“无奈星星鬓影新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无奈星星鬓影新”出自哪首诗?
答案: “无奈星星鬓影新”出自: 宋代 吴芾的 《二儿纳妇有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú nài xīng xīng bìn yǐng xīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“无奈星星鬓影新”的上一句是什么?
答案:
“无奈星星鬓影新”的上一句是: 老乘一障楚江滨 , 诗句拼音为:lǎo chéng yī zhàng chǔ jiāng bīn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“无奈星星鬓影新”的下一句是什么?
答案: “无奈星星鬓影新”的下一句是: 客里情怀那似旧 , 诗句拼音为: kè lǐ qíng huái nà sì jiù ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“无奈星星鬓影新”全诗
二儿纳妇有感 (èr ér nà fù yǒu gǎn)
老乘一障楚江滨,无奈星星鬓影新。
客里情怀那似旧,忙中日月不知春。
若为经岁抛泉石,犹把非才玷缙绅。
还尽此生儿女债,盍归林下作闲人。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“无奈星星鬓影新”繁体原文
二兒納婦有感
老乘一障楚江濱,無奈星星鬢影新。
客裏情懷那似舊,忙中日月不知春。
若爲經歲拋泉石,猶把非才玷縉紳。
還盡此生兒女債,盍歸林下作閑人。
“无奈星星鬓影新”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
老乘一障楚江滨,无奈星星鬓影新。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
客里情怀那似旧,忙中日月不知春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若为经岁抛泉石,犹把非才玷缙绅。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
还尽此生儿女债,盍归林下作闲人。
“无奈星星鬓影新”全诗注音
老乘一障楚江滨,无奈星星鬓影新。
客里情怀那似旧,忙中日月不知春。
若为经岁抛泉石,犹把非才玷缙绅。
还尽此生儿女债,盍归林下作闲人。
“无奈星星鬓影新”全诗翻译
译文:
在古老的车马障碍前,我站在楚江边,
无奈岁月的流逝,已在我的鬓角留下了新的星星纹路。
在客居他乡,我对故土的思念犹如昔日一般浓烈,
然而在繁忙的日与夜中,我却感受不到春天的气息。
若能抛开俗务纷扰,去过一种隐逸的生活,
我宁愿选择像泉石一样,历经岁月的洗礼,
而不是被功名利禄所玷污。
回首此生,我承担了太多儿女情长的债务,
何不归隐于深林幽谷,过上闲适自在的生活呢?
总结:
这首诗以古人隐逸、返璞归真的生活态度为主题,表达了诗人对繁忙世俗生活的疲惫和对宁静自在生活的向往。诗人在客居他乡时,思念故土情怀浓烈,但忙碌的生活却让他感受不到春天的气息。诗人希望能摆脱功名利禄的束缚,选择隐逸生活,宁愿经历岁月洗礼,不愿被俗务所玷污。最终,他决定回归深山林下,过上安逸自在的生活,摆脱儿女情长的牵绊。全诗抒发了诗人对自由自在生活的向往,以及对繁华世态的厌弃。
“无奈星星鬓影新”相关诗句:
- 无奈星星鬓影新 出自 [宋] 吴芾 ·《二儿纳妇有感 》
- 嗟余行役兮顾鬓影之星星 出自 [宋] 郑起 ·《洞庭君山辞 》
- 况复星星添鬓影 出自 [宋] 赵孟坚 ·《卖镜 》
- 不知鬓影星星去 出自 [宋] 许及之 ·《次韵程判院春日 》
- 鬓影今星星 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋蹋月韵 》
- 星星双鬓影 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《石潭观鱼 》
- 无方可染星星鬓 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 奈何余髪已星星 出自 [宋] 陆文圭 ·《同善之仲实无逸游饮夜归分韵得星字 》
- 衰鬓星星老侍祠 出自 [宋] 陆游 ·《再用前韵不依次 》
- 肠断星星两鬓霜 出自 [唐] 何元上 ·《所居寺院凉夜书情呈上吕和叔温郎中 》
- 衰鬓星星换旧青 出自 [宋] 陆游 ·《发箧得故人书有感 》
- 鬓边莫笑久星星 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 万书堆里鬓星星 出自 [宋] 许棐 ·《赠墨僧 》
- 年光已上星星鬓 出自 [宋] 陆游 ·《官居书事二首 其一 》
- 如今从此鬓星星 出自 [唐] 刘禹锡 ·《闻韩宾擢第归觐以诗美之兼贺韩十五曹长时韩牧永州 》
- 两鬓星星久倦游 出自 [宋] 陆游 ·《客思二首 其二 》
- 短鬓星星身欲老 出自 [宋] 陆游 ·《青村寺 》
- 两鬓星星吾老矣 出自 [宋] 洪适 ·《答景严 》
- 星星鬓发逼衰翁 出自 [宋] 洪适 ·《端午日应贤小集戏用坐中语 》
- 鬓发星星行且老 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉韵 》