“万缘不自闲中起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万缘不自闲中起”出自哪首诗？
答案： “万缘不自闲中起”出自： 宋代 张徵的 《自然亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn yuán bù zì xián zhōng qǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“万缘不自闲中起”的上一句是什么？
答案：
“万缘不自闲中起”的上一句是： 自然亭上一逍遥 , 诗句拼音为： zì rán tíng shàng yī xiāo yáo
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“万缘不自闲中起”的下一句是什么？
答案： “万缘不自闲中起”的下一句是： 百事唯于睡里消 , 诗句拼音为： bǎi shì wéi yú shuì lǐ xiāo ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“万缘不自闲中起”全诗
自然亭 (zì rán tíng)
久雨妨渔复滞樵，自然亭上一逍遥。
万缘不自闲中起，百事唯于睡里消。
老去自知如蠛蠓，病来谁悟似芭蕉。
爱名之世忘名客，幸有山林旧市朝。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“万缘不自闲中起”繁体原文
自然亭
久雨妨漁復滯樵，自然亭上一逍遥。
萬緣不自閑中起，百事唯于睡裏消。
老去自知如蠛蠓，病來誰悟似芭蕉。
愛名之世忘名客，幸有山林舊市朝。
“万缘不自闲中起”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
久雨妨渔复滞樵，自然亭上一逍遥。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
万缘不自闲中起，百事唯于睡里消。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老去自知如蠛蠓，病来谁悟似芭蕉。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
爱名之世忘名客，幸有山林旧市朝。
“万缘不自闲中起”全诗注音
久雨妨渔复滞樵，自然亭上一逍遥。
万缘不自闲中起，百事唯于睡里消。
老去自知如蠛蠓，病来谁悟似芭蕉。
爱名之世忘名客，幸有山林旧市朝。
“万缘不自闲中起”全诗翻译
译文：
久雨阻碍了渔民的捕鱼活动，也使樵夫无法继续采伐木材。而在自然亭上，我却能自在地逍遥自在。
万事纷繁，没有一样能够让我心境平静，只有在睡梦中才能消散烦恼。
随着岁月的流逝，我越发明白自己如同微不足道的小虫，老去了也只能如此。当疾病袭来，才能领悟生命如同易碎的芭蕉一样脆弱。
在追求名利的世界里，人们常常忘记身为名利之外的平凡之人。我庆幸自己拥有山林和过去的庸常市朝作伴，这让我远离了俗世的纷扰。
“万缘不自闲中起”相关诗句：
- 万缘不自闲中起 出自 [宋] 张徵 ·《自然亭 》
- 万虑不到闲中闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢刘察推 》
- 莫缘花月起闲愁 出自 [宋] 黄裳 ·《平山堂 其一 》
- 心作万缘起 出自 [宋] 范成大 ·《舫斋晚憩 》
- 万缘互起灭 出自 [宋] 姜特立 ·《忧患中作 》
- 万缘起灭空花喻 出自 [宋] 刘攽 ·《酬章质夫 》
- 强自起攀缘 出自 [宋] 李之仪 ·《题历阳天庆观自然庵 》
- 水边闲卧万缘休 出自 [宋] 释智圆 ·《玛瑙院居戏题三首 其一 》
- 万缘迁变浑闲事 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其七 》
- 心地虚闲绝万缘 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其二七 》
- 不缘中酒却缘诗 出自 [唐] 薛能 ·《春咏 》
- 闲中且结缘 出自 [宋] 吴芾 ·《赠恪上人 》
- 闲洗世中缘 出自 [宋] 宋庠 ·《大寒夜坐有感 》
- 又不见慈明起自布衣中 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 每随缘起自禅深 出自 [宋] 王安石 ·《北山三咏 觉海方丈 》
- 缘起性中平等用 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六 》
- 轩裳闲梦自无缘 出自 [宋] 张鎡 ·《春分後一日山堂述事 其四 》
- 醉梦人闲自并缘 出自 [宋] 陈着 ·《用长孺七夕韵 》
- 自缘多病爱清闲 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其四 》
- 赞叹中闲欢喜缘 出自 [宋] 陈着 ·《寿炳同长老 》