首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 永明山居诗（六十九首） 五十九 > 万虑潜消野思闲

“万虑潜消野思闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“万虑潜消野思闲”出自哪首诗？

答案： “万虑潜消野思闲”出自： 唐代 延寿的 《永明山居诗（六十九首） 五十九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn lǜ qián xiāo yě sī xián ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。

问题2：“万虑潜消野思闲”的上一句是什么？

答案： “万虑潜消野思闲”的上一句是： 世途从此免相关 , 诗句拼音为：shì tú cóng cǐ miǎn xiāng guān ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。

问题3：“万虑潜消野思闲”的下一句是什么？

答案： “万虑潜消野思闲”的下一句是： 庵树逼春花自吐 , 诗句拼音为： ān shù bī chūn huā zì tǔ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“万虑潜消野思闲”全诗

永明山居诗（六十九首） 五十九 (yǒng míng shān jū shī liù shí jiǔ shǒu wǔ shí jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 延寿。

世途从此免相关，万虑潜消野思闲。
庵树逼春花自吐，岩巢欲暮鸟空还。
门前雾闭疑无路，槛外云开忽有山。
宴坐石岩樵径绝，姓名应不到人间。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shì tú cóng cǐ miǎn xiāng guān ， wàn lǜ qián xiāo yě sī xián 。
ān shù bī chūn huā zì tǔ ， yán cháo yù mù niǎo kōng huán 。
mén qián wù bì yí wú lù ， kǎn wài yún kāi hū yǒu shān 。
yàn zuò shí yán qiáo jìng jué ， xìng míng yìng bù dào rén jiān 。

“万虑潜消野思闲”繁体原文

永明山居詩（六十九首） 五十九

世途從此免相關，萬慮潛消野思閑。
庵樹逼春花自吐，巖巢欲暮鳥空還。
門前霧閉疑無路，檻外雲開忽有山。
宴坐石巖樵徑絕，姓名應不到人間。

“万虑潜消野思闲”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
世途从此免相关，万虑潜消野思闲。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
庵树逼春花自吐，岩巢欲暮鸟空还。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
门前雾闭疑无路，槛外云开忽有山。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
宴坐石岩樵径绝，姓名应不到人间。

“万虑潜消野思闲”全诗注音

shì tú cóng cǐ miǎn xiāng guān ， wàn lǜ qián xiāo yě sī xián 。

世途从此免相关，万虑潜消野思闲。

ān shù bī chūn huā zì tǔ ， yán cháo yù mù niǎo kōng huán 。

庵树逼春花自吐，岩巢欲暮鸟空还。

mén qián wù bì yí wú lù ， kǎn wài yún kāi hū yǒu shān 。

门前雾闭疑无路，槛外云开忽有山。

yàn zuò shí yán qiáo jìng jué ， xìng míng yìng bù dào rén jiān 。

宴坐石岩樵径绝，姓名应不到人间。

“万虑潜消野思闲”全诗翻译

译文：
世途从此免相关，万虑潜消野思闲。
世事纷繁，我将摒弃与其有关，万般忧虑渐渐消散，内心的思虑变得宁静自在。

庵树逼春花自吐，岩巢欲暮鸟空还。
寺庵中的树木压迫着春天的花朵自然绽放，山中的鸟儿即将归巢，空巢归还。

门前雾闭疑无路，槛外云开忽有山。
门前的雾气封闭了视线，让人怀疑前方是否还有道路，但突然间，门槛外的云雾散开，豁然现出一座山峦。

宴坐石岩樵径绝，姓名应不到人间。
在这荒山野岭，我坐在石头上，径路被切断，再难寻找回去的路。名字应该早已不会传扬于人间。

全诗写人抛弃尘世纷扰，沉浸于自然山水之中，抒发了心境宁静淡泊的情怀。通过自然景物的描写，凸显了古人追求心灵自由与超脱尘世的生活态度。

“万虑潜消野思闲”总结赏析

诗《永明山居诗（六十九首） 五十九》由延寿创作，表达了诗人在永明山居的宁静与超然，以及对自然的深切感悟。这首诗可以标签为：抒情、山水。
在这首诗中，诗人告别了尘世的纷扰和烦忧，选择了山居生活，不再受世俗之事的困扰。他深陷于大自然的怀抱，感受到了山野的宁静，野思闲愈发显得内心深处的平静。庵树自发地开花，岩巢里的鸟儿也回来，展现出大自然的生机勃勃。这些景象都反映了自然界的美丽和恢复。
然而，诗中也有一些隐喻，门前的雾和槛外的云可能象征着人生的迷茫与未知。尽管如此，诗人仍然坚守自己的信念，宴坐于石岩之上，樵径绝迹，似乎已经不再属于人间。
总之，这首诗以抒情的笔调，表现出诗人对山居生活的向往和对大自然的热爱，同时也包含了对世俗生活的拒绝，具有深刻的哲理内涵。

“万虑潜消野思闲”诗句作者延寿介绍：

延寿字冲立，号抱一子，杭州人。弃吏出家，吴越忠懿王延住永明寺。着《宗镜录》。宋开宝八年入灭。诗一首。（《全唐诗》无延寿诗）更多...

“万虑潜消野思闲”相关诗句：

“万虑潜消野思闲”每个字的意思：

包含“万虑潜消野思闲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂