“心外更谁知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心外更谁知”出自哪首诗?
答案: “心外更谁知”出自: 唐代 钱珝的 《江行无题一百首 十八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn wài gèng shuí zhī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“心外更谁知”的上一句是什么?
答案:
“心外更谁知”的上一句是: 江清惟独看 , 诗句拼音为: jiāng qīng wéi dú kàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“心外更谁知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“心外更谁知”已经是最后一句了。
“心外更谁知”全诗
江行无题一百首 十八 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu shí bā)
不识相如渴,徒吟子美诗。
江清惟独看,心外更谁知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“心外更谁知”繁体原文
江行無題一百首 十八
不識相如渴,徒吟子美詩。
江清惟獨看,心外更誰知。
“心外更谁知”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不识相如渴,徒吟子美诗。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江清惟独看,心外更谁知。
“心外更谁知”全诗注音
不识相如渴,徒吟子美诗。
江清惟独看,心外更谁知。
“心外更谁知”全诗翻译
译文:
不明白相如的渴望,只是空洞地吟咏着子美的诗篇。
只有江水清澈,能真正欣赏,除此之外,还有谁能了解内心的苦衷呢?
总结:
诗人不明白相如渴望的真正含义,却一味地吟咏着子美的诗歌。只有江水的清澈美丽能被真正欣赏,而诗人内心的苦衷却无人能够理解。
“心外更谁知”总结赏析
赏析::
这首诗出自钱珝的《江行无题一百首》之十八。诗人以“江行”为背景,表达了诗人对江景的赞叹以及诗意的追求。
诗人直接以“江清”作为开篇,将江景的清澈和明净呈现在读者面前,突出了江水的纯净之美。接着,诗人自谦地表达自己不识相如的渴望,以及对子美诗的吟咏。这里“相如”指的是东汉末年李广的字,而“子美”指的是魏晋时期王粲的字,两者都是古代文人雅士。诗人表现出自己对高远诗意的向往,然而他又坦然承认自己的不足,使诗意更为真切。
在诗的最后两句中,诗人将江景与内心的感受相对照,表达了他内心深处的孤独和迷茫。他说江清独自欣赏,心境却不为外界所知,这也可理解为诗人对诗意境界的追求和思考。他感叹自己的心境难以外显,只有他自己能体会和领悟,彰显了诗人内心世界的孤独、深沉和清澈。
标签:
写景,抒情
“心外更谁知”相关诗句:
- 心外更谁知 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 十九 》
- 心外更谁知 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 十八 》
- 此外知心更谁是 出自 [宋] 苏轼 ·《病中闻子由得告不赴商州三首 其三 》
- 此心之外更闗谁 出自 [宋] 金履详 ·《和陈复之韵 》
- 君外知音更有谁 出自 [宋] 华岳 ·《寄仵判院 其八 》
- 谁知天外心 出自 [宋] 曾巩 ·《舞鹤 》
- 谁知世外心 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美赠魏处士五贶诗 乌龙养和 》
- 极知心外更何求 出自 [宋] 陆游 ·《道院述怀二首 其一 》
- 知心更有谁 出自 [宋] 林尚仁 ·《寄吴宗之 》
- 知两翁心更有谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠庸斋 》
- 一生心事更谁知 出自 [宋] 项安世 ·《谢张直阁示南湖编 》
- 此心心外更无心 出自 [宋] 楼钥 ·《双峰二偈 其一 》
- 此心心外更无心 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○二 》
- 心外更无心 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其二 》
- 不知谁主更谁宾 出自 [宋] 郑清之 ·《默坐偶成 其一 》
- 不知谁是更谁非 出自 [宋] 李石 ·《立春 其一 》
- 知音知後更谁知 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六九 》
- 知音知後更谁知 出自 [宋] 释重显 ·《闻百舌鸟送僧 》
- 知音知後更谁知 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其七 》
- 外友更谁在 出自 [宋] 陈着 ·《龄叟以诗来寿余次韵以复 》