“君外知音更有谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君外知音更有谁”出自哪首诗?
答案: “君外知音更有谁”出自: 宋代 华岳的 《寄仵判院 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn wài zhī yīn gèng yǒu shuí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“君外知音更有谁”的上一句是什么?
答案:
“君外知音更有谁”的上一句是: 锦牋牙轴白云词 , 诗句拼音为:jǐn jiān yá zhóu bái yún cí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“君外知音更有谁”的下一句是什么?
答案: “君外知音更有谁”的下一句是: 一榻何时对风雨 , 诗句拼音为: yī tà hé shí duì fēng yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“君外知音更有谁”全诗
寄仵判院 其八 (jì wǔ pàn yuàn qí bā)
锦牋牙轴白云词,君外知音更有谁。
一榻何时对风雨,与君联臂话相思。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“君外知音更有谁”繁体原文
寄仵判院 其八
錦牋牙軸白雲詞,君外知音更有誰。
一榻何時對風雨,與君聯臂話相思。
“君外知音更有谁”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
锦牋牙轴白云词,君外知音更有谁。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
一榻何时对风雨,与君联臂话相思。
“君外知音更有谁”全诗注音
锦牋牙轴白云词,君外知音更有谁。
一榻何时对风雨,与君联臂话相思。
“君外知音更有谁”全诗翻译
译文:
锦笺牙轴写下白云之词,除了您,还有谁能够理解我的心声。
何时才能在同一张床上共度风雨,与您并肩而坐,畅谈相思之情。
总结:
诗人表达了对知音的珍惜和渴望,希望有一天能够与知己共享欢乐与忧愁,倾诉内心的相思之情。
“君外知音更有谁”相关诗句:
- 君外知音更有谁 出自 [宋] 华岳 ·《寄仵判院 其八 》
- 妙喜知音更有谁 出自 [宋] 释宗杲 ·《天童和尚赞 》
- 知音知後更谁知 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六九 》
- 知音知後更谁知 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其七 》
- 知音知後更谁知 出自 [宋] 释重显 ·《闻百舌鸟送僧 》
- 知音一世更谁逢 出自 [宋] 晁补之 ·《试院呈文潜用前韵 》
- 岂知弦外有遗音 出自 [宋] 陆游 ·《雨後殊有秋意 》
- 却疑天外有知音 出自 [宋] 陆游 ·《过建阳县以双鹅赠东观道士爲长生鹅观俯大溪鹅得其所矣武夷险绝处有仙船架崖壁间数日前大风吹堕船木数寸坚硬如石予偶得之皆此行奇事也各赋一诗 堕木 》
- 丝桐世外有知音 出自 [宋] 晁补之 ·《呈曹子方 》
- 心外更谁知 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 十九 》
- 心外更谁知 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 十八 》
- 问君此外更饶谁 出自 [宋] 曾丰 ·《赠相士 》
- 此外知心更谁是 出自 [宋] 苏轼 ·《病中闻子由得告不赴商州三首 其三 》
- 寰区那更有知音 出自 [唐] 归仁 ·《悼罗隐 》
- 知音独有君 出自 [宋] 王阮 ·《挽张舍人安国四首 其三 》
- 谁知风月有遗音 出自 [宋] 丘葵 ·《读楚词 》
- 纵有緑绮谁知音 出自 [宋] 陆游 ·《玻瓈江 》
- 有谁於世是知音 出自 [宋] 赵拚 ·《题杜子美书室 》
- 谁云道大兮自有知音 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七二 》
- 此花之外更有谁 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》