“水冻草枯爲一年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水冻草枯爲一年”出自哪首诗?
答案: “水冻草枯爲一年”出自: 唐代 刘商的 《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十一拍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì lái yuè wǎng xiāng tuī qiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“水冻草枯爲一年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水冻草枯爲一年”已经是第一句了。
问题3:“水冻草枯爲一年”的下一句是什么?
答案: “水冻草枯爲一年”的下一句是: 迢迢星岁欲周天 , 诗句拼音为: tiáo tiáo xīng suì yù zhōu tiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“水冻草枯爲一年”全诗
琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十一拍 (qín qǔ gē cí hú jiā shí bā pāi dì shí yī pāi)
日来月往相推迁,迢迢星岁欲周天。
无冬无夏卧霜霰,水冻草枯为一年。
汉家甲子有正朔,绝域三光空自悬。
几回鸿雁来又去,肠断蟾蜍亏复圆。
仄平仄仄○平平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○平○仄平。
仄○平仄平仄仄,平仄平平平仄平。
“水冻草枯爲一年”繁体原文
琴曲歌辭 胡笳十八拍 第十一拍
日來月往相推遷,迢迢星歲欲周天。
無冬無夏臥霜霰,水凍草枯爲一年。
漢家甲子有正朔,絕域三光空自懸。
幾回鴻雁來又去,腸斷蟾蜍虧復圓。
“水冻草枯爲一年”韵律对照
仄平仄仄○平平,平平平仄仄平平。
日来月往相推迁,迢迢星岁欲周天。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
无冬无夏卧霜霰,水冻草枯为一年。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○平○仄平。
汉家甲子有正朔,绝域三光空自悬。
仄○平仄平仄仄,平仄平平平仄平。
几回鸿雁来又去,肠断蟾蜍亏复圆。
“水冻草枯爲一年”全诗注音
日来月往相推迁,迢迢星岁欲周天。
无冬无夏卧霜霰,水冻草枯为一年。
汉家甲子有正朔,绝域三光空自悬。
几回鸿雁来又去,肠断蟾蜍亏复圆。
“水冻草枯爲一年”全诗翻译
译文:
日子一天天过去,月份一月一月更替,星辰绕着天空旋转。
无论是冬天还是夏天,都会有霜和雪,水结冰,草木凋零,一年四季都是如此。
汉朝的甲子年有着确定的历法,遥远的地方三光(指太阳、月亮、星辰)空悬不动。
不知有多少次候鸟来了又离去,我内心痛苦得像蟾蜍的圆缺一样。
“水冻草枯爲一年”总结赏析
赏析:
这首《胡笳十八拍 第十一拍》是唐代刘商创作的古诗,表达了时间的推移和生命的无常。以下是对这首诗的赏析:
诗人以"日来月往相推迁,迢迢星岁欲周天"开篇,描绘了时间的无情流逝,日月星辰的运行如同不断推进人们的生活。这种时间的推移感给人一种沉重感,使人不禁思考生命的短暂和时光的匆匆流逝。
接着诗中写道"无冬无夏卧霜霰,水冻草枯为一年",强调了极端的气候条件,形容了生活的艰苦和环境的恶劣。这种极端的自然环境也反映了人生的坎坷和挫折。
汉家甲子有正朔,绝域三光空自悬" 这两句表明了时间的规律与生活的无奈。汉家甲子正朔表示时间的规律,而"绝域三光空自悬"则表现了远离家园,孤寂的心情。正朔与孤寂形成了鲜明的对比,强化了时间与生命的无常。
最后两句"几回鸿雁来又去,肠断蟾蜍亏复圆"描写了孤独与思乡之情。鸿雁的来去象征了人们离散和相聚,而蟾蜍的圆缺则反映了生命的起伏和变化。这些意象都增强了诗中对时间流逝和生命无常的思考。
“水冻草枯爲一年”相关诗句:
- 水冻草枯爲一年 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十一拍 》
- 水冻草枯爲一年 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十一拍 》
- 雪冻草枯 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其八 》
- 霜重草枯牛冻死 出自 [唐] 戴叔伦 ·《屯田词 》
- 草树僵冻成枯荄 出自 [宋] 郑獬 ·《二月雪 》
- 草枯水尽时一迁 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 出山 》
- 草枯水冷马添臕 出自 [宋] 李龏 ·《代赠牧马将 》
- 莫爲枯荣吟野草 出自 [宋] 程颢 ·《和咏草 》
- 枯鳞易爲水 出自 [唐] 孟郊 ·《赠主人 》
- 冻合侯家水一溪 出自 [宋] 释月磵 ·《雪溪塔 》
- 去年腊月谿水枯 出自 [宋] 杨杰 ·《辟雍砚上胡先生 》
- 冻折枯梅 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七五 》
- 春草年年爲谁碧 出自 [宋] 牟巘 ·《送娄伯高游吴 》
- 草草三年一笑留 出自 [宋] 徐瑞 ·《送从弟兰玉视牍柳州 其二 》
- 又过一年空草草 出自 [宋] 陈傅良 ·《乙巳岁首寄彭子复徐子直 》
- 草草春风又一年 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其六 》
- 枯木冻欲折 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 冻禽立枯枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《襄城对雪 其二 》
- 枯衰酸冻色 出自 [宋] 释德洪 ·《赠吴世承 》
- 枯杉冻虺穿 出自 [宋] 王禹偁 ·《中条山 》