“万虑不到闲中闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万虑不到闲中闲”出自哪首诗?
答案: “万虑不到闲中闲”出自: 宋代 郭祥正的 《谢刘察推》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǜ bù dào xián zhōng xián ,诗句平仄: 。
问题2:“万虑不到闲中闲”的上一句是什么?
答案:
“万虑不到闲中闲”的上一句是: 一杯有酌醉复醉 , 诗句拼音为: yī bēi yǒu zhuó zuì fù zuì
,诗句平仄: 。
问题3:“万虑不到闲中闲”的下一句是什么?
答案: “万虑不到闲中闲”的下一句是: 欲邀君去咏此景 , 诗句拼音为: yù yāo jūn qù yǒng cǐ jǐng ,诗句平仄:仄○仄仄○○○。
“万虑不到闲中闲”全诗
谢刘察推 (xiè liú chá tuī)
秋风吹霜入松柏,虚谷声遥寒刺刺。
月华正高星宿稀,独鹤不鸣觜插翼。
是时夫子为我吟,逸调雄才世无敌。
十年学诗自谓豪,一日逢君有惭色。
恍疑醉梦太帝家,宝藏珠楼不知极。
蟠桃结实九重春,金银琅玕万林直。
须臾收拾到平淡,雨洗高峰增老碧。
又如摩诘画思精,一幅霜绡数拳石。
鬼神怪变露形状,天地英华发胸臆。
我家江南谢朓山,山深流水长潺潺。
猕猴摘果趁不去,白云常在衣裳间。
断无车马送尘土,独与猿鸟期追攀。
一杯有酌醉复醉,万虑不到闲中闲。
欲邀君去咏此景,愿窥巨笔追扬班。
其余功业未足数,天马安得趋尘寰。
平平○平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平○平平仄平,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄平仄○,仄○平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄○平平仄平仄。
平平仄仄仄○平,平平平平仄平仄。
平平○仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄○平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄平,平○平仄○平平。
?平仄仄仄仄仄,仄平平仄○平○。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄○○○。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
“万虑不到闲中闲”繁体原文
謝劉察推
秋風吹霜入松柏,虚谷聲遙寒刺刺。
月華正高星宿稀,獨鶴不鳴觜插翼。
是時夫子爲我吟,逸調雄才世無敵。
十年學詩自謂豪,一日逢君有慚色。
恍疑醉夢太帝家,寶藏珠樓不知極。
蟠桃結實九重春,金銀琅玕萬林直。
須臾收拾到平淡,雨洗高峰增老碧。
又如摩詰畫思精,一幅霜綃數拳石。
鬼神怪變露形狀,天地英華發胸臆。
我家江南謝朓山,山深流水長潺潺。
獼猴摘果趁不去,白雲常在衣裳間。
斷無車馬送塵土,獨與猿鳥期追攀。
一杯有酌醉復醉,萬慮不到閒中閒。
欲邀君去詠此景,願窺巨筆追揚班。
其餘功業未足數,天馬安得趨塵寰。
“万虑不到闲中闲”韵律对照
平平○平仄平仄,平仄平平平仄仄。
秋风吹霜入松柏,虚谷声遥寒刺刺。
仄平○平平仄平,仄仄仄平○仄仄。
月华正高星宿稀,独鹤不鸣觜插翼。
仄平平仄平仄○,仄○平平仄平仄。
是时夫子为我吟,逸调雄才世无敌。
仄平仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
十年学诗自谓豪,一日逢君有惭色。
仄平仄仄仄仄平,仄○平平仄平仄。
恍疑醉梦太帝家,宝藏珠楼不知极。
平平仄仄仄○平,平平平平仄平仄。
蟠桃结实九重春,金银琅玕万林直。
平平○仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
须臾收拾到平淡,雨洗高峰增老碧。
仄○平仄仄○平,仄仄平○仄平仄。
又如摩诘画思精,一幅霜绡数拳石。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
鬼神怪变露形状,天地英华发胸臆。
仄平平平仄仄平,平○平仄○平平。
我家江南谢朓山,山深流水长潺潺。
?平仄仄仄仄仄,仄平平仄○平○。
猕猴摘果趁不去,白云常在衣裳间。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
断无车马送尘土,独与猿鸟期追攀。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄○○○。
一杯有酌醉复醉,万虑不到闲中闲。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
欲邀君去咏此景,愿窥巨笔追扬班。
○平平仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
其余功业未足数,天马安得趋尘寰。
“万虑不到闲中闲”全诗注音
秋风吹霜入松柏,虚谷声遥寒刺刺。
月华正高星宿稀,独鹤不鸣觜插翼。
是时夫子为我吟,逸调雄才世无敌。
十年学诗自谓豪,一日逢君有惭色。
恍疑醉梦太帝家,宝藏珠楼不知极。
蟠桃结实九重春,金银琅玕万林直。
须臾收拾到平淡,雨洗高峰增老碧。
又如摩诘画思精,一幅霜绡数拳石。
鬼神怪变露形状,天地英华发胸臆。
我家江南谢朓山,山深流水长潺潺。
猕猴摘果趁不去,白云常在衣裳间。
断无车马送尘土,独与猿鸟期追攀。
一杯有酌醉复醉,万虑不到闲中闲。
欲邀君去咏此景,愿窥巨笔追扬班。
其余功业未足数,天马安得趋尘寰。
“万虑不到闲中闲”全诗翻译
译文:
秋风吹过松柏,霜降入山谷,寒气袭人,刺刺凉意。月华高悬,星宿稀疏,孤独的鹤儿无声无鸣,嘴巴插着翅膀。
这时候先生为我吟诗,其豪放的调子与才华横溢,在世间无可匹敌。十年学诗,曾自认为非常豪放,但与君一见,顿感惭愧。仿佛置身于醉梦之中,来到了太帝家,看到了无尽宝藏和珍奇宝玩。蟠桃结实数次,九重春色绚烂,金银琅玕在万林中闪耀。
转眼间,收拾好了平淡的心情,雨水洗过高峰,使其更显古老的碧色。还有像摩诘一样细腻的绘画,画出了一幅幅霜绡般的奇妙石壁。鬼神和奇怪的变化形状,天地英华涌现在胸臆之间。我家江南有着谢朓山,山深处流水长流淌,悠悠猕猴摘取果实不离去,白云常伴衣裳间。没有车马的尘土追送,只有猿鸟相伴追逐。
一杯又一杯的酒,醉了又醉,千万烦恼都在闲暇中消失。愿邀君共赏此景,共同描摹巨笔的辉煌。其他的功业还无法一一数尽,天马安得趋游在尘寰之间。
全文写景描写与自吟自咏相结合,展现出丰富的想象力和豪放的气魄。表现了古代文人士子对于山水自然和诗词艺术的热爱与追求。
“万虑不到闲中闲”相关诗句:
- 万虑不到闲中闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢刘察推 》
- 何虑不闲闲 出自 [唐] 良价 ·《答仰山颂 》
- 闲觉万虑空 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 夜赋 》
- 神闲无万虑 出自 [唐] 齐己 ·《永夜 》
- 虚闲遗万虑 出自 [唐] 白居易 ·《睡起晏坐 》
- 人闲万虑空 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫六月十二夜月 》
- 萧散万虑闲 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 会景亭 》
- 莫将闲虑恼闲身 出自 [宋] 戴昺 ·《书房 》
- 自觉闲来万虑空 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵沈元用游天台三首 其三 》
- 境静身闲万虑灰 出自 [宋] 张嵲 ·《秋晚游谦上人庵四首 其四 》
- 万虑潜消野思闲 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五九 》
- 等闲万虑一时收 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵洪帅喜雨 其一 》
- 半局闲棋万虑空 出自 [唐] 郑损 ·《玉声亭 》
- 万虑潜消野思闲 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十九 》
- 物我翛然万虑闲 出自 [宋] 苏棁 ·《题李行中秀才醉眠亭 其一 》
- 理性明中闲念虑 出自 [宋] 刘学箕 ·《送连景昭归三山用其韵 其二 》
- 万缘不自闲中起 出自 [宋] 张徵 ·《自然亭 》
- 不使智虑闲 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蜀士 》
- 闲人虑不烦 出自 [宋] 陆游 ·《东轩 》
- 闲想闲思到晓钟 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十二 》