮。
“素丝行满头”全诗注音
朝登北山头，千里入平望。
本欲寄吾怀，胡为返惆怅。
晴云随白日，西去没青嶂。
素丝行满头，吾年安可壮。
“素丝行满头”全诗翻译
译文：
朝早登上北山的山顶，眺望千里平原。本来想要把我的心情寄托于此，为何反而感到忧愁惆怅。明亮的云随着白日一起飘散，西边的景色渐渐隐没在青嶂之间。白发如同素丝般满头，我的年岁安能再年轻壮盛呢。
全诗描绘了诗人登上北山山顶，远望千里平原，本欲借此凝聚心情寄托，然而最终却因岁月流逝和白发苍苍而感到忧愁。诗中以自然景物隐喻人生的变迁，表达了诗人对光阴易逝和年华老去的感慨。
“素丝行满头”总结赏析
赏析：这是郭祥正创作的《朝登北山头二首》之一。诗人在朝早登北山，远眺千里，一片平坦的景色尽收眼底。本欲借此美景表达自己的情感，却不禁产生返惆怅之情。诗中通过描绘自然景色，表达出诗人内心的郁闷和无奈。晴朗的天空与白日相伴，但西方的青山渐渐隐没在远方，使得诗人感到寂寥和苍凉。最后两句表达了诗人的无奈之情，白发已经满头，年岁已经不再年轻，心境也渐渐沉重。
“素丝行满头”相关诗句：
- 素丝行满头 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝登北山头二首 其一 》
- 满腹皆素丝 出自 [宋] 释元肇 ·《二虫诗 》
- 黑花满眼丝满头 出自 [唐] 白居易 ·《自问 》
- 素丝头绪多 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 经 》
- 素螺头立鬓不丝 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏丫头岩 》
- 朱顔化作素丝头 出自 [宋] 陈藻 ·《暮秋闰月平步楼口占 》
- 素标宜满头 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 自怜丝满头 出自 [宋] 李涛 ·《赠山翁 》
- 一夕满头丝 出自 [唐] 曹松 ·《崇义里言怀 》
- 恐作满头丝 出自 [唐] 方干 ·《赠喻凫 》
- 自怜丝满头 出自 [唐] 李涛 ·《赠山翁 》
- 梳头满面丝 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴 》
- 祗恐满头丝 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江南逢李先辈 》
- 青丝素丝红绿丝 出自 [唐] 常建 ·《古兴 》
- 素车应满古原头 出自 [宋] 张焘 ·《挽老苏先生 》
- 素练横斜雪满头 出自 [宋] 陈师道 ·《月下观潮二首 其二 》
- 素髪飘萧头已满 出自 [宋] 李纲 ·《次韵季弟善权阻雪古风 》
- 如今变作满头丝 出自 [唐] 白居易 ·《对镜吟 》
- 满头霜雪已如丝 出自 [宋] 华岳 ·《重九 》
- 妾年四十丝满头 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》