“溪水緑灩灩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪水緑灩灩”出自哪首诗?
答案: “溪水緑灩灩”出自: 宋代 陆游的 《雨雪兼旬有赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī shuǐ lǜ yàn yàn ,诗句平仄: 。
问题2:“溪水緑灩灩”的上一句是什么?
答案:
“溪水緑灩灩”的上一句是: 山花红酣酣 , 诗句拼音为: shān huā hóng hān hān
,诗句平仄: 。
问题3:“溪水緑灩灩”的下一句是什么?
答案: “溪水緑灩灩”的下一句是: 短篷倘可具 , 诗句拼音为: duǎn péng tǎng kě jù ,诗句平仄:仄平。
“溪水緑灩灩”全诗
雨雪兼旬有赋 (yǔ xuě jiān xún yǒu fù)
冬温思雨雪,稍久已复厌。
祁寒人怨咨,千载语犹验。
人心自无常,天命本不僭。
积阴势已极,浮云会当敛。
山花红酣酣,溪水緑灩灩。
短篷倘可具,与子东入剡。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄○仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄○仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
仄平?仄仄,仄仄平仄仄。
“溪水緑灩灩”繁体原文
雨雪兼旬有賦
冬温思雨雪,稍久已復厭。
祁寒人怨咨,千載語猶驗。
人心自無常,天命本不僭。
積陰勢已極,浮雲會當斂。
山花紅酣酣,溪水緑灩灩。
短篷倘可具,與子東入剡。
“溪水緑灩灩”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
冬温思雨雪,稍久已复厌。
平平平仄平,平仄仄○仄。
祁寒人怨咨,千载语犹验。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
人心自无常,天命本不僭。
仄平仄仄仄,平平仄○仄。
积阴势已极,浮云会当敛。
平平平平平,平仄仄仄仄。
山花红酣酣,溪水緑灩灩。
仄平?仄仄,仄仄平仄仄。
短篷倘可具,与子东入剡。
“溪水緑灩灩”全诗注音
冬温思雨雪,稍久已复厌。
祁寒人怨咨,千载语犹验。
人心自无常,天命本不僭。
积阴势已极,浮云会当敛。
山花红酣酣,溪水緑灩灩。
短篷倘可具,与子东入剡。
“溪水緑灩灩”全诗翻译
译文:
冬天虽然温暖,但长时间的雨雪让人有些疲倦厌烦。祁寒的人们为此发出怨叹,千百年来的言论依然印证这种感受。人的心思是多变的,而天命却无法违背。现在压阻的阴云已经到达了极点,但随着时间的推移,这些浮云会逐渐消散。山上的花儿红红火火,溪水流淌清澈。如果有一艘小船,我们便一同向东去剡溪漫游。
全诗描述了冬季的气候和人们的感受,描绘了阴云渐散,山花灿烂的美景,并表达了对自然和人命运的思考。诗人寄情于山水之间,希望与知己一同漫游剡溪。
“溪水緑灩灩”相关诗句:
- 溪水緑灩灩 出自 [宋] 陆游 ·《雨雪兼旬有赋 》
- 叶覆清溪灩灩红 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄卢中丞 》
- 动处水纹开灩灩 出自 [唐] 张籍 ·《鼓吹曲辞 朱鹭 》
- 动处水纹开灩灩 出自 [唐] 张籍 ·《朱鹭 》
- 碧水含光灩灩长 出自 [唐] 赵嘏 ·《广陵答崔琛 》
- 碧幌青灯风灩灩 出自 [唐] 元稹 ·《通州丁溪馆夜别李景信三首 一 》
- 灩灩金觞已半酡 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙陪裴大夫夜讌 》
- 湖上梦余波灩灩 出自 [唐] 许浑 ·《途中逢故人话西山读书早曾游览 》
- 张盖欲判江灩灩 出自 [唐] 李商隐 ·《曲池 》
- 船动湖光灩灩秋 出自 [唐] 皇甫松 ·《采莲子 二 》
- 云间灩灩吐寒月 出自 [宋] 李纲 ·《开先寺漱玉亭 》
- 灩灩湿光凌竹树 出自 [唐] 方干 ·《山井 》
- 晴江灩灩含浅沙 出自 [唐] 杜牧 ·《登九峰楼 》
- 湖上梦余波灩灩 出自 [唐] 杜牧 ·《途中逢故人话西山读书早曾游览 》
- 醉送当观灩灩金 出自 [唐] 罗邺 ·《题笙 》
- 日照长江灩灩秋 出自 [唐] 赵嘏 ·《献淮南李仆射 》
- 灩灩随波千万里 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 灩灩江波绿更肥 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵杂咏 其一 》
- 灩灩横波思有余 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠歙州妓 》
- 灩灩河西拂地云 出自 [唐] 赵嘏 ·《送从翁中丞奉使黠戛斯六首 四 》