“肠断星星两鬓霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肠断星星两鬓霜”出自哪首诗?
答案: “肠断星星两鬓霜”出自: 唐代 何元上的 《所居寺院凉夜书情呈上吕和叔温郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng duàn xīng xīng liǎng bìn shuāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“肠断星星两鬓霜”的上一句是什么?
答案:
“肠断星星两鬓霜”的上一句是: 何由一示云霄路 , 诗句拼音为: hé yóu yī shì yún xiāo lù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“肠断星星两鬓霜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“肠断星星两鬓霜”已经是最后一句了。
“肠断星星两鬓霜”全诗
所居寺院凉夜书情呈上吕和叔温郎中 (suǒ jū sì yuàn liáng yè shū qíng chéng shàng lǚ hé shū wēn láng zhōng)
庾公念病宜清暑,遣向僧家占上方。
月光似水衣裳湿,松气如秋枕簟凉。
幸以薄才当客次,无因弱羽逐鸾翔。
何由一示云霄路,肠断星星两鬓霜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄○平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“肠断星星两鬓霜”繁体原文
所居寺院涼夜書情呈上呂和叔溫郎中
庾公念病宜清暑,遣向僧家占上方。
月光似水衣裳濕,松氣如秋枕簟涼。
幸以薄才當客次,無因弱羽逐鸞翔。
何由一示雲霄路,腸斷星星兩鬢霜。
“肠断星星两鬓霜”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
庾公念病宜清暑,遣向僧家占上方。
仄平仄仄○平仄,平仄○平仄仄平。
月光似水衣裳湿,松气如秋枕簟凉。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
幸以薄才当客次,无因弱羽逐鸾翔。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何由一示云霄路,肠断星星两鬓霜。
“肠断星星两鬓霜”全诗注音
庾公念病宜清暑,遣向僧家占上方。
月光似水衣裳湿,松气如秋枕簟凉。
幸以薄才当客次,无因弱羽逐鸾翔。
何由一示云霄路,肠断星星两鬓霜。
“肠断星星两鬓霜”全诗翻译
译文:
庾公因病需要清凉,就派人送他到僧家住上房。月光像水一样,把衣服弄湿了,松树的气息像秋天,使枕头凉爽。幸好我才学浅薄,只配做个客人,没有机会追随凤凰去飞翔。我怎么能有机缘一展云霄之路,内心悲伤,如同星星点缀在两鬓上的霜。
全诗描写庾公忧病之际,感叹自己才能有限,未能达到追求更高境界的机会,心中忧伤感慨。
“肠断星星两鬓霜”总结赏析
赏析::
这是一首写夏夜在寺院中的诗,表达了作者何元上对夜晚清凉的感受以及对自己命运的无奈之情。
首句“庾公念病宜清暑,遣向僧家占上方。”开篇即点明了诗人所处的环境,庾公指的是庾信,是南朝梁代的文学家和政治家,他因病而来到寺院避暑,所以将禅院让给了何元上。作者以此句巧妙地引出了诗的背景。
第二句“月光似水衣裳湿,松气如秋枕簟凉。”通过对自然景物的描写,诗人表现出了夜晚的凉爽和宁静。月光如水,将寺院的衣裳映得湿润,松气则带来了秋天的凉意,这些描写营造了一个清幽宜人的夜晚氛围。
接下来的两句“幸以薄才当客次,无因弱羽逐鸾翔。”表达了诗人对自己才情不济的自嘲和对不能追求更高志向的遗憾之情。诗人认为自己才华有限,只能在庾公之后来到寺院,无缘追随仙鸟飞翔,这种无奈之情在诗中得以表露。
最后两句“何由一示云霄路,肠断星星两鬓霜。”则表现了诗人对美好未来的渴望和对时光流逝的感慨。诗人希望能有机会一展才华,但同时也感到岁月不饶人,自己的鬓角已经布满了霜雪,时光飞逝。
“肠断星星两鬓霜”相关诗句:
- 肠断星星两鬓霜 出自 [唐] 何元上 ·《所居寺院凉夜书情呈上吕和叔温郎中 》
- 星星两霜鬓 出自 [宋] 宋庠 ·《念衰二首 其一 》
- 星星霜鬓簪不得 出自 [宋] 李弥逊 ·《与何西仲秉烛饮梅下 》
- 雪毛霜鬓共星星 出自 [宋] 文彦博 ·《依韵谢运使陈虞部生日惠双鹤灵寿杖 其二 》
- 落得星星两鬓丝 出自 [宋] 林逋 ·《读种先生丁密谏诗 》
- 两鬓星星乱白纶 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵蒋次庄二首 其一 》
- 素发星星两鬓垂 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄户曹投赠二首 其一 》
- 两鬓星星玄尚白 出自 [宋] 许及之 ·《杨似勳许惠丹砂 》
- 两鬓星星吾老矣 出自 [宋] 洪适 ·《答景严 》
- 两鬓星星暮景斜 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵赵克勤吏部六首 其六 》
- 还见星星两鬓中 出自 [唐] 吕温 ·《镜中叹白发 》
- 两鬓星星久倦游 出自 [宋] 陆游 ·《客思二首 其二 》
- 一任星星两鬓秋 出自 [宋] 朱希言 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 落得星星两鬓秋 出自 [宋] 杨万里 ·《夜泊平望终夕不寐三首 其三 》
- 星星两鬓怯年华 出自 [宋] 陆游 ·《过江至萧山县驿东轩海棠已谢 》
- 两鬓星星沧海头 出自 [宋] 秦观 ·《答朱广微 》
- 两鬓星星不满搔 出自 [宋] 杨万里 ·《四月五日车驾朝献景灵宫省前迎驾起居口号 》
- 断肠千里四周星 出自 [宋] 王之道 ·《榴花 》
- 星霜鬓已侵 出自 [唐] 耿湋 ·《雨中宿义兴寺 》
- 星霜亲鬓上 出自 [宋] 吕南公 ·《金秀才归 》