“灩灩湿光凌竹树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灩灩湿光凌竹树”出自哪首诗?
答案: “灩灩湿光凌竹树”出自: 唐代 方干的 《山井》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn yàn shī guāng líng zhú shù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“灩灩湿光凌竹树”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“灩灩湿光凌竹树”已经是第一句了。
问题3:“灩灩湿光凌竹树”的下一句是什么?
答案: “灩灩湿光凌竹树”的下一句是: 寥寥清气袭衣襟 , 诗句拼音为: liáo liáo qīng qì xí yī jīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“灩灩湿光凌竹树”全诗
山井 (shān jǐng)
灩灩湿光凌竹树,寥寥清气袭衣襟。
不知测穴通潮信,却讶轻涟动镜心。
夜久即疑星影过,早来犹见石痕深。
辘轳用智终何益,抱瓮遗名亦至今。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“灩灩湿光凌竹树”繁体原文
山井
灩灩濕光凌竹樹,寥寥清氣襲衣襟。
不知測穴通潮信,却訝輕漣動鏡心。
夜久即疑星影過,早來猶見石痕深。
轆轤用智終何益,抱甕遺名亦至今。
“灩灩湿光凌竹树”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
灩灩湿光凌竹树,寥寥清气袭衣襟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知测穴通潮信,却讶轻涟动镜心。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
夜久即疑星影过,早来犹见石痕深。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
辘轳用智终何益,抱瓮遗名亦至今。
“灩灩湿光凌竹树”全诗注音
灩灩湿光凌竹树,寥寥清气袭衣襟。
不知测穴通潮信,却讶轻涟动镜心。
夜久即疑星影过,早来犹见石痕深。
辘轳用智终何益,抱瓮遗名亦至今。
“灩灩湿光凌竹树”全诗翻译
译文:
涓涓细雨打湿了竹树,稀稀疏疏的清气袭来,触摸到我的衣襟。
不知道测量穴位是否通达潮湿的信息,却惊讶于轻轻的涟漪激动了内心。
夜深时,我开始怀疑那些星光是否掠过,早晨来临时,仍能看见石头上深深的痕迹。
辘轳装置的智慧究竟有何益处,而那抱着水瓮而走的人,却因此留下了名字,至今仍为人所知。
全诗概括:诗人描绘了一幅雨后竹林的景象,细雨打湿了竹树,空气清新。诗人在其中感叹人生的无常和奇妙,他无法确定事物的真实性和变化,有时怀疑星光的存在,有时又惊叹于微小涟漪的影响。最后,诗人思考人类的智慧和名声,质疑智慧带来的真正好处,而那些平凡而简朴的人却能因一己之力留下传世的印记。整首诗表达了对生命的思考和对世俗价值的反思。
“灩灩湿光凌竹树”相关诗句:
- 灩灩湿光凌竹树 出自 [唐] 方干 ·《山井 》
- 船动湖光灩灩秋 出自 [唐] 皇甫松 ·《采莲子 二 》
- 碧水含光灩灩长 出自 [唐] 赵嘏 ·《广陵答崔琛 》
- 灩灩流光浅 出自 [唐] 李羣玉 ·《初月二首 一 》
- 矩浮光灩灩 出自 [唐] 白居易 ·《玉水记方流 》
- 天池光灩灩 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 灩灩河西拂地云 出自 [唐] 赵嘏 ·《送从翁中丞奉使黠戛斯六首 四 》
- 动处水纹开灩灩 出自 [唐] 张籍 ·《朱鹭 》
- 锦席惟横灩灩波 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄裴澜 》
- 叶覆清溪灩灩红 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄卢中丞 》
- 灩灩横波思有余 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠歙州妓 》
- 日照长江灩灩秋 出自 [唐] 赵嘏 ·《献淮南李仆射 》
- 湖上梦余波灩灩 出自 [唐] 杜牧 ·《途中逢故人话西山读书早曾游览 》
- 云间灩灩吐寒月 出自 [宋] 李纲 ·《开先寺漱玉亭 》
- 湖上梦余波灩灩 出自 [唐] 许浑 ·《途中逢故人话西山读书早曾游览 》
- 动处水纹开灩灩 出自 [唐] 张籍 ·《鼓吹曲辞 朱鹭 》
- 张盖欲判江灩灩 出自 [唐] 李商隐 ·《曲池 》
- 碧幌青灯风灩灩 出自 [唐] 元稹 ·《通州丁溪馆夜别李景信三首 一 》
- 醉送当观灩灩金 出自 [唐] 罗邺 ·《题笙 》
- 灩灩江波绿更肥 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵杂咏 其一 》