“十载交游半故新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十载交游半故新”出自哪首诗？
答案： “十载交游半故新”出自： 宋代 于石的 《次韵徐深之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí zǎi jiāo yóu bàn gù xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“十载交游半故新”的上一句是什么？
答案：
“十载交游半故新”的上一句是： 百年亭馆几兴废 , 诗句拼音为： bǎi nián tíng guǎn jǐ xīng fèi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“十载交游半故新”的下一句是什么？
答案： “十载交游半故新”的下一句是： 过眼荣华何足较 , 诗句拼音为： guò yǎn róng huá hé zú jiào ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“十载交游半故新”全诗
次韵徐深之 (cì yùn xú shēn zhī)
文章何必拟卿云，笔砚无功钱有神。
明月能招山入户，幽花不与世争春。
百年亭馆几兴废，十载交游半故新。
过眼荣华何足较，青门试问种瓜人。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“十载交游半故新”繁体原文
次韻徐深之
文章何必擬卿雲，筆硯無功錢有神。
明月能招山入戶，幽花不與世爭春。
百年亭館幾興廢，十載交遊半故新。
過眼榮華何足較，青門試問種瓜人。
“十载交游半故新”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
文章何必拟卿云，笔砚无功钱有神。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
明月能招山入户，幽花不与世争春。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
百年亭馆几兴废，十载交游半故新。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
过眼荣华何足较，青门试问种瓜人。
“十载交游半故新”全诗注音
文章何必拟卿云，笔砚无功钱有神。
明月能招山入户，幽花不与世争春。
百年亭馆几兴废，十载交游半故新。
过眼荣华何足较，青门试问种瓜人。
“十载交游半故新”全诗翻译
译文：
文章何必模仿你的风格，用笔和墨水写作却无所成，财富仿佛有神明般地降临。明亮的月光能够吸引山峦走进人家，幽深的花朵并不与世俗争抢春光。
百年来的亭台楼阁兴衰更替了多少次，十年的交往和交游，有一半是旧友，也有一半是新知。那些曾经眼前闪耀的荣华富贵又有什么值得比较呢，倒不如问问那位种瓜的人，他是如何在青门（指闺阁）下种植出这样的果实。
总结：
诗人表达了对于虚浮的文人作风和功利的态度的批评，以及对于淡泊名利、安守本心的价值观的赞赏。他通过描绘月亮吸引山川、幽花不与世争春的景象，呼应了深居简出的生活态度。最后，他以种瓜人为比喻，表达了人们应当专注于实际的劳动和创造，而非追逐虚幻的荣华。
“十载交游半故新”相关诗句：
- 十载交游半故新 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐深之 》
- 交游二十载 出自 [宋] 陈宓 ·《喻景山索诗用石间韵 》
- 故交十载穷空谷 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其二 》
- 交情半新故 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠盐城四士 》
- 十载交游一日如 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国开赴崇安丞 》
- 屈指交游十载余 出自 [宋] 吴惟信 ·《送祝五戒赴陆宰馆 》
- 大半交游已故墟 出自 [宋] 张纲 ·《与韩子苍别久忽邂逅於临川遭时乱离道旧感叹子苍有诗见赠次韵奉呈二首 其二 》
- 故交半作白头新 出自 [宋] 陆游 ·《次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君 》
- 交游半作白头新 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘元亢挽词 》
- 林底交游无故新 出自 [宋] 释怀深 ·《会吉上人 》
- 故乡喜遇新交游 出自 [宋] 梁栋 ·《谒御史张月卿 》
- 半载从游殊半面 出自 [宋] 王十朋 ·《又各赠一绝 余如晦 》
- 十载载春游太学 出自 [宋] 华岳 ·《除夜 其二 》
- 结交三十载 出自 [宋] 顾逢 ·《寄田润斋道录 》
- 神交十载得 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪（幷序） 》
- 结交三十载 出自 [唐] 沈佺期 ·《送乔随州侃 》
- 缔交三十载 出自 [宋] 宋祁 ·《感旧送虞曹杨员外 》
- 结交三十载 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明 》
- 交州二十载 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 神交三十载 出自 [宋] 严羽 ·《赠吕仲祥 》