“江山自美骚人宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江山自美骚人宅”出自哪首诗?
答案: “江山自美骚人宅”出自: 宋代 张舜民的 《池州弄水亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shān zì měi sāo rén zhái ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“江山自美骚人宅”的上一句是什么?
答案:
“江山自美骚人宅”的上一句是: 照予白发莹如鸥 , 诗句拼音为: zhào yǔ bái fà yíng rú ōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“江山自美骚人宅”的下一句是什么?
答案: “江山自美骚人宅”的下一句是: 铙鼓常催过客舟 , 诗句拼音为: náo gǔ cháng cuī guò kè zhōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“江山自美骚人宅”全诗
池州弄水亭 (chí zhōu nòng shuǐ tíng)
清溪望处思悠悠,不独今人古亦愁。
借尔碧波明似镜,照予白发莹如鸥。
江山自美骚人宅,铙鼓常催过客舟。
惟有角声吹不断,斜阳横起九峰楼。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“江山自美骚人宅”繁体原文
池州弄水亭
清溪望處思悠悠,不獨今人古亦愁。
借爾碧波明似鏡,照予白髮瑩如鷗。
江山自美騷人宅,鐃鼓常催過客舟。
惟有角聲吹不斷,斜陽橫起九峰樓。
“江山自美骚人宅”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清溪望处思悠悠,不独今人古亦愁。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
借尔碧波明似镜,照予白发莹如鸥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江山自美骚人宅,铙鼓常催过客舟。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
惟有角声吹不断,斜阳横起九峰楼。
“江山自美骚人宅”全诗注音
清溪望处思悠悠,不独今人古亦愁。
借尔碧波明似镜,照予白发莹如鸥。
江山自美骚人宅,铙鼓常催过客舟。
惟有角声吹不断,斜阳横起九峰楼。
“江山自美骚人宅”全诗翻译
译文:
清澈的溪水望去让人感慨万千,不仅是现代人,古人也曾为之忧愁。
借助那碧波,犹如一面明净的镜子,照亮了我那头白发,闪耀如一只飞翔的海鸥。
江山自有其美,吸引了众多文人雅士的驻足,而铜铃和鼓声常常催促着过往的船只。
唯有那角笛的声音吹奏不绝,斜阳斜照在九峰楼上,渐渐落下来。
“江山自美骚人宅”相关诗句:
- 江山自美骚人宅 出自 [宋] 张舜民 ·《池州弄水亭 》
- 江山自美女 出自 [宋] 李新 ·《次韵 》
- 骚人已得江山助 出自 [宋] 杨亿 ·《许洞归吴中 》
- 骚人得助是江山 出自 [宋] 李觏 ·《留题归安尉凝碧堂 》
- 骚人当得江山助 出自 [宋] 楼钥 ·《代仲舅尚书赋江山得助楼 》
- 江山犹可助骚人 出自 [宋] 范仲淹 ·《试笔 》
- 江山细入骚人眼 出自 [宋] 员兴宗 ·《走笔送王省干 》
- 骚人胸次几江山 出自 [宋] 罗知古 ·《玉笥山邓仙 》
- 骚人宅近刚肠悲 出自 [宋] 王十朋 ·《又一绝 》
- 终身佩服骚人宅 出自 [宋] 吕大防 ·《西园辨兰亭 》
- 江山信美亦人同 出自 [宋] 李之仪 ·《题张约之长春阁 》
- 江山信美因人胜 出自 [宋] 陈师道 ·《和李使君九日登戏马台 》
- 江山信美不留人 出自 [宋] 范成大 ·《送曾原伯运使归会稽用送徐叔智韵 》
- 江山信美无人会 出自 [宋] 仇远 ·《晦日携幼湖上 》
- 自古骚人心自别 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠刘致高 》
- 去掩江山宅 出自 [唐] 李羣玉 ·《送魏珪觐省 》
- 江山绕官宅 出自 [宋] 苏辙 ·《徐州送江少卿 》
- 莫向江山赋楚骚 出自 [宋] 孔平仲 ·《滕元发池州萧相楼 》
- 青山欲买江南宅 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱昌叔 》
- 江山故宅空文藻 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀古迹五首 二 》