“斯游十载无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯游十载无”出自哪首诗?
答案: “斯游十载无”出自: 宋代 陆游的 《泊蕲口泛月湖中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī yóu shí zǎi wú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“斯游十载无”的上一句是什么?
答案:
“斯游十载无”的上一句是: 自别蜻蜓浦 , 诗句拼音为: zì bié qīng tíng pǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“斯游十载无”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“斯游十载无”已经是最后一句了。
“斯游十载无”全诗
泊蕲口泛月湖中 (bó qí kǒu fàn yuè hú zhōng)
炎天倦长路,月夕泛平湖。
晃漾披银阙,清寒住玉壶。
钓丝萦藻荇,蓬艇入菰蒲。
自别蜻蜓浦,斯游十载无。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“斯游十载无”繁体原文
泊蘄口泛月湖中
炎天倦長路,月夕泛平湖。
晃漾披銀闕,清寒住玉壺。
釣絲縈藻荇,蓬艇入菰蒲。
自別蜻蜓浦,斯遊十載無。
“斯游十载无”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
炎天倦长路,月夕泛平湖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晃漾披银阙,清寒住玉壶。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
钓丝萦藻荇,蓬艇入菰蒲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自别蜻蜓浦,斯游十载无。
“斯游十载无”全诗注音
炎天倦长路,月夕泛平湖。
晃漾披银阙,清寒住玉壶。
钓丝萦藻荇,蓬艇入菰蒲。
自别蜻蜓浦,斯游十载无。
“斯游十载无”全诗翻译
译文:
炎热的夏日,让人感到疲倦漫长的旅途,此时夜晚月亮升起,泛着光芒在平静的湖面上荡漾。月光照耀下,宛如银色宫阙展开,清冷的气息如同停留在玉壶中。
钓丝萦绕在水草丛中,蓬艇驶入菰蒲之间。自从离别蜻蜓浦,追寻梦幻的踪迹,已经飘游十载之久,无法寻回当初的归处。
总结:
诗人描绘了一个炎热夏日的景象,夜晚月色下湖面的美景,以及在船上漫游的情景。通过表达离别后的漂泊与追寻,传递出对逝去时光的怀念与追忆之情。
“斯游十载无”相关诗句:
- 斯游十载无 出自 [宋] 陆游 ·《泊蕲口泛月湖中 》
- 十载西游无恶岁 出自 [宋] 陆游 ·《洊饥之余复苦久雨感叹有作 》
- 十载宦游无我拙 出自 [宋] 张嵲 ·《奉酬致宏赠别 其二 》
- 十载载春游太学 出自 [宋] 华岳 ·《除夜 其二 》
- 子若同斯游千载不相忘 出自 [唐] 崔宗之 ·《赠李十二白 》
- 十年前记作斯游 出自 [宋] 吴渊 ·《游青山 其一 》
- 千载无斯人 出自 [宋] 陆游 ·《读陶诗 》
- 漫游三十载 出自 [宋] 叶茵 ·《游西洞庭山 》
- 宦游三十载 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其二 》
- 宦游三十载 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刘职方 》
- 从游十载前 出自 [宋] 陆文圭 ·《送道成北游 》
- 宦游三十载 出自 [唐] 韦应物 ·《休沐东还胄贵里示端 》
- 宦游二十载 出自 [宋] 陈着 ·《山居避难六首 其三 》
- 交游二十载 出自 [宋] 陈宓 ·《喻景山索诗用石间韵 》
- 十载从游久 出自 [宋] 文天祥 ·《别弟赴新昌 》
- 十载游名山 出自 [宋] 苏轼 ·《游浄居寺 》
- 十载山泽游 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其七 》
- 曾同十载游 出自 [宋] 梅尧臣 ·《马殿丞通判密州 》
- 宦游三十载 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作 》
- 十载交游半故新 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐深之 》