“冻折枯梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冻折枯梅”出自哪首诗?
答案: “冻折枯梅”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其七五》, 诗句拼音为: dòng zhé kū méi 。
问题2:“冻折枯梅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“冻折枯梅”已经是第一句了。
问题3:“冻折枯梅”的下一句是什么?
答案: “冻折枯梅”的下一句是: 三两枝亚 , 诗句拼音为: sān liǎng zhī yà ,诗句平仄:○仄平仄。
“冻折枯梅”全诗
偈颂一百零二首 其七五 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí qī wǔ)
冻折枯梅,三两枝亚。
香度野桥,影横茆舍。
道人鼻观相忘,有眼如盲,不被这些留碍。
可怜鬼窟藏身,唤起来,雪团打,雪团打。
仄○平平,○仄平仄。
平仄仄平,仄○仄仄。
仄平仄○○仄,仄仄○平,仄仄?○○仄。
仄平仄仄○平,仄仄平,仄平仄,仄平仄。
“冻折枯梅”繁体原文
偈頌一百零二首 其七五
凍折枯梅,三兩枝亞。
香度野橋,影橫茆舍。
道人鼻觀相忘,有眼如盲,不被這些留礙。
可憐鬼窟藏身,喚起來,雪團打,雪團打。
“冻折枯梅”全诗注音
冻折枯梅,三两枝亚。
香度野桥,影横茆舍。
道人鼻观相忘,有眼如盲,不被这些留碍。
可怜鬼窟藏身,唤起来,雪团打,雪团打。
“冻折枯梅”全诗翻译
译文:
寒冷的天气下,折断了几枝枯梅,只剩下三两枝幸存。梅花的香气飘散在野外的小桥上,倒映在茅舍的影子上。有一位道士鼻子却不再关注外界的景物,仿佛忘却了周围的一切,他的眼睛看起来像是盲目的,对于这些美景毫不受影响。可怜的鬼怪藏身于阴暗的洞窟之中,一旦被召唤出来,就会被雪团击打,雪团击打。
全诗写景描写了冬天中的一幕:折断的梅枝,野桥上的梅花香气,以及一个冥思苦想的道士和隐藏的鬼怪。通过这些描写,诗人传达了寒冷季节的寂静和景物的幽雅,同时也反映了人物的内心状态。
“冻折枯梅”相关诗句:
- 冻折枯梅 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七五 》
- 枯木冻欲折 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 冻折枯杉已死灰 出自 [宋] 释德洪 ·《表上人久事云庵过余石门 》
- 冻梅如枯榛 出自 [宋] 周端臣 ·《孟冬多风霜 》
- 同折冻梅花 出自 [宋] 周紫芝 ·《九道江中吊赵温叔 》
- 悬崖冻崩树冻折 出自 [宋] 萧立之 ·《邓梅臞雪篱图 》
- 梅花不枯是霜枯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 雪冻草枯 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其八 》
- 江梅蜡梅同日折 出自 [宋] 杨万里 ·《烛下瓶中江蜡二梅 》
- 受霜冻不枯 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二五 》
- 枯杉冻虺穿 出自 [宋] 王禹偁 ·《中条山 》
- 冻作枯树稼 出自 [宋] 苏轼 ·《攓云篇 》
- 江河冻欲枯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《咏冰 》
- 冻地坼枯龟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和仲文西湖野步至新堰二首 其二 》
- 冻禽立枯枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《襄城对雪 其二 》
- 枯衰酸冻色 出自 [宋] 释德洪 ·《赠吴世承 》
- 冻得骨折 出自 [宋] 释绍昙 ·《出山相赞 》
- 冻得骨折 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三六 》
- 纤腰冻欲折 出自 [宋] 梁栋 ·《谢氏梅园 》
- 草木冻欲折 出自 [宋] 韩淲 ·《别元默 》