“老来只有穷相守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老来只有穷相守”出自哪首诗?
答案: “老来只有穷相守”出自: 宋代 曾几的 《人日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo lái zhǐ yǒu qióng xiāng shǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“老来只有穷相守”的上一句是什么?
答案:
“老来只有穷相守”的上一句是: 十年人日寄天涯 , 诗句拼音为: shí nián rén rì jì tiān yá
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“老来只有穷相守”的下一句是什么?
答案: “老来只有穷相守”的下一句是: 忍使奴星结柳车 , 诗句拼音为: rěn shǐ nú xīng jié liǔ chē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“老来只有穷相守”全诗
人日 (rén rì)
雪意垂垂体不佳,十年人日寄天涯。
老来只有穷相守,忍使奴星结柳车。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老来只有穷相守”繁体原文
人日
雪意垂垂體不佳,十年人日寄天涯。
老來只有窮相守,忍使奴星結柳車。
“老来只有穷相守”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雪意垂垂体不佳,十年人日寄天涯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来只有穷相守,忍使奴星结柳车。
“老来只有穷相守”全诗注音
雪意垂垂体不佳,十年人日寄天涯。
老来只有穷相守,忍使奴星结柳车。
“老来只有穷相守”全诗翻译
译文:
雪意渐渐衰弱,身体状况不佳,已有十年之久,我以人日寄情思于天涯。
如今老年来临,只剩下贫困相互依偎,宁愿让奴家如同星星一样系在柳树车上,也不愿让其离去。
总结:这是一首写诉衷肠、表达离愁别绪的古文诗。诗人身体渐衰,思念遥远,孤寂凄苦。在晚年时,只希望与所爱的人相依相守,宁愿忍受贫困也不愿分离。
“老来只有穷相守”相关诗句:
- 老来只有穷相守 出自 [宋] 曾几 ·《人日 》
- 归来只有穷相守 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其一 》
- 觉来只影徒相守 出自 [宋] 沈与求 ·《何子楚爲范明伦赋九疑石石吾不及见也读诗可以知其漓岏秀峙之状吾累卞峰石爲小寒林兴寄不浅用其韵并及之 》
- 只有青灯相守定 出自 [宋] 刘克庄 ·《除夕 》
- 年来只有身穷健 出自 [宋] 虞俦 ·《吴守置酒壮观爲登高之集因赋数语 》
- 老来穷苦事相违 出自 [宋] 范成大 ·《坐啸斋书怀 》
- 与老相宜只有琴 出自 [唐] 白居易 ·《郡西亭偶咏 》
- 玉堂归只守文穷 出自 [宋] 乐雷发 ·《谒李梅亭 》
- 只消无事守穷闲 出自 [宋] 方回 ·《立夏五首 其一 》
- 只宜耕牧守穷乡 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵张德恭二首 其一 》
- 古来只有蔺相如 出自 [宋] 晁补之 ·《渑池道中 》
- 多魔老守穷 出自 [宋] 方回 ·《哭川无竭禅师二首 其二 》
- 无事穷相守 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一○ 》
- 衰穷相守正其理 出自 [宋] 苏轼 ·《送顔复兼寄王巩 》
- 穷愁相守两萧然 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其一 》
- 绝怜父母穷相守 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其二 》
- 老矣扬雄只守玄 出自 [宋] 李洪 ·《寄沈时仲 其一 》
- 向来穷太守 出自 [宋] 方回 ·《西斋不寐三首 其一 》
- 我来守穷山 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠蚊 》
- 来守固穷节 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷次吴公济韵 》