“心外更谁知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心外更谁知”出自哪首诗？
答案： “心外更谁知”出自： 唐代 钱起的 《江行无题一百首 十九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn wài gèng shuí zhī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“心外更谁知”的上一句是什么？
答案：
“心外更谁知”的上一句是： 江清唯独看 , 诗句拼音为： jiāng qīng wéi dú kàn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“心外更谁知”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“心外更谁知”已经是最后一句了。
“心外更谁知”全诗
江行无题一百首 十九 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu shí jiǔ)
不识桓公渴，徒吟子美诗。
江清唯独看，心外更谁知。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“心外更谁知”繁体原文
江行無題一百首 十九
不識桓公渴，徒吟子美詩。
江清唯獨看，心外更誰知。
“心外更谁知”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不识桓公渴，徒吟子美诗。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
江清唯独看，心外更谁知。
“心外更谁知”全诗注音
不识桓公渴，徒吟子美诗。
江清唯独看，心外更谁知。
“心外更谁知”全诗翻译
译文：
我不知道桓公的口渴，却只是吟诵着子美的诗篇。
只有江水清澈无比地流淌，除了我自己，还有谁能了解我的心意呢？
总结：
这首诗以诗人自述的方式表达了内心深处的情感。诗人不了解桓公的渴望，但却为了子美的诗歌而陶醉，抒发自己的感慨。江水清澈，只有诗人独自领略其美，而其他人却不能理解诗人内心的真实感受。整首诗通过对渴望、美感和孤独的描绘，传达了诗人内心深处的情感和思考。
“心外更谁知”总结赏析
赏析：
这首古诗《江行无题一百首 十九》是钱起所作，以极简的语言表达了诗人在江行中的一种心境。诗人在江边行走，却不知江水中的景色如何，反而陷入了吟咏子美的诗篇之中，对江水的清澈和景色的绚丽视而不见。这里，诗人表现出了一种思维的跳跃和心境的超脱，他的心灵被诗歌吸引，而对外界的事物漠不关心。
整首诗仅有两句，却传达了一种独特的境界。诗人通过这两句简短的文字，巧妙地传达了对美的追求和对诗的痴迷，以及对外界景色的淡然。这种境界让人联想到禅宗的禅机，表现了一种超越世俗的心灵状态。
“心外更谁知”相关诗句：
- 心外更谁知 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 十九 》
- 心外更谁知 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 十八 》
- 此外知心更谁是 出自 [宋] 苏轼 ·《病中闻子由得告不赴商州三首 其三 》
- 此心之外更闗谁 出自 [宋] 金履详 ·《和陈复之韵 》
- 君外知音更有谁 出自 [宋] 华岳 ·《寄仵判院 其八 》
- 谁知天外心 出自 [宋] 曾巩 ·《舞鹤 》
- 谁知世外心 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美赠魏处士五贶诗 乌龙养和 》
- 极知心外更何求 出自 [宋] 陆游 ·《道院述怀二首 其一 》
- 知心更有谁 出自 [宋] 林尚仁 ·《寄吴宗之 》
- 知两翁心更有谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠庸斋 》
- 一生心事更谁知 出自 [宋] 项安世 ·《谢张直阁示南湖编 》
- 此心心外更无心 出自 [宋] 楼钥 ·《双峰二偈 其一 》
- 此心心外更无心 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○二 》
- 心外更无心 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其二 》
- 不知谁主更谁宾 出自 [宋] 郑清之 ·《默坐偶成 其一 》
- 不知谁是更谁非 出自 [宋] 李石 ·《立春 其一 》
- 知音知後更谁知 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六九 》
- 知音知後更谁知 出自 [宋] 释重显 ·《闻百舌鸟送僧 》
- 知音知後更谁知 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其七 》
- 外友更谁在 出自 [宋] 陈着 ·《龄叟以诗来寿余次韵以复 》