“江山犹可助骚人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江山犹可助骚人”出自哪首诗？
答案： “江山犹可助骚人”出自： 宋代 范仲淹的 《试笔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng shān yóu kě zhù sāo rén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“江山犹可助骚人”的上一句是什么？
答案：
“江山犹可助骚人”的上一句是： 车马纵能欺倦客 , 诗句拼音为： chē mǎ zòng néng qī juàn kè
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“江山犹可助骚人”的下一句是什么？
答案： “江山犹可助骚人”的下一句是： 懒如叔夜书盈几 , 诗句拼音为： lǎn rú shū yè shū yíng jǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“江山犹可助骚人”全诗
试笔 (shì bǐ)
偶缘疏拙得天真，岂问前途屈与伸。
车马纵能欺倦客，江山犹可助骚人。
懒如叔夜书盈几，狂似渊明酒满巾。
况有南窗姬易在，此心那更起纤尘。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“江山犹可助骚人”繁体原文
試筆
偶緣疏拙得天真，豈問前途屈與伸。
車馬縱能欺倦客，江山猶可助騷人。
懶如叔夜書盈几，狂似淵明酒滿巾。
况有南窗姬易在，此心那更起纖塵。
“江山犹可助骚人”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
偶缘疏拙得天真，岂问前途屈与伸。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
车马纵能欺倦客，江山犹可助骚人。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
懒如叔夜书盈几，狂似渊明酒满巾。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
况有南窗姬易在，此心那更起纤尘。
“江山犹可助骚人”全诗注音
偶缘疏拙得天真，岂问前途屈与伸。
车马纵能欺倦客，江山犹可助骚人。
懒如叔夜书盈几，狂似渊明酒满巾。
况有南窗姬易在，此心那更起纤尘。
“江山犹可助骚人”全诗翻译
译文：
偶然间因为天真率性，不去问前途的曲折与延伸。
纵然拥有车马，也无法欺骗疲惫的旅客，但是江山仍然可以帮助豪放的文人。
我像叔夜一样懒散，桌上的书已经堆满几张；我又像渊明一样狂放，酒满满地灌满巾帕。
何况我有南窗下贴心的姬人陪伴，这颗心是那样的不再起尘埃。
全诗写作者偶尔遇到了因为纯真率性而得到的缘分，不去在乎前途的得失。虽然他并不富有，但车马无法欺骗疲惫的旅客，只有江山仍可以助一些豪放的文人。他过着悠闲的生活，像叔夜一样懒散，桌上的书堆得满满的；又像渊明一样狂放，酒杯满满地灌满巾帕。更重要的是，他有着南窗下贴心的姬人陪伴，因此内心没有了尘埃的烦恼。整首诗流露出一种豁达洒脱、恬适安详的心境。
“江山犹可助骚人”相关诗句：
- 江山犹可助骚人 出自 [宋] 范仲淹 ·《试笔 》
- 骚人已得江山助 出自 [宋] 杨亿 ·《许洞归吴中 》
- 骚人得助是江山 出自 [宋] 李觏 ·《留题归安尉凝碧堂 》
- 骚人当得江山助 出自 [宋] 楼钥 ·《代仲舅尚书赋江山得助楼 》
- 江山犹得助难题 出自 [宋] 李洪 ·《秋晚闲咏 》
- 江山犹得助诗豪 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王学士赴两浙转运 》
- 可但江山助 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬林子长运使 》
- 可许江山借助无 出自 [宋] 洪刍 ·《题双桂亭 》
- 可是江山助思多 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其五 》
- 清诗可要助江山 出自 [宋] 张耒 ·《题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝 其二 》
- 山川助离骚 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其二 》
- 江山壮观惟人助 出自 [宋] 苏籀 ·《勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首 其一 》
- 江山於人端有助 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 岂是江山与人助 出自 [宋] 袁说友 ·《登张说楼 》
- 助人清思有江山 出自 [宋] 姚彦游 ·《句 其二 》
- 江山似与诗人助 出自 [宋] 李弥逊 ·《舟中对月 》
- 江山亦合助诗人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其八 》
- 江山自美骚人宅 出自 [宋] 张舜民 ·《池州弄水亭 》
- 骚人胸次几江山 出自 [宋] 罗知古 ·《玉笥山邓仙 》
- 江山细入骚人眼 出自 [宋] 员兴宗 ·《走笔送王省干 》