“动处水纹开灩灩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“动处水纹开灩灩”出自哪首诗?
答案: “动处水纹开灩灩”出自: 唐代 张籍的 《鼓吹曲辞 朱鹭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng chù shuǐ wén kāi yàn yàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“动处水纹开灩灩”的上一句是什么?
答案:
“动处水纹开灩灩”的上一句是: 避人引子入深壍 , 诗句拼音为: bì rén yǐn zǐ rù shēn qiàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“动处水纹开灩灩”的下一句是什么?
答案: “动处水纹开灩灩”的下一句是: 谁知豪家网尔躯 , 诗句拼音为: shuí zhī háo jiā wǎng ěr qū ,诗句平仄:平平平平仄仄平。
“动处水纹开灩灩”全诗
鼓吹曲辞 朱鹭 (gǔ chuī qū cí zhū lù)
翩翩兮朱鹭,来泛春塘栖绿树。
羽毛如翦色如染,远飞欲下双翅敛。
避人引子入深壍,动处水纹开灩灩。
谁知豪家网尔躯,不如饮啄江海隅。
平平平平仄,平○平平平仄仄。
仄平○仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄平,仄○仄仄平仄平。
“动处水纹开灩灩”繁体原文
鼓吹曲辭 朱鷺
翩翩兮朱鷺,來汎春塘棲綠樹。
羽毛如翦色如染,遠飛欲下雙翅斂。
避人引子入深壍,動處水紋開灩灩。
誰知豪家網爾軀,不如飲啄江海隅。
“动处水纹开灩灩”韵律对照
平平平平仄,平○平平平仄仄。
翩翩兮朱鹭,来泛春塘栖绿树。
仄平○仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
羽毛如翦色如染,远飞欲下双翅敛。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
避人引子入深壍,动处水纹开灩灩。
平平平平仄仄平,仄○仄仄平仄平。
谁知豪家网尔躯,不如饮啄江海隅。
“动处水纹开灩灩”全诗注音
翩翩兮朱鹭,来泛春塘栖绿树。
羽毛如翦色如染,远飞欲下双翅敛。
避人引子入深壍,动处水纹开灩灩。
谁知豪家网尔躯,不如饮啄江海隅。
“动处水纹开灩灩”全诗翻译
译文:
翩翩的朱鹭,在春天的池塘上飞舞栖息在绿树上。
它的羽毛剪裁整齐,色彩鲜艳如染,远飞时双翅收敛欲降落。
它避开人的引诱,进入深深的水坑,一动的时候水面上泛起涟漪。
谁知道豪富之家给你编织了罗网,不如自由地畅饮和啄食江海的边缘。
“动处水纹开灩灩”相关诗句:
- 动处水纹开灩灩 出自 [唐] 张籍 ·《朱鹭 》
- 动处水纹开灩灩 出自 [唐] 张籍 ·《鼓吹曲辞 朱鹭 》
- 船动湖光灩灩秋 出自 [唐] 皇甫松 ·《采莲子 二 》
- 碧水含光灩灩长 出自 [唐] 赵嘏 ·《广陵答崔琛 》
- 溪水緑灩灩 出自 [宋] 陆游 ·《雨雪兼旬有赋 》
- 碧幌青灯风灩灩 出自 [唐] 元稹 ·《通州丁溪馆夜别李景信三首 一 》
- 醉送当观灩灩金 出自 [唐] 罗邺 ·《题笙 》
- 灩灩随波千万里 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 灩灩随波千万里 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 湖上梦余波灩灩 出自 [唐] 许浑 ·《途中逢故人话西山读书早曾游览 》
- 锦席惟横灩灩波 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄裴澜 》
- 叶覆清溪灩灩红 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄卢中丞 》
- 灩灩横波思有余 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠歙州妓 》
- 张盖欲判江灩灩 出自 [唐] 李商隐 ·《曲池 》
- 湖上梦余波灩灩 出自 [唐] 杜牧 ·《途中逢故人话西山读书早曾游览 》
- 灩灩江波绿更肥 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵杂咏 其一 》
- 灩灩河西拂地云 出自 [唐] 赵嘏 ·《送从翁中丞奉使黠戛斯六首 四 》
- 云间灩灩吐寒月 出自 [宋] 李纲 ·《开先寺漱玉亭 》
- 日照长江灩灩秋 出自 [唐] 赵嘏 ·《献淮南李仆射 》
- 灩灩湿光凌竹树 出自 [唐] 方干 ·《山井 》