“不知鬓影星星去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不知鬓影星星去”出自哪首诗?

答案:不知鬓影星星去”出自: 宋代 许及之 《次韵程判院春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī bìn yǐng xīng xīng qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“不知鬓影星星去”的上一句是什么?

答案:不知鬓影星星去”的上一句是: 依然春傍柳边回 , 诗句拼音为: yī rán chūn bàng liǔ biān huí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“不知鬓影星星去”的下一句是什么?

答案:不知鬓影星星去”的下一句是: 只道年光恰恰来 , 诗句拼音为: zhī dào nián guāng qià qià lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“不知鬓影星星去”全诗

次韵程判院春日 (cì yùn chéng pàn yuàn chūn rì)

朝代:宋    作者: 许及之

催得冬残是野梅,依然春傍柳边回。
不知鬓影星星去,只道年光恰恰来。
喜为农占秋有廪,懒于僧问劫经灰。
历头且复从今数,笑口都能几度开。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cuī dé dōng cán shì yě méi , yī rán chūn bàng liǔ biān huí 。
bù zhī bìn yǐng xīng xīng qù , zhī dào nián guāng qià qià lái 。
xǐ wèi nóng zhàn qiū yǒu lǐn , lǎn yú sēng wèn jié jīng huī 。
lì tóu qiě fù cóng jīn shù , xiào kǒu dōu néng jǐ dù kāi 。

“不知鬓影星星去”繁体原文

次韻程判院春日

催得冬殘是野梅,依然春傍柳邊回。
不知鬢影星星去,只道年光恰恰來。
喜爲農占秋有廩,懶于僧問劫經灰。
歷頭且復從今數,笑口都能幾度開。

“不知鬓影星星去”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
催得冬残是野梅,依然春傍柳边回。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知鬓影星星去,只道年光恰恰来。

仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
喜为农占秋有廪,懒于僧问劫经灰。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
历头且复从今数,笑口都能几度开。

“不知鬓影星星去”全诗注音

cuī dé dōng cán shì yě méi , yī rán chūn bàng liǔ biān huí 。

催得冬残是野梅,依然春傍柳边回。

bù zhī bìn yǐng xīng xīng qù , zhī dào nián guāng qià qià lái 。

不知鬓影星星去,只道年光恰恰来。

xǐ wèi nóng zhàn qiū yǒu lǐn , lǎn yú sēng wèn jié jīng huī 。

喜为农占秋有廪,懒于僧问劫经灰。

lì tóu qiě fù cóng jīn shù , xiào kǒu dōu néng jǐ dù kāi 。

历头且复从今数,笑口都能几度开。

“不知鬓影星星去”全诗翻译

译文:

催得冬残是野梅,依然春傍柳边回。
不知鬓影星星去,只道年光恰恰来。
喜为农占秋有廪,懒于僧问劫经灰。
历头且复从今数,笑口都能几度开。
翻译及总结:
催得冬天残留的便是野梅,它依旧春天靠在柳树边回首。
我不知鬓发的影子已如星星般消逝,只觉得时光正好地涌来。
我喜欢像农人一样占卜秋季的丰收,懒得去问僧人关于佛经的尘世之灰。
历尽风霜,现在重新开始计算日子,笑容也能多次展颜。
这首诗描绘了作者在岁月流逝中对生活和时间的感慨。冬天残留的野梅,春天依然在柳树边回首,暗示着时光的轮回和永恒不变。作者对自己鬓发逝去的影子不甚了了,只觉得时光流转如星星般闪烁。他喜欢像农人一样关注秋天的收成,而对于尘世的烦恼与僧人的劫经灰尘,却显得不那么在意。经历了风霜历劫,作者现在重新审视自己的人生,笑容多次开启。这首诗以简洁的语言表达了作者对时光的思考与领悟。

“不知鬓影星星去”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“不知鬓影星星去”相关诗句: