“曾同十载游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾同十载游”出自哪首诗？
答案： “曾同十载游”出自： 宋代 梅尧臣的 《马殿丞通判密州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： céng tóng shí zǎi yóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“曾同十载游”的上一句是什么？
答案：
“曾同十载游”的上一句是： 相送江潭客 , 诗句拼音为： xiāng sòng jiāng tán kè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“曾同十载游”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“曾同十载游”已经是最后一句了。
“曾同十载游”全诗
马殿丞通判密州 (mǎ diàn chéng tōng pàn mì zhōu)
晨装辞北阙，怀绂贰东侯。
地本全齐胜，风仍变鲁优。
危帆淮上去，古木海边秋。
相送江潭客，曾同十载游。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“曾同十载游”繁体原文
馬殿丞通判密州
晨裝辭北闕，懷紱貳東侯。
地本全齊勝，風仍變魯優。
危帆淮上去，古木海邊秋。
相送江潭客，曾同十載遊。
“曾同十载游”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
晨装辞北阙，怀绂贰东侯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地本全齐胜，风仍变鲁优。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
危帆淮上去，古木海边秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
相送江潭客，曾同十载游。
“曾同十载游”全诗注音
晨装辞北阙，怀绂贰东侯。
地本全齐胜，风仍变鲁优。
危帆淮上去，古木海边秋。
相送江潭客，曾同十载游。
“曾同十载游”全诗翻译
译文：
晨间穿着朝服，辞别北方的宫阙，怀着职守的心情前往东方的侯府。
土地源自齐国，地势胜过其他地方，风景仍然保持鲁国的优美。
危险的船帆在淮河上前行，古老的树木在海边迎接秋天。
相送江潭的客人，曾经一同游历过十载的岁月。
总结：
诗人以晨光初露之时穿着朝服，离开北方的宫阙，怀着忠诚的心情前往东方的侯府。描述了齐国的优美风光和鲁国的令人向往的景色。然后描绘了船帆在淮河上行驶，古木在海边迎来秋天的景象。最后，诗人向相送的江潭客人表示，他们曾经一同游历过十载岁月的旅程。整首诗通过描写景色和情感，表达了诗人离别宫阙、怀念过去旅途的心情。
“曾同十载游”总结赏析
这首诗《马殿丞通判密州》是梅尧臣所作，表达了对离别的感慨和友情之情。整首诗具有以下特点：
赏析：
晨装辞北阙，怀绂贰东侯。
诗人以清晨的装束告别宫廷，内心充满着对东巡官员的思念之情。这里描写了诗人的离别情感，同时也展现了他对朋友的深厚情谊。
地本全齐胜，风仍变鲁优。
诗中提到地势全齐的胜美景致，但风景仍然不如鲁国优美。这句话通过地理景观的对比，表达了诗人对鲁国的特殊情感，或许是他曾在鲁国留下美好回忆。
危帆淮上去，古木海边秋。
诗人乘坐小船穿越淮水，风险重重，但仍然踏上了旅程。古木海边秋意味着自然景色的变化，也可以看作诗人内心的起伏和思考。
相送江潭客，曾同十载游。
最后两句表达了诗人与江潭的客人相互送别，他们曾经共游了十载，友情深厚。这种离别情感和友情的弥漫是整首诗的主题。
“曾同十载游”相关诗句：
- 曾同十载游 出自 [宋] 梅尧臣 ·《马殿丞通判密州 》
- 屈指曾游十载间 出自 [宋] 徐元杰 ·《登灵鹫千佛阁爲往山野堂绍祖留题 》
- 十载载春游太学 出自 [宋] 华岳 ·《除夜 其二 》
- 载酒曾游处 出自 [宋] 林尚仁 ·《寄西湖友人 》
- 记得旧游曾载酒 出自 [宋] 吕定 ·《望岱岳 》
- 画舸曾同李膺载 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周德望之参告太学 》
- 故人曾期此同载 出自 [宋] 曾巩 ·《发松门寄介甫 》
- 载酒曾同花下吟 出自 [宋] 章甫 ·《次沈商卿见怀韵 》
- 何曾千载同心处 出自 [宋] 张鎡 ·《渔父词 其一 》
- 十载岩栖曾未下 出自 [宋] 释重显 ·《寄白云长老 》
- 却寻十载曾行地 出自 [宋] 苏颂 ·《发牛山 》
- 十里曾携载酒车 出自 [宋] 郑獬 ·《重到城东有感三首 其二 》
- 曾经二十载还往 出自 [宋] 吕南公 ·《道先游仙都至李尊师故居见余早岁题赠拙句存於屋壁辄寄四韵重相叹赏谨有赓酬 》
- 载酒同遨游 出自 [宋] 陆经 ·《雷潭 》
- 千载愿同游 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋日书怀 》
- 载我得同游 出自 [宋] 陈与义 ·《题持约画轴 》
- 宦游二十载 出自 [宋] 陈着 ·《山居避难六首 其三 》
- 宦游三十载 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刘职方 》
- 斯游十载无 出自 [宋] 陆游 ·《泊蕲口泛月湖中 》
- 漫游三十载 出自 [宋] 叶茵 ·《游西洞庭山 》