“神闲无万虑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神闲无万虑”出自哪首诗?
答案: “神闲无万虑”出自: 唐代 齐己的 《永夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén xián wú wàn lǜ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“神闲无万虑”的上一句是什么?
答案:
“神闲无万虑”的上一句是: 良宵亦曲肱 , 诗句拼音为: liáng xiāo yì qū gōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“神闲无万虑”的下一句是什么?
答案: “神闲无万虑”的下一句是: 壁冷有残灯 , 诗句拼音为: bì lěng yǒu cán dēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“神闲无万虑”全诗
永夜 (yǒng yè)
永日还欹枕,良宵亦曲肱。
神闲无万虑,壁冷有残灯。
香影浮龛象,瓶声着井冰。
寻思到何处,海上断崖僧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“神闲无万虑”繁体原文
永夜
永日還欹枕,良宵亦曲肱。
神閑無萬慮,壁冷有殘燈。
香影浮龕象,瓶聲著井冰。
尋思到何處,海上斷崖僧。
“神闲无万虑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
永日还欹枕,良宵亦曲肱。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
神闲无万虑,壁冷有残灯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
香影浮龛象,瓶声着井冰。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
寻思到何处,海上断崖僧。
“神闲无万虑”全诗注音
永日还欹枕,良宵亦曲肱。
神闲无万虑,壁冷有残灯。
香影浮龛象,瓶声着井冰。
寻思到何处,海上断崖僧。
“神闲无万虑”全诗翻译
译文:
白天长时间侧躺在枕头上,晚上也是弯着胳膊睡觉。
心灵宁静没有千万烦恼,墙壁冰冷只有残留的灯光。
香影在佛龛中飘荡,瓶子碰撞发出井水冰凉的声音。
思虑着要去何处,想到了海上的断崖上的僧人。
全诗描写了一个清幽寂静的场景,通过对枕头、胳膊、心灵、墙壁、灯光、香影、瓶声等元素的描写,展现了一种安逸宁静的氛围。诗人思索着去何处,心灵似乎也随着这寂静的画面而变得安静。整首诗通过简洁而巧妙的描写,勾勒出一幅恬淡自然的意境。
“神闲无万虑”相关诗句:
- 神闲无万虑 出自 [唐] 齐己 ·《永夜 》
- 万虑不到闲中闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢刘察推 》
- 超此神虑闲 出自 [宋] 翁卷 ·《题林遂之真意亭 》
- 虚闲遗万虑 出自 [唐] 白居易 ·《睡起晏坐 》
- 人闲万虑空 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫六月十二夜月 》
- 闲觉万虑空 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 夜赋 》
- 萧散万虑闲 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 会景亭 》
- 万虑消停百神泰 出自 [唐] 白居易 ·《斋月静居 》
- 等闲万虑一时收 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵洪帅喜雨 其一 》
- 自觉闲来万虑空 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵沈元用游天台三首 其三 》
- 境静身闲万虑灰 出自 [宋] 张嵲 ·《秋晚游谦上人庵四首 其四 》
- 万虑潜消野思闲 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十九 》
- 半局闲棋万虑空 出自 [唐] 郑损 ·《玉声亭 》
- 万虑潜消野思闲 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五九 》
- 物我翛然万虑闲 出自 [宋] 苏棁 ·《题李行中秀才醉眠亭 其一 》
- 神无虑而常安 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六九 》
- 身闲澹无虑 出自 [宋] 程公许 ·《和大着何兵部 其一 》
- 万事淡无虑 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其六 》
- 万虑无一搅 出自 [宋] 黄裳 ·《巧蛛行 》
- 万虑无相及 出自 [宋] 郑刚中 ·《焚香 》